"ārakā" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "santike"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tassa cāyaṃ sīlasampadā cittasampadā paññāsampadā abhāvitā hoti asacchikatā. Atha kho so ārakāva sāmaññā ārakāva brahmaññā.",
          "title": "Махасиханада сутта",
          "translation": "когда он делает все это и при этом им не осуществлено и не испытано совершенство в нравственности, совершенство в мысли, совершенство в постижении, то, поистине, ондалек от отшельничества, и далек от брахманства.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "text": "Avusitaṃ tena brahmacariyaṃ, ārakā so imasmā dhammavinayā’’ti.",
          "title": "СН 35.71",
          "translation": "он не прожил святой жизни, ондалёк от этой Дхаммы и Винаи»."
        },
        {
          "text": "Seyyathāpi, aggivessana, sukkhaṃ kaṭṭhaṃ koḷāpaṃ, ārakā udakā thale nikkhittaṃ.",
          "title": "Маха саччака, Мн 36",
          "translation": "Представь, как если бы было сухое и не пропитанное влагой полено, лежащеевдалеке от воды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "далеко"
      ],
      "id": "ru-ārakā-pi-adv-LzJoomVd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dūre"
    }
  ],
  "word": "ārakā"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "santike"
    }
  ],
  "categories": [
    "Наречия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tassa cāyaṃ sīlasampadā cittasampadā paññāsampadā abhāvitā hoti asacchikatā. Atha kho so ārakāva sāmaññā ārakāva brahmaññā.",
          "title": "Махасиханада сутта",
          "translation": "когда он делает все это и при этом им не осуществлено и не испытано совершенство в нравственности, совершенство в мысли, совершенство в постижении, то, поистине, ондалек от отшельничества, и далек от брахманства.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "text": "Avusitaṃ tena brahmacariyaṃ, ārakā so imasmā dhammavinayā’’ti.",
          "title": "СН 35.71",
          "translation": "он не прожил святой жизни, ондалёк от этой Дхаммы и Винаи»."
        },
        {
          "text": "Seyyathāpi, aggivessana, sukkhaṃ kaṭṭhaṃ koḷāpaṃ, ārakā udakā thale nikkhittaṃ.",
          "title": "Маха саччака, Мн 36",
          "translation": "Представь, как если бы было сухое и не пропитанное влагой полено, лежащеевдалеке от воды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "далеко"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dūre"
    }
  ],
  "word": "ārakā"
}