See āneti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "ānaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "neti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samāneti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ānetha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "āneyyātha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ānehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ānessāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ānetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ānīyamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ānetvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ānīta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Упали сутта, МН 56, 75»",
"text": "Atha kho, bhante, sā māṇavikā taṃ brāhmaṇaṃ etadavoca – ‘gaccha tvaṃ, brāhmaṇa, āpaṇā makkaṭacchāpakaṃ kiṇitvā ānehi, yo me kumārakassa kīḷāpanako bhavissatī’ti.",
"title": "Упали сутта, МН 56, 75",
"translation": "И тогда она бы сказала ему: «Иди, брахман, купи молодую обезьяну на рынке ипринеси её в качестве игрушки для моего ребёнка»."
}
],
"glosses": [
"приносить"
],
"id": "ru-āneti-pi-verb-~YaRXg5O"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Вепачиттисутта Сн.12.4»",
"text": "Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo asure āmantesi – ‘sace, mārisā, devānaṃ asurasaṅgāme samupabyūḷhe asurā jineyyuṃ devā parājineyyuṃ, yena naṃ sakkaṃ devānamindaṃ kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitvā mama santike āneyyātha asurapura’nti.",
"title": "Вепачиттисутта Сн.12.4",
"translation": "И тогда Вепачитти, царь асуров, обратился к асурам так: «Почтенные, если в этой грядущей битве асуры победят, а дэвы будут повержены, то плените Сакку, царя дэвов, за его четыре конечности и шею иприведите ко мне в город асуров»."
}
],
"glosses": [
"приводить"
],
"id": "ru-āneti-pi-verb-jMK8~Tt~"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "āharati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "upaneti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pāpeti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ānayati"
}
],
"word": "āneti"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "ānaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "neti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samāneti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ānetha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "āneyyātha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ānehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ānessāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ānetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ānīyamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ānetvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ānīta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Упали сутта, МН 56, 75»",
"text": "Atha kho, bhante, sā māṇavikā taṃ brāhmaṇaṃ etadavoca – ‘gaccha tvaṃ, brāhmaṇa, āpaṇā makkaṭacchāpakaṃ kiṇitvā ānehi, yo me kumārakassa kīḷāpanako bhavissatī’ti.",
"title": "Упали сутта, МН 56, 75",
"translation": "И тогда она бы сказала ему: «Иди, брахман, купи молодую обезьяну на рынке ипринеси её в качестве игрушки для моего ребёнка»."
}
],
"glosses": [
"приносить"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Вепачиттисутта Сн.12.4»",
"text": "Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo asure āmantesi – ‘sace, mārisā, devānaṃ asurasaṅgāme samupabyūḷhe asurā jineyyuṃ devā parājineyyuṃ, yena naṃ sakkaṃ devānamindaṃ kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitvā mama santike āneyyātha asurapura’nti.",
"title": "Вепачиттисутта Сн.12.4",
"translation": "И тогда Вепачитти, царь асуров, обратился к асурам так: «Почтенные, если в этой грядущей битве асуры победят, а дэвы будут повержены, то плените Сакку, царя дэвов, за его четыре конечности и шею иприведите ко мне в город асуров»."
}
],
"glosses": [
"приводить"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "āharati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "upaneti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pāpeti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ānayati"
}
],
"word": "āneti"
}
Download raw JSONL data for āneti meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.