See ākirati on Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "kirati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ākira" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "ākiṇṇa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "ākiritvā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "ākiranta" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kayirā ce kayirāthenaṃ, daḷhamenaṃ parakkame; Sithilo hi paribbājo, bhiyyo ākirate rajaṃ.", "title": "Дхаммапада", "translation": "Если что-либо должно быть сделано, – делай, совершай с твердостью. Ибо расслабленный странник только большеподнимает пыли." }, { "text": "Atha kho āyasmā raṭṭhapālo taṃ ñātidāsiṃ etadavoca – ‘‘sacetaṃ, bhagini, chaḍḍanīyadhammaṃ, idha me patte ākirā’’ti.", "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 299", "translation": "Увидев это, Достопочтенный Раттхапала сказал ей: «Сестра, если это на выброс, то лучшевылей это в мою чашу вот сюда»." } ], "glosses": [ "разбрасывать вокруг" ], "id": "ru-ākirati-pi-verb--v3UueZv" } ], "word": "ākirati" }
{ "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "kirati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ākira" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "ākiṇṇa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "ākiritvā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "ākiranta" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kayirā ce kayirāthenaṃ, daḷhamenaṃ parakkame; Sithilo hi paribbājo, bhiyyo ākirate rajaṃ.", "title": "Дхаммапада", "translation": "Если что-либо должно быть сделано, – делай, совершай с твердостью. Ибо расслабленный странник только большеподнимает пыли." }, { "text": "Atha kho āyasmā raṭṭhapālo taṃ ñātidāsiṃ etadavoca – ‘‘sacetaṃ, bhagini, chaḍḍanīyadhammaṃ, idha me patte ākirā’’ti.", "title": "Раттхапала сутта, Мн82, 299", "translation": "Увидев это, Достопочтенный Раттхапала сказал ей: «Сестра, если это на выброс, то лучшевылей это в мою чашу вот сюда»." } ], "glosses": [ "разбрасывать вокруг" ] } ], "word": "ākirati" }
Download raw JSONL data for ākirati meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.