"παῖς" meaning in All languages combined

See παῖς on Wiktionary

Noun [Древнегреческий]

IPA: pá͜ɪs, pɛs, pɛs, pes, pes
Etymology: От ??
  1. дитя, ребёнок
    Sense id: ru-παῖς-grc-noun-pe3b4c5C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: παιδαγωγική, παιδάριον, παίδευμα, παιδευτήριον, παιδευτική, παιδιά, παιδισκάριον, παιδογονία, παιδολέτειρα, παιδομανία, παιδονόμος, παιδοποίησις, παιδοτριβική, παιδοφονία, παιδευτικός, παιδικός, παιδοβόρος, παιδογόνος, παιδολέτωρ, παιδομαθής, παιδοποιός, παιδοφάγος, παιδαγωγέω, παιδεραστέω, παιδεύω, παιδοκομέω, παιδοκτονέω, παιδοτριβέω, παιδοτροφέω, παιδοτρόφος, παιδοφορέω, παιδαγωγικῶς, παιδαριωδῶς, παιδιόθεν

Inflected forms

Download JSONL data for παῖς meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδαγωγική"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδάριον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παίδευμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδευτήριον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδευτική"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδιά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδισκάριον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδογονία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδολέτειρα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδομανία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδονόμος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδοποίησις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδοτριβική"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδοφονία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδευτικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδοβόρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδογόνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδολέτωρ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδομαθής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδοποιός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδοφάγος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδαγωγέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδεραστέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδεύω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδοκομέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδοκτονέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδοτριβέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδοτροφέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδοτρόφος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδοφορέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "παιδαγωγικῶς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "παιδαριωδῶς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "παιδιόθεν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дитя, ребёнок"
      ],
      "id": "ru-παῖς-grc-noun-pe3b4c5C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pá͜ɪs",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɛs",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɛs",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pes",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pes",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "παῖς"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδαγωγική"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδάριον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παίδευμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδευτήριον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδευτική"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδιά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδισκάριον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδογονία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδολέτειρα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδομανία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδονόμος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδοποίησις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδοτριβική"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "παιδοφονία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδευτικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδοβόρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδογόνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδολέτωρ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδομαθής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδοποιός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παιδοφάγος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδαγωγέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδεραστέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδεύω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδοκομέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδοκτονέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδοτριβέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδοτροφέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδοτρόφος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παιδοφορέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "παιδαγωγικῶς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "παιδαριωδῶς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "παιδιόθεν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дитя, ребёнок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pá͜ɪs",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɛs",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɛs",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pes",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pes",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "παῖς"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.