"Австрія" meaning in All languages combined

See Австрія on Wiktionary

Noun [Украинский]

Etymology: От ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток». Forms: А́встрія [nominative, singular], А́встрії [nominative, plural], А́встрії [genitive, singular], А́встрій [genitive, plural], А́встрії [dative, singular], А́встріям [dative, plural], А́встрію [accusative, singular], А́встрії [accusative, plural], А́встрією [instrumental, singular], А́встріями [instrumental, plural], А́встрії [locative, singular], А́встріях [locative, plural], А́встріє* [vocative, singular], А́встрії* [vocative, plural]
  1. Австрия
    Sense id: ru-Австрія-uk-noun-w3HZ0aLn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: держава Related terms: австрієць, австрійський
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Австрия/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток».",
  "forms": [
    {
      "form": "А́встрія",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрії",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрії",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрій",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрії",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встріям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрію",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрії",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрією",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встріями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрії",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встріях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встріє*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрії*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "держава"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "А́в",
        "стрі·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "австрієць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "австрійський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Оксана Иваненко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              92
            ],
            [
              115,
              122
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              87,
              94
            ],
            [
              124,
              131
            ]
          ],
          "date": "1966-1976",
          "date_published": "1976",
          "ref": "Оксана Иваненко, «Мария» (1966-1976) / перевод А. Г. Островского, 1976 г. [НКРЯ]",
          "text": "Герцен уже в кількох статтях у своєму «Колоколі» пише і весь свій пал скеровує проти Австрії, доводить, що сучасна Австрія це не народ, а поліцейський захід, зведена адміністрація і ні до чого живого не примикає.",
          "title": "Мария",
          "translation": "Герцен уже в нескольких статьях в «Колоколе» отозвался и весь свой пыл направил против Австрии, доказывает, что современная Австрия — это не народ, а полицейская дубинка, сводная администрация и что живым духом там и не пахнет.",
          "translator": "А. Г. Островского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Австрия"
      ],
      "id": "ru-Австрія-uk-noun-w3HZ0aLn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Австрія"
}
{
  "categories": [
    "Австрия/uk",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Топонимы/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 7a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток».",
  "forms": [
    {
      "form": "А́встрія",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрії",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрії",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрій",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрії",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встріям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрію",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрії",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрією",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встріями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрії",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встріях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встріє*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "А́встрії*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "держава"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "А́в",
        "стрі·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "австрієць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "австрійський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Оксана Иваненко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              92
            ],
            [
              115,
              122
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              87,
              94
            ],
            [
              124,
              131
            ]
          ],
          "date": "1966-1976",
          "date_published": "1976",
          "ref": "Оксана Иваненко, «Мария» (1966-1976) / перевод А. Г. Островского, 1976 г. [НКРЯ]",
          "text": "Герцен уже в кількох статтях у своєму «Колоколі» пише і весь свій пал скеровує проти Австрії, доводить, що сучасна Австрія це не народ, а поліцейський захід, зведена адміністрація і ні до чого живого не примикає.",
          "title": "Мария",
          "translation": "Герцен уже в нескольких статьях в «Колоколе» отозвался и весь свой пыл направил против Австрии, доказывает, что современная Австрия — это не народ, а полицейская дубинка, сводная администрация и что живым духом там и не пахнет.",
          "translator": "А. Г. Островского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Австрия"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Австрія"
}

Download raw JSONL data for Австрія meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.