"νέμω" meaning in All languages combined

See νέμω on Wiktionary

Verb [Древнегреческий]

IPA: né.mɔː, ˈnɛ.mo, ˈne.mo, ˈne.mo, ˈne.mo
Etymology: От праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».
  1. распределять, раздавать, разделять
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-dK7y9xDx
  2. уделять, давать, присуждать
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-rlutld4A
  3. относить, приписывать
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-rXpqNYU1
  4. признавать, считать
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-Zl-vIPbx
  5. избирать, выбирать
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-N1D4CD~K
  6. пасти скот, заниматься скотоводством
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-Svyl7DDo
  7. пасти
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-W4WYo~LO
  8. использовать в качестве пастбища
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-cq7uDWvG
  9. питать в (душе), лелеять
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-ZxpfY-J4
  10. истреблять, уничтожать
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-xfOcR3UQ
  11. есть, поедать
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-6xka1roe
  12. разъедать, распространяться (о язве, пожаре и т.п.)
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-zTlQi0bv
  13. обрабатывать, возделывать
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-k58JT8ek
  14. обитать, населять
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-joZZlb88
  15. быть расположенным, находиться
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-D6Ol43EK
  16. пользоваться; эксплуатировать, иметь в своем распоряжении
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-RWLbYIjl
  17. обладать, владеть, управлять, иметь в своей власти
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-yGJ4KaRO
  18. (о времени) проводить
    Sense id: ru-νέμω-grc-verb-LHoJAD-Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: νέμεσις, νεμέτωρ, νέμησις, νέμος
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "νέμεσις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "νεμέτωρ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "νέμησις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "νέμος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "распределять, раздавать, разделять"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-dK7y9xDx"
    },
    {
      "glosses": [
        "уделять, давать, присуждать"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-rlutld4A"
    },
    {
      "glosses": [
        "относить, приписывать"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-rXpqNYU1"
    },
    {
      "glosses": [
        "признавать, считать"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-Zl-vIPbx"
    },
    {
      "glosses": [
        "избирать, выбирать"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-N1D4CD~K"
    },
    {
      "glosses": [
        "пасти скот, заниматься скотоводством"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-Svyl7DDo"
    },
    {
      "glosses": [
        "пасти"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-W4WYo~LO"
    },
    {
      "glosses": [
        "использовать в качестве пастбища"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-cq7uDWvG"
    },
    {
      "glosses": [
        "питать в (душе), лелеять"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-ZxpfY-J4"
    },
    {
      "glosses": [
        "истреблять, уничтожать"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-xfOcR3UQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "есть, поедать"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-6xka1roe"
    },
    {
      "glosses": [
        "разъедать, распространяться (о язве, пожаре и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-zTlQi0bv"
    },
    {
      "glosses": [
        "обрабатывать, возделывать"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-k58JT8ek"
    },
    {
      "glosses": [
        "обитать, населять"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-joZZlb88"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть расположенным, находиться"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-D6Ol43EK"
    },
    {
      "glosses": [
        "пользоваться; эксплуатировать, иметь в своем распоряжении"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-RWLbYIjl"
    },
    {
      "glosses": [
        "обладать, владеть, управлять, иметь в своей власти"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-yGJ4KaRO"
    },
    {
      "glosses": [
        "(о времени) проводить"
      ],
      "id": "ru-νέμω-grc-verb-LHoJAD-Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "né.mɔː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnɛ.mo",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈne.mo",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈne.mo",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈne.mo",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "νέμω"
}
{
  "categories": [
    "Древнегреческие глаголы",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/grc",
    "Требуется категоризация/grc"
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "νέμεσις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "νεμέτωρ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "νέμησις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "νέμος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "распределять, раздавать, разделять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уделять, давать, присуждать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "относить, приписывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "признавать, считать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "избирать, выбирать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пасти скот, заниматься скотоводством"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пасти"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "использовать в качестве пастбища"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "питать в (душе), лелеять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "истреблять, уничтожать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "есть, поедать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разъедать, распространяться (о язве, пожаре и т.п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обрабатывать, возделывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обитать, населять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть расположенным, находиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пользоваться; эксплуатировать, иметь в своем распоряжении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обладать, владеть, управлять, иметь в своей власти"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(о времени) проводить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "né.mɔː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnɛ.mo",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈne.mo",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈne.mo",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈne.mo",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "νέμω"
}

Download raw JSONL data for νέμω meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.