See āvasatha on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "vāsava" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "āvasathāgāra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "giñjakāvasatha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "puḷavāvasatha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "seyyāvasathapadīpeyya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "āvasati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Сакканама сутта Сн.11.12»", "text": "Sakko , bhikkhave, devānamindo pubbe manussabhūto samāno āvasathaṃ adāsi, tasmā vāsavoti vuccati.", "title": "Сакканама сутта Сн.11.12", "translation": "Монахи, давным-давно, когда Сакка, царь дэвов, был человеком, он подарилгостевой дом. Поэтому его именуют Васава." }, { "ref": "«Пуггала сутта»", "text": "So ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako bavhābādho kāṇo vā kuṇī vā khañjo vā pakkhahato vā, na lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa.", "title": "Пуггала сутта", "translation": "И он безобразен, некрасив, уродлив, [одолеваем] хроническими болезнями – плохо видит, калека, хромой или парализован. Он не тот, кто получает еду, напитки, одежду и средства передвижения; гирлянды, благовония, мази; постели, жилища и лампы." } ], "glosses": [ "жилище" ], "id": "ru-āvasatha-pi-noun-NZalavTP" } ], "word": "āvasatha" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Пали", "Слова из 8 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "vāsava" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "āvasathāgāra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "giñjakāvasatha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "puḷavāvasatha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "seyyāvasathapadīpeyya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "āvasati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Сакканама сутта Сн.11.12»", "text": "Sakko , bhikkhave, devānamindo pubbe manussabhūto samāno āvasathaṃ adāsi, tasmā vāsavoti vuccati.", "title": "Сакканама сутта Сн.11.12", "translation": "Монахи, давным-давно, когда Сакка, царь дэвов, был человеком, он подарилгостевой дом. Поэтому его именуют Васава." }, { "ref": "«Пуггала сутта»", "text": "So ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako bavhābādho kāṇo vā kuṇī vā khañjo vā pakkhahato vā, na lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa.", "title": "Пуггала сутта", "translation": "И он безобразен, некрасив, уродлив, [одолеваем] хроническими болезнями – плохо видит, калека, хромой или парализован. Он не тот, кто получает еду, напитки, одежду и средства передвижения; гирлянды, благовония, мази; постели, жилища и лампы." } ], "glosses": [ "жилище" ] } ], "word": "āvasatha" }
Download raw JSONL data for āvasatha meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.