Агнета in All languages combined

IPA: ɐˈɡnɛtə [singular], ɐˈɡnɛtɨ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит либо от 1) др.-греч. ἁγνός «чистая, непорочная, невинная» (Суперанская А. В. Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 251.), либо от 2) лат. agnus «агнец, ягнёнок» Forms: Агнéта [nominative, singular], Агнéты [nominative, plural], Агнéты [genitive, singular], Агнéт [genitive, plural], Агнéте [dative, singular], Агнéтам [dative, plural], Агнéту [accusative, singular], Агнéт [accusative, plural], Агнéтой [instrumental, singular], Агнéтою [instrumental, singular], Агнéтами [instrumental, plural], Агнéте [prepositional, singular], Агнéтах [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит либо от\n1) др.-греч. ἁγνός «чистая, непорочная, невинная» (Суперанская А. В. Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 251.), либо от\n2) лат. agnus «агнец, ягнёнок»",
  "forms": [
    {
      "form": "Агнéта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéт",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéтой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéтою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Агнесса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Агнес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Аньес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Аньета"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мою подругу зовут Агнета."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ],
      "id": "ru-Агнета-ru-noun-ArmtoQtp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈɡnɛtə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈɡnɛtɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Agnes"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Agnès"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Agnetha"
    }
  ],
  "word": "Агнета"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Женские имена/ru",
    "Женский род/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит либо от\n1) др.-греч. ἁγνός «чистая, непорочная, невинная» (Суперанская А. В. Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 251.), либо от\n2) лат. agnus «агнец, ягнёнок»",
  "forms": [
    {
      "form": "Агнéта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéт",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéтой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéтою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Агнéтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Агнесса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Агнес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Аньес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Аньета"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мою подругу зовут Агнета."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈɡnɛtə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈɡnɛtɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Agnes"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Agnès"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Перевод имени",
      "word": "Agnetha"
    }
  ],
  "word": "Агнета"
}

Download raw JSONL data for Агнета meaning in All languages combined (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Агнета" meaning in All languages combined

Noun [Русский]