See εἶμι on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ходьбы/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "δίειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "περίειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καταπερίειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιπερίειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐκπερίειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συμπερίειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἄνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνάνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐξάνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπάνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑπάνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "εἰσάνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προσάνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντάνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ξύνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "σύνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπισύνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προσύνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἔξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "διέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπιδιέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιδιέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνδιέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προδιέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "περιέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντεπέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑπέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "παρέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπιπαρέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιπαρέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "πρόειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "παραπρόειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιπρόειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συμπρόειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "αὐτόειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἄπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνάπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προάπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑπάπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἔπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνέπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προέπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντέπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὕπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνύπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προΰπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προσύπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "πάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπιπάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιπάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐμπάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ξυμπάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συμπάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπισυμπάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προσπάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "πέρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑπέρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἔσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "εἴσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνείσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπείσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνεπείσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντεπείσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑπείσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "παρείσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντείσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐνσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἔνσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "πρόσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπιπρόσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιπρόσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συμπρόσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "κάτειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "παρακάτειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐγκάτειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συγκάτειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπικάτειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑποκάτειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "μέτειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιμέτειμι"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Септуагинта», Книга Исход 32:26",
"text": "ἔστη δὲ Μωυσῆς ἐπὶ τῆς πύλης τῆς παρεµβολῆς καὶ εἶπεν Τίς πρὸς κύριον; ἴτω πρός µε. συνῆλθον οὖν πρὸς αὐτὸν πάντες οἱ υἱοὶ Λευι.",
"title": "Септуагинта",
"translation": "И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, —иди ко мне! И собрались к нему все сыны Левиины."
}
],
"glosses": [
"идти, ходить; передвигаться, ехать"
],
"id": "ru-εἶμι-grc-verb-P064qc7V"
},
{
"glosses": [
"входить, вступать; проникать"
],
"id": "ru-εἶμι-grc-verb-rSnMTjLE"
},
{
"glosses": [
"приходить, наступать, происходить (о событиях)"
],
"id": "ru-εἶμι-grc-verb-iF-9vSgy"
},
{
"glosses": [
"собираться, намереваться"
],
"id": "ru-εἶμι-grc-verb-R2nNIf6X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "e᷇ː.mi",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈi.mi",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈi.mi",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈi.mi",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈi.mi",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "εἶμι"
}
{
"categories": [
"Глаголы ходьбы/grc",
"Древнегреческие глаголы",
"Древнегреческий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/grc"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "δίειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "περίειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καταπερίειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιπερίειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐκπερίειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συμπερίειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἄνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνάνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐξάνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπάνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑπάνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "εἰσάνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προσάνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντάνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ξύνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "σύνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπισύνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προσύνειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἔξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "διέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπιδιέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιδιέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνδιέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προδιέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "περιέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντεπέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑπέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "παρέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπιπαρέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιπαρέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντέξειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "πρόειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "παραπρόειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιπρόειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συμπρόειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "αὐτόειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἄπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνάπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προάπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑπάπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἔπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνέπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προέπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντέπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὕπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνύπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προΰπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προσύπειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "πάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπιπάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιπάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐμπάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ξυμπάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συμπάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπισυμπάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "προσπάρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "πέρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑπέρειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἔσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "εἴσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνείσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπείσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συνεπείσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντεπείσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑπείσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "παρείσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντείσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐνσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἔνσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "πρόσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπιπρόσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιπρόσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συμπρόσειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "κάτειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "παρακάτειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐγκάτειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "συγκάτειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπικάτειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑποκάτειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "μέτειμι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιμέτειμι"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Септуагинта», Книга Исход 32:26",
"text": "ἔστη δὲ Μωυσῆς ἐπὶ τῆς πύλης τῆς παρεµβολῆς καὶ εἶπεν Τίς πρὸς κύριον; ἴτω πρός µε. συνῆλθον οὖν πρὸς αὐτὸν πάντες οἱ υἱοὶ Λευι.",
"title": "Септуагинта",
"translation": "И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, —иди ко мне! И собрались к нему все сыны Левиины."
}
],
"glosses": [
"идти, ходить; передвигаться, ехать"
]
},
{
"glosses": [
"входить, вступать; проникать"
]
},
{
"glosses": [
"приходить, наступать, происходить (о событиях)"
]
},
{
"glosses": [
"собираться, намереваться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "e᷇ː.mi",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈi.mi",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈi.mi",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈi.mi",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈi.mi",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "εἶμι"
}
Download raw JSONL data for εἶμι meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.