See Альпы on Wiktionary
Download JSONL data for Альпы meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Alpes «Альпы», от неустановленной формы (сравнивают с лат. altus «высокий» и albus «белый»).",
"forms": [
{
"form": "А́льпы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "А́льп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "А́льпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "А́льпы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "А́льпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "А́льпах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горы"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "альпиец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "альпинизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "альпинист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "альпинистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "альпийский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"date": "1784—1785",
"source": "НКРЯ",
"text": "Флорентийские Альпы проезжали мы в такой темноте, что зажигали факелы, которые от преужасного вихря и дождя гасли.",
"title": "К родным"
},
{
"author": "Греч",
"date": "1834",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вскоре перешли они границу, перебрались чрез грозные Альпы и очутились во Франции.",
"title": "Чёрная женщина"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1836—1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время захождения солнца снега Альп покрываются тонким розовым и огненным светом.",
"title": "Письма 1836—1841 гг."
},
{
"author": "Лев Дурнов",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он долго бродил в Альпах, пока не набрел на небольшой монастырь францисканцев.",
"title": "Жизнь врача. Записки обыкновенного человека"
}
],
"glosses": [
"горная система в Западной Европе, проходящая по территории восьми государств: Франции, Монако, Италии, Швейцарии, Германии, Австрии, Лихтенштейна, Словении; наивысшая точка — гора Монблан (4808 метров)"
],
"id": "ru-Альпы-ru-noun-Yy3iCw6n",
"raw_glosses": [
"геогр. горная система в Западной Европе, проходящая по территории восьми государств: Франции, Монако, Италии, Швейцарии, Германии, Австрии, Лихтенштейна, Словении; наивысшая точка — гора Монблан (4808 метров)"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalʲpɨ"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Alps"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "jibāl al-’alb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "جبال الألب"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Alper",
"word": "Ալպեր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Alpeak"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Альпы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Алпи"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Алпи"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "yr Alpau"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Alpok"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Álpeis",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Άλπεις"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Álpai",
"word": "Άλπαι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Alperne"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Alper"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "na hAlpa"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alpafjöll"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alparnir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Alpi"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ā'ěrbēisī shān",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "阿爾卑斯山"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ā'ěrbēisī shān",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "阿尔卑斯山"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Alpeuseu",
"word": "알프스"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Алпи"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "Alpi"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "Ny Beinnyn Alpagh"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "Éébis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Alpen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Alpen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Alpene"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Alpane"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "Âlp",
"word": "آلپ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Alpy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine",
"plural"
],
"word": "Алпи"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine",
"plural"
],
"word": "Alpi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Alpy"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"word": "Alpen"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Alpler"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Alp Dağları"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Альпи"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Alpurnar"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Alpit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "ailps",
"word": "ऐल्प्स"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Alpy"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Alperna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Alpoj"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Alpid"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arupusu",
"word": "アルプス"
}
],
"word": "Альпы"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Alpes «Альпы», от неустановленной формы (сравнивают с лат. altus «высокий» и albus «белый»).",
"forms": [
{
"form": "А́льпы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "А́льп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "А́льпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "А́льпы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "А́льпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "А́льпах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горы"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "альпиец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "альпинизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "альпинист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "альпинистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "альпийский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"date": "1784—1785",
"source": "НКРЯ",
"text": "Флорентийские Альпы проезжали мы в такой темноте, что зажигали факелы, которые от преужасного вихря и дождя гасли.",
"title": "К родным"
},
{
"author": "Греч",
"date": "1834",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вскоре перешли они границу, перебрались чрез грозные Альпы и очутились во Франции.",
"title": "Чёрная женщина"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1836—1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время захождения солнца снега Альп покрываются тонким розовым и огненным светом.",
"title": "Письма 1836—1841 гг."
},
{
"author": "Лев Дурнов",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он долго бродил в Альпах, пока не набрел на небольшой монастырь францисканцев.",
"title": "Жизнь врача. Записки обыкновенного человека"
}
],
"glosses": [
"горная система в Западной Европе, проходящая по территории восьми государств: Франции, Монако, Италии, Швейцарии, Германии, Австрии, Лихтенштейна, Словении; наивысшая точка — гора Монблан (4808 метров)"
],
"raw_glosses": [
"геогр. горная система в Западной Европе, проходящая по территории восьми государств: Франции, Монако, Италии, Швейцарии, Германии, Австрии, Лихтенштейна, Словении; наивысшая точка — гора Монблан (4808 метров)"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalʲpɨ"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Alps"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "jibāl al-’alb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "جبال الألب"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Alper",
"word": "Ալպեր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Alpeak"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Альпы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Алпи"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Алпи"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "yr Alpau"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Alpok"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Álpeis",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Άλπεις"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Álpai",
"word": "Άλπαι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Alperne"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Alper"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "na hAlpa"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alpafjöll"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alparnir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Alpi"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ā'ěrbēisī shān",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "阿爾卑斯山"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ā'ěrbēisī shān",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "阿尔卑斯山"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Alpeuseu",
"word": "알프스"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Алпи"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "Alpi"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "Ny Beinnyn Alpagh"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "Éébis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Alpen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Alpen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Alpene"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Alpane"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "Âlp",
"word": "آلپ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Alpy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine",
"plural"
],
"word": "Алпи"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine",
"plural"
],
"word": "Alpi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Alpy"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"word": "Alpen"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Alpler"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Alp Dağları"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Альпи"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Alpurnar"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Alpit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Alpes"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "ailps",
"word": "ऐल्प्स"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alpe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Alpy"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Alperna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Alpoj"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Alpid"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arupusu",
"word": "アルプス"
}
],
"word": "Альпы"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.