"Іисусъ" meaning in All languages combined

See Іисусъ on Wiktionary

Noun [Русский (дореформенная орфография)]

Etymology: Происходит от греч. формы Ιησούς еврейского имени ישוע (Иешу́а), в свою очередь являющегося усечением имени יהושע (Йехошу́а) (имя состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение»). Forms: Іису́съ [nominative, singular], Іису́сы [nominative, plural], Іису́са [genitive, singular], Іису́совъ [genitive, plural], Іису́су [dative, singular], Іису́самъ [dative, plural], Іису́са [accusative, singular], Іису́совъ [accusative, plural], Іису́сомъ [instrumental, singular], Іису́сами [instrumental, plural], Іису́сѣ [prepositional, singular], Іису́сахъ [prepositional, plural]
  1. Иисус; мужское имя еврейского происхождения
    Sense id: ru-Іисусъ-ru-old-noun-W4EMZoW8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дореформенной орфографии",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. формы Ιησούς еврейского имени ישוע (Иешу́а), в свою очередь являющегося усечением имени יהושע (Йехошу́а) (имя состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение»).",
  "forms": [
    {
      "form": "Іису́съ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́совъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́самъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́са",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́совъ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́сомъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́сѣ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́сахъ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пуцыковичъ Ѳ. Ѳ.",
          "date": "1905",
          "ref": "Пуцыковичъ Ѳ. Ѳ., «Жизнь Спасителя міра», 1905 г.",
          "text": "Въ синагогѣ, въ числѣ слушавшихъ Іисуса, былъ одинъ человѣкъ, у котораго правая рука была сухая, и онъ не владѣлъ ею.",
          "title": "Жизнь Спасителя міра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Иисус; мужское имя еврейского происхождения"
      ],
      "id": "ru-Іисусъ-ru-old-noun-W4EMZoW8"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Іисусъ"
}
{
  "categories": [
    "Мужские имена/ru-old",
    "Мужской род/ru-old",
    "Одушевлённые/ru-old",
    "Русский язык (дореформенная орфография)",
    "Слова из 6 букв/ru-old",
    "Существительные в дореформенной орфографии",
    "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. формы Ιησούς еврейского имени ישוע (Иешу́а), в свою очередь являющегося усечением имени יהושע (Йехошу́а) (имя состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение»).",
  "forms": [
    {
      "form": "Іису́съ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́совъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́самъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́са",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́совъ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́сомъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́сѣ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Іису́сахъ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пуцыковичъ Ѳ. Ѳ.",
          "date": "1905",
          "ref": "Пуцыковичъ Ѳ. Ѳ., «Жизнь Спасителя міра», 1905 г.",
          "text": "Въ синагогѣ, въ числѣ слушавшихъ Іисуса, былъ одинъ человѣкъ, у котораго правая рука была сухая, и онъ не владѣлъ ею.",
          "title": "Жизнь Спасителя міра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Иисус; мужское имя еврейского происхождения"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Іисусъ"
}

Download raw JSONL data for Іисусъ meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.