"Бачурин" meaning in All languages combined

See Бачурин on Wiktionary

Proper name [Русский]

Etymology: Представляет собой адаптированную форму татарской фамилии Байчура, которая существует и у современных татар. Это сложное слово: бай (богатый, господин, могущественный) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) = сын богатыря, княжеский отрок, дружинник, соратник, сподвижник богатыря. Разновидности: Бичурин, Байчурин, Бачуринский, Бачуров, Байчуров. Родственные: Чурабай, Байсаров, Байчура, Мичурин.
  1. русская фамилия
    Sense id: ru-Бачурин-ru-name-hwhw-Udo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bachurin (Английский), Batschurin (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, местоименное склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Представляет собой адаптированную форму татарской фамилии Байчура, которая существует и у современных татар.\nЭто сложное слово:\nбай (богатый, господин, могущественный) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) = сын богатыря, княжеский отрок, дружинник, соратник, сподвижник богатыря.\nРазновидности: Бичурин, Байчурин, Бачуринский, Бачуров, Байчуров.\nРодственные: Чурабай, Байсаров, Байчура, Мичурин.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "русская фамилия"
      ],
      "id": "ru-Бачурин-ru-name-hwhw-Udo"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bachurin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Batschurin"
    }
  ],
  "word": "Бачурин"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные, местоименное склонение",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фамилии/ru"
  ],
  "etymology_text": "Представляет собой адаптированную форму татарской фамилии Байчура, которая существует и у современных татар.\nЭто сложное слово:\nбай (богатый, господин, могущественный) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) = сын богатыря, княжеский отрок, дружинник, соратник, сподвижник богатыря.\nРазновидности: Бичурин, Байчурин, Бачуринский, Бачуров, Байчуров.\nРодственные: Чурабай, Байсаров, Байчура, Мичурин.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "русская фамилия"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bachurin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Batschurin"
    }
  ],
  "word": "Бачурин"
}

Download raw JSONL data for Бачурин meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.