"Барселона" meaning in All languages combined

See Барселона on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bərsʲɪˈɫonə
Etymology: От ?? Forms: Барсело́на [nominative, singular], Барсело́ны [nominative, plural], Барсело́ны [genitive, singular], Барсело́н [genitive, plural], Барсело́не [dative, singular], Барсело́нам [dative, plural], Барсело́ну [accusative, singular], Барсело́ны [accusative, plural], Барсело́ной [instrumental, singular], Барсело́ною [instrumental, singular], Барсело́нами [instrumental, plural], Барсело́не [prepositional, singular], Барсело́нах [prepositional, plural]
  1. город в Испании, столица автономного сообщества Каталония, центр провинции Барселона [2]
    Sense id: ru-Барселона-ru-noun-prdhwk92
  2. провинция на северо-востоке Испании, входит в состав автономного сообщества Каталония
    Sense id: ru-Барселона-ru-noun-hv2EAFGx
  3. футбольный клуб из Барселоны [1]
    Sense id: ru-Барселона-ru-noun-tEEFKIMY
  4. перен., полит. правительство Каталонии Tags: figuratively
    Sense id: ru-Барселона-ru-noun-Or-wjpmI Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Барса [colloquial], Барса [colloquial] Hypernyms: город, столица, провинция, футбольный клуб, правительство, имя Related terms: барселонец, барселонский Translations: Barselona (Азербайджанский), Barcelona (Албанский), ባርሴሎና (Амхарский), Barcelona (Английский), برشلونة (Арабский), Բարսելոնա (Армянский), Barcelona (Астурийский), Barcelona (Африкаанс), Bartzelona (Баскский), Барселона (Белорусский), বার্সেলোনা (Бенгальский), ဘာစီလိုနာမြို့ (Бирманский), Барселона (Болгарский), Barcelona (Боснийский), Barcelona (Бретонский), Barcelona (Валлийский), Barcelona (Венгерский), Barcelona (Галисийский), Βαρκελώνη (Греческий), ბარსელონა (Грузинский), Barcelona (Датский), ברצלונה (Иврит), בארצעלאנע (Идиш), Barcelona (Идо), Barcelona (Индонезийский), Barcelona (Интерлингва), Barcelona (Ирландский), Barselóna (Исландский), Barcelona (Испанский), Barcellona (Итальянский), Барселона (Казахский), Barcelona (Каталанский), Барселона (Киргизский), 巴塞羅那 [traditional] (Китайский), 巴塞罗那 [simplified] (Китайский), 바르셀로나 (Корейский), Barselona (Курдский), ບາກເຊໂລນ (Лаосский), Barcino (Латинский), Barselona (Латышский), Barselona (Литовский), Барселона (Македонский), Barselona (Малагасийский), Barcelona (Малайский), ബാഴ്സലോണ (Малаялам), Barċellona (Мальтийский), बार्सेलोना (Маратхи), Barcelona (Немецкий), बार्सिलोना (Непальский), Barcelona (Нидерландский), Barcelona (Норвежский), Barcelona (Окситанский), ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ (Панджаби), بارسلون (Персидский), Barcelona (Польский), Barcelona (Португальский), Barcelona (Румынский), Барселона [Cyrillic] (Сербский), Barcelona (Словацкий), Barcelona (Словенский), Barcelona (Суахили), Барселона (Таджикский), บาร์เซโลนา (Тайский), பார்செலோனா (Тамильский), Барселона (Татарский), བྷར་སེ་ལོ་ནཱ། (Тибетский), Barselona (Турецкий), Барселона (Украинский), برشلونہ (Урду), Barcelona (Фарерский), Barcelona (Финский), Barcelone (Французский), बर्सिलोना (Хинди), Barcelona (Хорватский), Барселона (Чеченский), Barcelona (Чешский), Барселона (Чувашский), Barcelona (Шведский), Barcelono (Эсперанто), Barcelona (Эстонский), バルセロナ (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города Испании/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Провинции Испании/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Барсело́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "столица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "провинция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "футбольный клуб"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "правительство"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барселонец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барселонский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. К. Архипова",
          "date": "1996",
          "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наиболее запомнившимся мне выступлением, связанным с Кармен, стал концерт в зале мэрии Барселоны. Это было в 1986 году, когда меня пригласили участвовать в работе жюри Международного конкурса вокалистов имени Франсиско Виньяса. ❬…❭ Я впервые была в Барселоне, славящейся, кроме прочего, и замечательным оперным театром «Лисео» с его великолепной архитектурой, с его залом, акустику которого отмечали все выступавшие здесь певцы: величайшие, великие, знаменитые и просто известные.",
          "title": "Музыка жизни"
        },
        {
          "collection": "Русский репортёр",
          "date_published": "2012",
          "ref": "«Мир в заголовках» // «Русский репортёр», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тысячи испанцев вышли на улицы Мадрида и Барселоны в поддержку единства страны. Манифестанты требуют от правительства дать решительный отпор сепаратистам и не допустить отделения Каталонии и Страны Басков.",
          "title": "Мир в заголовках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город в Испании, столица автономного сообщества Каталония, центр провинции Барселона [2]"
      ],
      "id": "ru-Барселона-ru-noun-prdhwk92"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новый регион 2",
          "date_published": "2006",
          "ref": "«Каталония сделала шаг к независимости: каталонский язык признан вторым государственным» // «Новый регион 2», 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сравнительная обеспеченность Каталонии, в которую входят четыре провинции — Барселона, Таррагона, Жерона и Лерида, а также свой язык и политические традиции — всё это подкрепляет позиции тех, кто выступает за автономию.",
          "title": "Каталония сделала шаг к независимости: каталонский язык признан вторым государственным"
        },
        {
          "collection": "РИА Новости",
          "date_published": "2008",
          "ref": "«Испания является главным прибежищем итальянских мафиози — газета» // «РИА Новости», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Средиземноморское побережье Испании, особенно провинции Барселона и Малага, давно сделалось главным прибежищем итальянских мафиози, скрывающихся от правосудия, пишет в понедельник газета Pais.",
          "title": "Испания является главным прибежищем итальянских мафиози — газета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провинция на северо-востоке Испании, входит в состав автономного сообщества Каталония"
      ],
      "id": "ru-Барселона-ru-noun-hv2EAFGx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Денис Быстров",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Денис Быстров, «Гари Линекер возвращается в большой футбол», Спасать «Лестер» от разорения // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Лестер Сити» — родной клуб Линекера, которому он отдал юношеские годы, прежде чем сделать звёздную карьеру в «Эвертоне», «Барселоне» и «Тоттенхэме».",
          "title": "Гари Линекер возвращается в большой футбол"
        },
        {
          "author": "А. Беляев",
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "2015",
          "ref": "А. Беляев, «Спорт. Стадион» // «Огонёк», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Экс-футболист «Барселоны» и «Реала» португалец Луиш Фигу выдвинул свою кандидатуру на пост главы ФИФА, считая, что ему по силам улучшить имидж организации.",
          "title": "Спорт. Стадион"
        }
      ],
      "glosses": [
        "футбольный клуб из Барселоны [1]"
      ],
      "id": "ru-Барселона-ru-noun-tEEFKIMY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "РИА Новости",
          "date_published": "2017",
          "ref": "«Глава МИД Германии призвал Мадрид и Барселону срочно провести переговоры» // «РИА Новости», 2017 г.",
          "text": "Глава МИД Германии Зигмар Габриэль призвал Мадрид и Барселону срочно провести переговоры для поиска решения сложившейся после референдума в Каталонии ситуации.",
          "title": "Глава МИД Германии призвал Мадрид и Барселону срочно провести переговоры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "правительство Каталонии"
      ],
      "id": "ru-Барселона-ru-noun-Or-wjpmI",
      "raw_glosses": [
        "перен., полит. правительство Каталонии"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bərsʲɪˈɫonə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Барса"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Барса"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Barselona"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "word": "ባርሴሎና"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "برشلونة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Բարսելոնա"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Bartzelona"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বার্সেলোনা"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဘာစီလိုနာမြို့"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Βαρκελώνη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბარსელონა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "ברצלונה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "בארצעלאנע"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "Barselóna"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Barcellona"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "巴塞羅那"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "巴塞罗那"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "바르셀로나"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Barselona"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ບາກເຊໂລນ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Barcino"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Barselona"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Barselona"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "Barselona"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ബാഴ്സലോണ"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Barċellona"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "बार्सेलोना"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "word": "बार्सिलोना"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بارسلون"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "บาร์เซโลนา"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பார்செலோனா"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Тибетский",
      "lang_code": "bo",
      "word": "བྷར་སེ་ལོ་ནཱ།"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Barselona"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "برشلونہ"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Barcelone"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बर्सिलोना"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Barcelono"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バルセロナ"
    }
  ],
  "word": "Барселона"
}
{
  "categories": [
    "Города Испании/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Провинции Испании/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Топонимы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Барсело́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Барсело́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "столица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "провинция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "футбольный клуб"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "правительство"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барселонец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барселонский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. К. Архипова",
          "date": "1996",
          "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наиболее запомнившимся мне выступлением, связанным с Кармен, стал концерт в зале мэрии Барселоны. Это было в 1986 году, когда меня пригласили участвовать в работе жюри Международного конкурса вокалистов имени Франсиско Виньяса. ❬…❭ Я впервые была в Барселоне, славящейся, кроме прочего, и замечательным оперным театром «Лисео» с его великолепной архитектурой, с его залом, акустику которого отмечали все выступавшие здесь певцы: величайшие, великие, знаменитые и просто известные.",
          "title": "Музыка жизни"
        },
        {
          "collection": "Русский репортёр",
          "date_published": "2012",
          "ref": "«Мир в заголовках» // «Русский репортёр», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тысячи испанцев вышли на улицы Мадрида и Барселоны в поддержку единства страны. Манифестанты требуют от правительства дать решительный отпор сепаратистам и не допустить отделения Каталонии и Страны Басков.",
          "title": "Мир в заголовках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город в Испании, столица автономного сообщества Каталония, центр провинции Барселона [2]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новый регион 2",
          "date_published": "2006",
          "ref": "«Каталония сделала шаг к независимости: каталонский язык признан вторым государственным» // «Новый регион 2», 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сравнительная обеспеченность Каталонии, в которую входят четыре провинции — Барселона, Таррагона, Жерона и Лерида, а также свой язык и политические традиции — всё это подкрепляет позиции тех, кто выступает за автономию.",
          "title": "Каталония сделала шаг к независимости: каталонский язык признан вторым государственным"
        },
        {
          "collection": "РИА Новости",
          "date_published": "2008",
          "ref": "«Испания является главным прибежищем итальянских мафиози — газета» // «РИА Новости», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Средиземноморское побережье Испании, особенно провинции Барселона и Малага, давно сделалось главным прибежищем итальянских мафиози, скрывающихся от правосудия, пишет в понедельник газета Pais.",
          "title": "Испания является главным прибежищем итальянских мафиози — газета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провинция на северо-востоке Испании, входит в состав автономного сообщества Каталония"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Денис Быстров",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Денис Быстров, «Гари Линекер возвращается в большой футбол», Спасать «Лестер» от разорения // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Лестер Сити» — родной клуб Линекера, которому он отдал юношеские годы, прежде чем сделать звёздную карьеру в «Эвертоне», «Барселоне» и «Тоттенхэме».",
          "title": "Гари Линекер возвращается в большой футбол"
        },
        {
          "author": "А. Беляев",
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "2015",
          "ref": "А. Беляев, «Спорт. Стадион» // «Огонёк», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Экс-футболист «Барселоны» и «Реала» португалец Луиш Фигу выдвинул свою кандидатуру на пост главы ФИФА, считая, что ему по силам улучшить имидж организации.",
          "title": "Спорт. Стадион"
        }
      ],
      "glosses": [
        "футбольный клуб из Барселоны [1]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "РИА Новости",
          "date_published": "2017",
          "ref": "«Глава МИД Германии призвал Мадрид и Барселону срочно провести переговоры» // «РИА Новости», 2017 г.",
          "text": "Глава МИД Германии Зигмар Габриэль призвал Мадрид и Барселону срочно провести переговоры для поиска решения сложившейся после референдума в Каталонии ситуации.",
          "title": "Глава МИД Германии призвал Мадрид и Барселону срочно провести переговоры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "правительство Каталонии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., полит. правительство Каталонии"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bərsʲɪˈɫonə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Барса"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Барса"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Barselona"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "word": "ባርሴሎና"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "برشلونة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Բարսելոնա"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Bartzelona"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বার্সেলোনা"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဘာစီလိုနာမြို့"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Βαρκελώνη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბარსელონა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "ברצלונה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "בארצעלאנע"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "Barselóna"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Barcellona"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "巴塞羅那"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "巴塞罗那"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "바르셀로나"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Barselona"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ບາກເຊໂລນ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Barcino"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Barselona"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Barselona"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "Barselona"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ബാഴ്സലോണ"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Barċellona"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "बार्सेलोना"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "word": "बार्सिलोना"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بارسلون"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "บาร์เซโลนา"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பார்செலோனா"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Тибетский",
      "lang_code": "bo",
      "word": "བྷར་སེ་ལོ་ནཱ།"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Barselona"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "برشلونہ"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Barcelone"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बर्सिलोना"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Барселона"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Barcelono"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Barcelona"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バルセロナ"
    }
  ],
  "word": "Барселона"
}

Download raw JSONL data for Барселона meaning in All languages combined (14.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.