"ārakāva" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "āraka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сандха сутта: АН 11.9»",
          "text": "Kathaṃ jhāyiñca pana, bhante, bhadraṃ purisājānīyaṃ saindā devā sabrahmakā sapajāpatikā ārakāva namassanti...",
          "title": "Сандха сутта: АН 11.9",
          "translation": "Когда он медитирует так, то дэвы вместе с Индрой, Брахмой, Паджапати, поклоняются отличному безупречному человеку издали, говоря так:"
        },
        {
          "ref": "«Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Tassa cāyaṃ sīlasampadā cittasampadā paññāsampadā abhāvitā hoti asacchikatā. Atha kho so ārakāva sāmaññā ārakāva brahmaññā.",
          "title": "Махасиханада сутта",
          "translation": "когда он делает все это и при этом им не осуществлено и не испытано совершенство в нравственности, совершенство в мысли, совершенство в постижении, то, поистине, он далек от отшельничества, и далек от брахманства.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издали"
      ],
      "id": "ru-ārakāva-pi-adv-Ua5U2fKk"
    }
  ],
  "word": "ārakāva"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "āraka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сандха сутта: АН 11.9»",
          "text": "Kathaṃ jhāyiñca pana, bhante, bhadraṃ purisājānīyaṃ saindā devā sabrahmakā sapajāpatikā ārakāva namassanti...",
          "title": "Сандха сутта: АН 11.9",
          "translation": "Когда он медитирует так, то дэвы вместе с Индрой, Брахмой, Паджапати, поклоняются отличному безупречному человеку издали, говоря так:"
        },
        {
          "ref": "«Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Tassa cāyaṃ sīlasampadā cittasampadā paññāsampadā abhāvitā hoti asacchikatā. Atha kho so ārakāva sāmaññā ārakāva brahmaññā.",
          "title": "Махасиханада сутта",
          "translation": "когда он делает все это и при этом им не осуществлено и не испытано совершенство в нравственности, совершенство в мысли, совершенство в постижении, то, поистине, он далек от отшельничества, и далек от брахманства.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издали"
      ]
    }
  ],
  "word": "ārakāva"
}