"āsādetabba" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "āsādeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "accayo no, bhante, accagamā yathābālaṃ yathāmūḷhaṃ yathāakusalaṃ, yā mayaṃ bhagavantaṃ āsādetabbaṃ amaññimhā.",
          "title": "Удджханасаннисутта",
          "translation": "Господин, мы совершили проступок, столь глупыми, столь запутанными, столь нелепыми мы были, что вообразили,будто можем раскритиковать Благословенного."
        },
        {
          "text": "Evaṃ vutte, saccako nigaṇṭhaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘mayameva, bho gotama, dhaṃsī, mayaṃ pagabbā, ye mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ vādena vādaṃ āsādetabbaṃ amaññimha.",
          "title": "Чула саччака, Мн 35",
          "translation": "Когда так было сказано, Саччака, сын Нигантхов, ответил: «Мастер Готама, мы были нахальными и дерзкими, думая, чтоможем напасть на Мастера Готаму в дебатах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "могущий быть испачканым"
      ],
      "id": "ru-āsādetabba-pi-verb-YWsRWaNQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "āsādetabba"
}

{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "āsādeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "accayo no, bhante, accagamā yathābālaṃ yathāmūḷhaṃ yathāakusalaṃ, yā mayaṃ bhagavantaṃ āsādetabbaṃ amaññimhā.",
          "title": "Удджханасаннисутта",
          "translation": "Господин, мы совершили проступок, столь глупыми, столь запутанными, столь нелепыми мы были, что вообразили,будто можем раскритиковать Благословенного."
        },
        {
          "text": "Evaṃ vutte, saccako nigaṇṭhaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘mayameva, bho gotama, dhaṃsī, mayaṃ pagabbā, ye mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ vādena vādaṃ āsādetabbaṃ amaññimha.",
          "title": "Чула саччака, Мн 35",
          "translation": "Когда так было сказано, Саччака, сын Нигантхов, ответил: «Мастер Готама, мы были нахальными и дерзкими, думая, чтоможем напасть на Мастера Готаму в дебатах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "могущий быть испачканым"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "āsādetabba"
}