"μέγας" meaning in All languages combined

See μέγας on Wiktionary

Adjective [Древнегреческий]

IPA: mé.ɡas, ˈmɛ.ɡas, ˈme.ɣas, ˈme.ɣas, ˈme.ɣas
Etymology: Происходит от праиндоевр. *meg(h)- «большой».
  1. большой, огромный
    Sense id: ru-μέγας-grc-adj-gEfPcYhB
  2. взрослый
    Sense id: ru-μέγας-grc-adj-WYfKRTDR
  3. высокий
    Sense id: ru-μέγας-grc-adj-rySqJQJW
  4. широкий, обширный; длинный; глубокий
    Sense id: ru-μέγας-grc-adj-mTBHEzZe
  5. просторный, вместительный
    Sense id: ru-μέγας-grc-adj-xg7cFX5M
  6. сильный, мощный
    Sense id: ru-μέγας-grc-adj-g92ni0KG
  7. великий
    Sense id: ru-μέγας-grc-adj-wVa9IG6b
  8. важный, значительный
    Sense id: ru-μέγας-grc-adj-u8y2Locl
  9. высокопарный, пышный
    Sense id: ru-μέγας-grc-adj-6-eEnsag
  10. высокомерный, гордый
    Sense id: ru-μέγας-grc-adj-WLKcjDTJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: μεγαλεῖον, μέγεθος, μεγαλεῖος, μεγαλύνω, μεγεθόω, μεγάλως, μέγιστον
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Великость/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *meg(h)- «большой».",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μεγαλεῖον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μέγεθος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μεγαλεῖος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "μεγαλύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "μεγεθόω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "μεγάλως"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "μέγιστον"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Иезекииль», 17:3 // «Септуагинта»",
          "text": "καὶ ἐρεῖς Τάδε λέγει κύριος Ὁ ἀετὸς ὁ µέγας ὁ µεγαλοπτέρυγος ὁ µακρὸς τῇ ἐκτάσει πλήρης ὀνύχων, ὃς ἔχει τὸ ἥγηµα εἰσελθεῖν εἰς τὸν Λίβανον καὶ ἔλαβε τὰ ἐπίλεκτα τῆς κέδρου,",
          "title": "Иезекииль",
          "translation": "Скажи: так говорит Господь Бог:большой орел с большими крыльями, с длинными перьями, пушистый, пестрый, прилетел на Ливан и снял с кедра верхушку…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой, огромный"
      ],
      "id": "ru-μέγας-grc-adj-gEfPcYhB"
    },
    {
      "glosses": [
        "взрослый"
      ],
      "id": "ru-μέγας-grc-adj-WYfKRTDR"
    },
    {
      "glosses": [
        "высокий"
      ],
      "id": "ru-μέγας-grc-adj-rySqJQJW"
    },
    {
      "glosses": [
        "широкий, обширный; длинный; глубокий"
      ],
      "id": "ru-μέγας-grc-adj-mTBHEzZe"
    },
    {
      "glosses": [
        "просторный, вместительный"
      ],
      "id": "ru-μέγας-grc-adj-xg7cFX5M"
    },
    {
      "glosses": [
        "сильный, мощный"
      ],
      "id": "ru-μέγας-grc-adj-g92ni0KG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 15:12 // «Септуагинта»",
          "text": "περὶ δὲ ἡλίου δυσµὰς ἔκστασις ἐπέπεσεν τῷ Αβραµ, καὶ ἰδοὺ φόβος σκοτεινὸς µέγας ἐπιπίπτει αὐτῷ.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "При захождении солнца крепкий сон напал на Аврама, и вот, напал на него ужас и мраквеликий."
        }
      ],
      "glosses": [
        "великий"
      ],
      "id": "ru-μέγας-grc-adj-wVa9IG6b"
    },
    {
      "glosses": [
        "важный, значительный"
      ],
      "id": "ru-μέγας-grc-adj-u8y2Locl"
    },
    {
      "glosses": [
        "высокопарный, пышный"
      ],
      "id": "ru-μέγας-grc-adj-6-eEnsag"
    },
    {
      "glosses": [
        "высокомерный, гордый"
      ],
      "id": "ru-μέγας-grc-adj-WLKcjDTJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mé.ɡas",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɛ.ɡas",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈme.ɣas",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈme.ɣas",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈme.ɣas",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "μέγας"
}
{
  "categories": [
    "Великость/grc",
    "Древнегреческие прилагательные",
    "Древнегреческий язык",
    "Слова из 5 букв/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *meg(h)- «большой».",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μεγαλεῖον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μέγεθος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μεγαλεῖος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "μεγαλύνω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "μεγεθόω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "μεγάλως"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "μέγιστον"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Иезекииль», 17:3 // «Септуагинта»",
          "text": "καὶ ἐρεῖς Τάδε λέγει κύριος Ὁ ἀετὸς ὁ µέγας ὁ µεγαλοπτέρυγος ὁ µακρὸς τῇ ἐκτάσει πλήρης ὀνύχων, ὃς ἔχει τὸ ἥγηµα εἰσελθεῖν εἰς τὸν Λίβανον καὶ ἔλαβε τὰ ἐπίλεκτα τῆς κέδρου,",
          "title": "Иезекииль",
          "translation": "Скажи: так говорит Господь Бог:большой орел с большими крыльями, с длинными перьями, пушистый, пестрый, прилетел на Ливан и снял с кедра верхушку…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой, огромный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взрослый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высокий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "широкий, обширный; длинный; глубокий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "просторный, вместительный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сильный, мощный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 15:12 // «Септуагинта»",
          "text": "περὶ δὲ ἡλίου δυσµὰς ἔκστασις ἐπέπεσεν τῷ Αβραµ, καὶ ἰδοὺ φόβος σκοτεινὸς µέγας ἐπιπίπτει αὐτῷ.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "При захождении солнца крепкий сон напал на Аврама, и вот, напал на него ужас и мраквеликий."
        }
      ],
      "glosses": [
        "великий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "важный, значительный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высокопарный, пышный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высокомерный, гордый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mé.ɡas",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɛ.ɡas",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈme.ɣas",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈme.ɣas",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈme.ɣas",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "μέγας"
}

Download raw JSONL data for μέγας meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.