"ζῷον" meaning in All languages combined

See ζῷον on Wiktionary

Noun [Древнегреческий]

IPA: zdɔ́͜ːɪ.on, ˈzo.on, ˈzo.on, ˈzo.on, ˈzo.on
Etymology: От ??
  1. живое существо
    Sense id: ru-ζῷον-grc-noun-RCsmOx-F
  2. животное
    Sense id: ru-ζῷον-grc-noun-oU7Sy1nG
  3. презр. тварь Tags: contemplative
    Sense id: ru-ζῷον-grc-noun-Cs7n07gv
  4. изображение с натуры (картина, статуя, рисунок и т. д.)
    Sense id: ru-ζῷον-grc-noun-YGY181Q2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ζῴδιον, ζωή, ζῳδιακός, ζάω
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Животные/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ζῴδιον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ζωή"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ζῳδιακός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ζάω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Платон",
          "ref": "Платон, «Тимей»",
          "text": "Πᾶν γὰρ οὖν ὅτιπερ ἂν μετάσχῃ τοῦ ζῆν, ζῷον μὲν ἂν ἐν δίκῃ λέγοιτο ὀρθότατα.",
          "title": "Тимей",
          "translation": "Ведь всё, что только причастно жизни, может по справедливости и совершенно правильно называтьсяживым существом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "живое существо"
      ],
      "id": "ru-ζῷον-grc-noun-RCsmOx-F"
    },
    {
      "glosses": [
        "животное"
      ],
      "id": "ru-ζῷον-grc-noun-oU7Sy1nG"
    },
    {
      "glosses": [
        "тварь"
      ],
      "id": "ru-ζῷον-grc-noun-Cs7n07gv",
      "raw_glosses": [
        "презр. тварь"
      ],
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ζῷα γράψασθαι τὴν ζεῦξιν τοῦ Βοσπόρου.",
          "translation": "Написатькартину (изображающую) весь этот мост через Боспор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изображение с натуры (картина, статуя, рисунок и т. д.)"
      ],
      "id": "ru-ζῷον-grc-noun-YGY181Q2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zdɔ́͜ːɪ.on",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzo.on",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzo.on",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzo.on",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzo.on",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "ζῷον"
}
{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Животные/grc",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/grc",
    "Средний род/grc"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ζῴδιον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ζωή"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ζῳδιακός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ζάω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Платон",
          "ref": "Платон, «Тимей»",
          "text": "Πᾶν γὰρ οὖν ὅτιπερ ἂν μετάσχῃ τοῦ ζῆν, ζῷον μὲν ἂν ἐν δίκῃ λέγοιτο ὀρθότατα.",
          "title": "Тимей",
          "translation": "Ведь всё, что только причастно жизни, может по справедливости и совершенно правильно называтьсяживым существом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "живое существо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "животное"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тварь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "презр. тварь"
      ],
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ζῷα γράψασθαι τὴν ζεῦξιν τοῦ Βοσπόρου.",
          "translation": "Написатькартину (изображающую) весь этот мост через Боспор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изображение с натуры (картина, статуя, рисунок и т. д.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zdɔ́͜ːɪ.on",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzo.on",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzo.on",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzo.on",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzo.on",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "ζῷον"
}

Download raw JSONL data for ζῷον meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.