"Арлекин" meaning in All languages combined

See Арлекин on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐrlʲɪˈkʲin [singular], ɐrlʲɪˈkʲinɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. Arlequin. Forms: Арлеки́н [nominative, singular], Арлеки́ны [nominative, plural], Арлеки́на [genitive, singular], Арлеки́нов [genitive, plural], Арлеки́ну [dative, singular], Арлеки́нам [dative, plural], Арлеки́на [accusative, singular], Арлеки́нов [accusative, plural], Арлеки́ном [instrumental, singular], Арлеки́нами [instrumental, plural], Арлеки́не [prepositional, singular], Арлеки́нах [prepositional, plural]
  1. персонаж итальянской комедии дель арте, весёлый и наивный слуга
    Sense id: ru-Арлекин-ru-noun-W3yMuMOv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Harlequin (Английский), Арлекино (Болгарский), Αρλεκίνος (Греческий), Harlekin (Датский), ארלקינו (Иврит), Arlequín (Испанский), Arlecchino (Итальянский), Arlequí (Каталанский), 할리퀸 (Корейский), Harlekin (Немецкий), Harlekijn (Нидерландский), Harlekin (Норвежский), Arlekin (Польский), Arlequim (Португальский), Arleken (Турецкий), Арлекін (Украинский), Harlekiini (Финский), Arlequin (Французский), Harlekin (Шведский), Arlekeno (Эсперанто), アルレッキーノ (Японский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Карелин"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. Arlequin.",
  "forms": [
    {
      "form": "Арлеки́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1936",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Золотой ключик, или Приключения Буратино», 1936 г.",
          "text": "Арлекин и Пьеро упали на колени, умоляли пощадить несчастного Буратино.",
          "title": "Золотой ключик, или Приключения Буратино"
        },
        {
          "author": "В. И. Мухина",
          "date": "1939–1940",
          "ref": "В. И. Мухина, «Воспоминания Веры Мухиной», 1939–1940 гг.",
          "text": "Когда Чабров в костюме Арлекина (чёрные и золотые шашки) выходил на сцену, от одного его появления по залу проходила искра.",
          "title": "Воспоминания Веры Мухиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "персонаж итальянской комедии дель арте, весёлый и наивный слуга"
      ],
      "id": "ru-Арлекин-ru-noun-W3yMuMOv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrlʲɪˈkʲin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐrlʲɪˈkʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Harlequin"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Арлекино"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Αρλεκίνος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Harlekin"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "ארלקינו"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Arlequín"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Arlecchino"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Arlequí"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "할리퀸"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Harlekin"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Harlekijn"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Harlekin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Arlekin"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Arlequim"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Arleken"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Арлекін"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Harlekiini"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Arlequin"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Harlekin"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Arlekeno"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アルレッキーノ"
    }
  ],
  "word": "Арлекин"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Карелин"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. Arlequin.",
  "forms": [
    {
      "form": "Арлеки́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Арлеки́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1936",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Золотой ключик, или Приключения Буратино», 1936 г.",
          "text": "Арлекин и Пьеро упали на колени, умоляли пощадить несчастного Буратино.",
          "title": "Золотой ключик, или Приключения Буратино"
        },
        {
          "author": "В. И. Мухина",
          "date": "1939–1940",
          "ref": "В. И. Мухина, «Воспоминания Веры Мухиной», 1939–1940 гг.",
          "text": "Когда Чабров в костюме Арлекина (чёрные и золотые шашки) выходил на сцену, от одного его появления по залу проходила искра.",
          "title": "Воспоминания Веры Мухиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "персонаж итальянской комедии дель арте, весёлый и наивный слуга"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrlʲɪˈkʲin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐrlʲɪˈkʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Harlequin"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Арлекино"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Αρλεκίνος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Harlekin"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "ארלקינו"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Arlequín"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Arlecchino"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Arlequí"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "할리퀸"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Harlekin"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Harlekijn"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Harlekin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Arlekin"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Arlequim"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Arleken"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Арлекін"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Harlekiini"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Arlequin"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Harlekin"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Arlekeno"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アルレッキーノ"
    }
  ],
  "word": "Арлекин"
}

Download raw JSONL data for Арлекин meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.