"ζυγόν" meaning in All languages combined

See ζυγόν on Wiktionary

Noun [Древнегреческий]

Etymology: От ??
  1. распорка, перекладина, перемычка
    Sense id: ru-ζυγόν-grc-noun-TKVZjeoH
  2. поперечная балка, соединительный брус (соединяющий оба борта корабля)
    Sense id: ru-ζυγόν-grc-noun-h~z5Aebj
  3. коромысло (весов), рычаг
    Sense id: ru-ζυγόν-grc-noun-0nEkIsa7
  4. весы
    Sense id: ru-ζυγόν-grc-noun-ZGa0yqL8
  5. ярмо
    Sense id: ru-ζυγόν-grc-noun-gMblVmFE
  6. иго, бремя, гнет Tags: figuratively
    Sense id: ru-ζυγόν-grc-noun--QMF6NFc Categories (other): Выражения с переносным значением/grc
  7. поперечная (корабельная) скамья
    Sense id: ru-ζυγόν-grc-noun-UwrcRLyB Categories (other): Морские термины/grc Topics: nautical
  8. средняя скамья (из трёх в триере), командное место
    Sense id: ru-ζυγόν-grc-noun-BgohYcpQ
  9. линия, ряд, строй, шеренга
    Sense id: ru-ζυγόν-grc-noun-LDJMxTYj Categories (other): Военные термины/grc Topics: military
  10. ряд, ранг, общественное положение Tags: figuratively
    Sense id: ru-ζυγόν-grc-noun-68Pwouyy Categories (other): Выражения с переносным значением/grc
  11. шест или конец, нок
    Sense id: ru-ζυγόν-grc-noun-c0dBqR4E Categories (other): Морские термины/grc Topics: nautical
  12. (в обуви) ременная перемычка, ремешок
    Sense id: ru-ζυγόν-grc-noun-bwIOd6hy
  13. пара
    Sense id: ru-ζυγόν-grc-noun-p6Nap1Z8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Весы/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "ζυγόν",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "распорка, перекладина, перемычка"
      ],
      "id": "ru-ζυγόν-grc-noun-TKVZjeoH"
    },
    {
      "glosses": [
        "поперечная балка, соединительный брус (соединяющий оба борта корабля)"
      ],
      "id": "ru-ζυγόν-grc-noun-h~z5Aebj"
    },
    {
      "glosses": [
        "коромысло (весов), рычаг"
      ],
      "id": "ru-ζυγόν-grc-noun-0nEkIsa7"
    },
    {
      "glosses": [
        "весы"
      ],
      "id": "ru-ζυγόν-grc-noun-ZGa0yqL8"
    },
    {
      "glosses": [
        "ярмо"
      ],
      "id": "ru-ζυγόν-grc-noun-gMblVmFE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/grc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иго, бремя, гнет"
      ],
      "id": "ru-ζυγόν-grc-noun--QMF6NFc",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/grc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поперечная (корабельная) скамья"
      ],
      "id": "ru-ζυγόν-grc-noun-UwrcRLyB",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "средняя скамья (из трёх в триере), командное место"
      ],
      "id": "ru-ζυγόν-grc-noun-BgohYcpQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/grc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "линия, ряд, строй, шеренга"
      ],
      "id": "ru-ζυγόν-grc-noun-LDJMxTYj",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/grc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ряд, ранг, общественное положение"
      ],
      "id": "ru-ζυγόν-grc-noun-68Pwouyy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/grc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шест или конец, нок"
      ],
      "id": "ru-ζυγόν-grc-noun-c0dBqR4E",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(в обуви) ременная перемычка, ремешок"
      ],
      "id": "ru-ζυγόν-grc-noun-bwIOd6hy"
    },
    {
      "glosses": [
        "пара"
      ],
      "id": "ru-ζυγόν-grc-noun-p6Nap1Z8"
    }
  ],
  "word": "ζυγόν"
}
{
  "categories": [
    "Весы/grc",
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/grc",
    "Средний род/grc"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "ζυγόν",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "распорка, перекладина, перемычка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поперечная балка, соединительный брус (соединяющий оба борта корабля)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "коромысло (весов), рычаг"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "весы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ярмо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/grc"
      ],
      "glosses": [
        "иго, бремя, гнет"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/grc"
      ],
      "glosses": [
        "поперечная (корабельная) скамья"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "средняя скамья (из трёх в триере), командное место"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/grc"
      ],
      "glosses": [
        "линия, ряд, строй, шеренга"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/grc"
      ],
      "glosses": [
        "ряд, ранг, общественное положение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/grc"
      ],
      "glosses": [
        "шест или конец, нок"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(в обуви) ременная перемычка, ремешок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пара"
      ]
    }
  ],
  "word": "ζυγόν"
}

Download raw JSONL data for ζυγόν meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.