See śpiew on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Польские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Польский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/pl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pl", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Bolesław Prus", "date": "1887-1890", "date_published": "1949", "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "W jednym z nich, z dala od zaproszonych gości, rozlegały się śpiewy i dźwięki fortepianu.", "title": "Lalka", "translation": "В одной из них, вдали от гостей, слышалисьпение и звуки рояля.", "translator": "Н. Модзелевской" } ], "glosses": [ "пение" ], "id": "ru-śpiew-pl-noun-eG86HQPJ" }, { "examples": [ { "author": "Bolesław Prus", "date": "1887-1890", "date_published": "1949", "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Czuję, że dla mnie brudny Żydziak jest milszym od umytego panicza; a kiedy po dwudziestu latach pierwszy raz zajrzałem do synagogi i usłyszałem śpiewy, na honor, łzy mi w oczach stanęły…", "title": "Lalka", "translation": "Последний замызганный еврейчик мне милее самого опрятного барчука; а когда я, впервые за двадцать лет, зашел в синагогу и услышалпеснопения ― честное слово, на глаза мои навернулись слезы…", "translator": "Н. Модзелевской" } ], "glosses": [ "песнопение" ], "id": "ru-śpiew-pl-noun-OTU4i~NX" }, { "examples": [ { "author": "Bolesław Prus", "date": "1887-1890", "date_published": "1949", "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "\"Więc oni tu przepędzają wieczory przy księżycu i śpiewie słowika?…", "title": "Lalka", "translation": "Значит, они тут проводят вечера при лунном свете и соловьиныхтрелях?", "translator": "Н. Модзелевской" } ], "glosses": [ "трели" ], "id": "ru-śpiew-pl-noun-sJitOQdc" } ], "word": "śpiew" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Польские существительные", "Польский язык", "Слова из 5 букв/pl", "Требуется категоризация/pl" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Bolesław Prus", "date": "1887-1890", "date_published": "1949", "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "W jednym z nich, z dala od zaproszonych gości, rozlegały się śpiewy i dźwięki fortepianu.", "title": "Lalka", "translation": "В одной из них, вдали от гостей, слышалисьпение и звуки рояля.", "translator": "Н. Модзелевской" } ], "glosses": [ "пение" ] }, { "examples": [ { "author": "Bolesław Prus", "date": "1887-1890", "date_published": "1949", "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Czuję, że dla mnie brudny Żydziak jest milszym od umytego panicza; a kiedy po dwudziestu latach pierwszy raz zajrzałem do synagogi i usłyszałem śpiewy, na honor, łzy mi w oczach stanęły…", "title": "Lalka", "translation": "Последний замызганный еврейчик мне милее самого опрятного барчука; а когда я, впервые за двадцать лет, зашел в синагогу и услышалпеснопения ― честное слово, на глаза мои навернулись слезы…", "translator": "Н. Модзелевской" } ], "glosses": [ "песнопение" ] }, { "examples": [ { "author": "Bolesław Prus", "date": "1887-1890", "date_published": "1949", "ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "\"Więc oni tu przepędzają wieczory przy księżycu i śpiewie słowika?…", "title": "Lalka", "translation": "Значит, они тут проводят вечера при лунном свете и соловьиныхтрелях?", "translator": "Н. Модзелевской" } ], "glosses": [ "трели" ] } ], "word": "śpiew" }
Download raw JSONL data for śpiew meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.