"κακός" meaning in All languages combined

See κακός on Wiktionary

Adjective [Греческий]

IPA: ka.ˈko̞s
Etymology: От ??
  1. плохой, дурной, скверный
    Sense id: ru-κακός-el-adj-RlvVwmta
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: άσχημος

Adjective [Древнегреческий]

IPA: ka.kós, ka.ˈkos, ka.ˈkos, ka.ˈkos, ka.ˈkos
Etymology: От ??
  1. плохой, дурной, негодный, нерадивый
    Sense id: ru-κακός-grc-adj-leesexnM
  2. плохой, неопрятный, изношенный
    Sense id: ru-κακός-grc-adj-OiLVgBzn
  3. плохой, неискусный, неумелый
    Sense id: ru-κακός-grc-adj-lQZ7TeHy
  4. робкий, малодушный, трусливый
    Sense id: ru-κακός-grc-adj-c-xE-br3
  5. незнатный
    Sense id: ru-κακός-grc-adj-RJoKXBis
  6. злой, порочный, подлый, преступный
    Sense id: ru-κακός-grc-adj-ewQCjZB7
  7. злобный, враждебный, неприязненный
    Sense id: ru-κακός-grc-adj-7suPet1H
  8. гибельный, губительный, роковой
    Sense id: ru-κακός-grc-adj-EFSzCLHx
  9. несчастный, ужасный
    Sense id: ru-κακός-grc-adj-xQ34I6Zf
  10. позорный, бесславный
    Sense id: ru-κακός-grc-adj-JGwn6COC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2, Древнегреческие прилагательные, Древнегреческий язык, Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Отрицательные оценки/grc, Слова из 5 букв/grc Related terms: κακότης, κάκωσις, κακοβουλία, κακογαμίου, κακογείτων, κακογνωμοσύνη, κακοδαιμονία, κακόδουλος, κακοεργία, κακοζηλία, κακοζοΐα, κακοήθεια, κακοθημοσύνη, Κακοΐλιος, κακοκέρδεια, κακοκρισία, κακομηχανία, κακομιλία, κακόν, κακονομία, κακοπάθεια, κακοπάρθενος, κακόπατρις, κακοποιΐα, κακοπολιτεία, κακοπραγία, κακοπραγμοσύνη, κακορραφίη, κακορρημοσύνη, Κᾶκος, κακοτεχνίου, κακότης, κακοτροπία, κακουργία, κακουχία, κακοφυΐα, κακοφραδμοσύνη, κακοψυχία, κακόβιος, κακόγαμβρος, κακόγλωσσος, κακογράσμων, κακοδαιμονικός, κακοδαίμων, κακόδοξος, κακοείμων, κακοήθης, κακοθάνατος, κακόθροος, κακόκνημος, κακολογικός, κακόμαντις, κακομέλετος, κακόμετρος, κακομήτης, κακόμοιρος, κακόμορφος, κακόνοος, κακόνυμφος, κακόξεινος, κακόξενος, κακοπαθητικός, κακοπαθῶς, κακοπετής, κακοπινής, κακόποτμος, κακοπρόσωπος, κακόρρυπος, κακόσιτος, κακοσκηνής, κάκοσμος, κακόσπλαγχνος, κακοστόμαχος, κακόστομος, κακοσύνθετος, κακόσχολος, κακότεχνος, κακοῦργος, κακοφραδής, κακόφρων, κακόφωνος, κακοχράσμων, κακόχροος, κακόχυμος, κακόω, κακοδαιμονάω, κακοδιδασκαλέω, κακοδοξέω, κακολογέω, κακομηχανάομαι, κακονοέω, κακοποιέω, κακοπραγέω, κακορροθέω, κακοστομαχέω, κακοσχολέω, κακοτεχνέω, κακοτροπεύομαι, κακοτυχέω, κακουργέω, κακοφρονέω, κακῶς, κακοδαιμόνως, κακοήθως, κακοσχημονέστατα

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "καλός"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плохой, дурной, скверный"
      ],
      "id": "ru-κακός-el-adj-RlvVwmta"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈko̞s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "άσχημος"
    }
  ],
  "word": "κακός"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ἀγαθός"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακότης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κάκωσις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοβουλία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακογαμίου"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακογείτων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακογνωμοσύνη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοδαιμονία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακόδουλος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοεργία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοζηλία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοζοΐα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοήθεια"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοθημοσύνη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Κακοΐλιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοκέρδεια"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοκρισία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακομηχανία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακομιλία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακόν"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακονομία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοπάθεια"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοπάρθενος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακόπατρις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοποιΐα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοπολιτεία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοπραγία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοπραγμοσύνη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακορραφίη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακορρημοσύνη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Κᾶκος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοτεχνίου"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακότης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοτροπία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακουργία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακουχία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοφυΐα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοφραδμοσύνη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοψυχία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόβιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόγαμβρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόγλωσσος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακογράσμων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοδαιμονικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοδαίμων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόδοξος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοείμων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοήθης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοθάνατος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόθροος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόκνημος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακολογικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόμαντις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακομέλετος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόμετρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακομήτης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόμοιρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόμορφος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόνοος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόνυμφος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόξεινος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόξενος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοπαθητικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοπαθῶς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοπετής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοπινής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόποτμος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοπρόσωπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόρρυπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόσιτος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοσκηνής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κάκοσμος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόσπλαγχνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοστόμαχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόστομος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοσύνθετος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόσχολος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακότεχνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοῦργος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοφραδής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόφρων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοχράσμων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόχροος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόχυμος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακόω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοδαιμονάω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοδιδασκαλέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοδοξέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακολογέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακομηχανάομαι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακονοέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοποιέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοπραγέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακορροθέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοστομαχέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοσχολέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοτεχνέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοτροπεύομαι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοτυχέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακουργέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοφρονέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "κακῶς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "κακοδαιμόνως"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "κακοήθως"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "κακοσχημονέστατα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плохой, дурной, негодный, нерадивый"
      ],
      "id": "ru-κακός-grc-adj-leesexnM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гомер",
          "ref": "Гомер",
          "text": "Τηλέμαχ', οὐδ' ὄπιθεν κακὸς ἔσσεαι",
          "translation": "Телемаху,не будь теперь плохим"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохой, неопрятный, изношенный"
      ],
      "id": "ru-κακός-grc-adj-OiLVgBzn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гомер",
          "ref": "Гомер",
          "text": "κακός δ᾽ αἰδοῖος ἀλήτης",
          "translation": "жалок застенчивый нищий, т. е. плохо нищему, который стыдится просить подаяния"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохой, неискусный, неумелый"
      ],
      "id": "ru-κακός-grc-adj-lQZ7TeHy"
    },
    {
      "glosses": [
        "робкий, малодушный, трусливый"
      ],
      "id": "ru-κακός-grc-adj-c-xE-br3"
    },
    {
      "glosses": [
        "незнатный"
      ],
      "id": "ru-κακός-grc-adj-RJoKXBis"
    },
    {
      "glosses": [
        "злой, порочный, подлый, преступный"
      ],
      "id": "ru-κακός-grc-adj-ewQCjZB7"
    },
    {
      "glosses": [
        "злобный, враждебный, неприязненный"
      ],
      "id": "ru-κακός-grc-adj-7suPet1H"
    },
    {
      "glosses": [
        "гибельный, губительный, роковой"
      ],
      "id": "ru-κακός-grc-adj-EFSzCLHx"
    },
    {
      "glosses": [
        "несчастный, ужасный"
      ],
      "id": "ru-κακός-grc-adj-xQ34I6Zf"
    },
    {
      "glosses": [
        "позорный, бесславный"
      ],
      "id": "ru-κακός-grc-adj-JGwn6COC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.kós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka.ˈkos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka.ˈkos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka.ˈkos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka.ˈkos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "κακός"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "καλός"
    }
  ],
  "categories": [
    "Греческие прилагательные",
    "Греческий язык",
    "Нужна этимология",
    "Отрицательные оценки/el",
    "Слова из 5 букв/el"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плохой, дурной, скверный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈko̞s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "άσχημος"
    }
  ],
  "word": "κακός"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ἀγαθός"
    }
  ],
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Древнегреческие прилагательные",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Отрицательные оценки/grc",
    "Слова из 5 букв/grc"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακότης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κάκωσις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοβουλία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακογαμίου"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακογείτων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακογνωμοσύνη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοδαιμονία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακόδουλος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοεργία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοζηλία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοζοΐα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοήθεια"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοθημοσύνη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Κακοΐλιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοκέρδεια"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοκρισία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακομηχανία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακομιλία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακόν"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακονομία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοπάθεια"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοπάρθενος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακόπατρις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοποιΐα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοπολιτεία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοπραγία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοπραγμοσύνη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακορραφίη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακορρημοσύνη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Κᾶκος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοτεχνίου"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακότης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοτροπία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακουργία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακουχία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοφυΐα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοφραδμοσύνη"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κακοψυχία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόβιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόγαμβρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόγλωσσος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακογράσμων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοδαιμονικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοδαίμων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόδοξος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοείμων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοήθης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοθάνατος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόθροος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόκνημος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακολογικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόμαντις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακομέλετος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόμετρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακομήτης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόμοιρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόμορφος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόνοος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόνυμφος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόξεινος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόξενος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοπαθητικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοπαθῶς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοπετής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοπινής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόποτμος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοπρόσωπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόρρυπος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόσιτος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοσκηνής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κάκοσμος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόσπλαγχνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοστόμαχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόστομος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοσύνθετος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόσχολος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακότεχνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοῦργος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοφραδής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόφρων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακοχράσμων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόχροος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόχυμος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακόω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοδαιμονάω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοδιδασκαλέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοδοξέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακολογέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακομηχανάομαι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακονοέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοποιέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοπραγέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακορροθέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοστομαχέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοσχολέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοτεχνέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοτροπεύομαι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοτυχέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακουργέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κακοφρονέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "κακῶς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "κακοδαιμόνως"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "κακοήθως"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "κακοσχημονέστατα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плохой, дурной, негодный, нерадивый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гомер",
          "ref": "Гомер",
          "text": "Τηλέμαχ', οὐδ' ὄπιθεν κακὸς ἔσσεαι",
          "translation": "Телемаху,не будь теперь плохим"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохой, неопрятный, изношенный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гомер",
          "ref": "Гомер",
          "text": "κακός δ᾽ αἰδοῖος ἀλήτης",
          "translation": "жалок застенчивый нищий, т. е. плохо нищему, который стыдится просить подаяния"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плохой, неискусный, неумелый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "робкий, малодушный, трусливый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "незнатный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "злой, порочный, подлый, преступный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "злобный, враждебный, неприязненный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гибельный, губительный, роковой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "несчастный, ужасный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "позорный, бесславный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.kós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka.ˈkos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka.ˈkos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka.ˈkos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka.ˈkos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "κακός"
}

Download raw JSONL data for κακός meaning in All languages combined (14.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.