"úr" meaning in All languages combined

See úr on Wiktionary

Noun [Венгерский]

Etymology: Происходит от ??.
  1. хозяин
    Sense id: ru-úr-hu-noun-WoWB9I~3
  2. господин
    Sense id: ru-úr-hu-noun-kKat7JCY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Ирландский]

Etymology: Происходит от ??.
  1. свежий
    Sense id: ru-úr-ga-adj-GVOdIn1p
  2. новый
    Sense id: ru-úr-ga-adj-2goxWRPO
  3. свободный
    Sense id: ru-úr-ga-adj-10TI6Ru4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Исландский]

IPA: uːr
Etymology: Происходит от ??.
  1. часы
    Sense id: ru-úr-is-noun-R4DuIBNk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Исландский]

Etymology: Из ??
  1. из
    Sense id: ru-úr-is-prep-f0rfMY7z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Фарерский]

Etymology: Из ??
  1. из
    Sense id: ru-úr-fo-prep-f0rfMY7z
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Венгерские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Венгерский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/hu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/hu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Венгерский",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хозяин"
      ],
      "id": "ru-úr-hu-noun-WoWB9I~3"
    },
    {
      "glosses": [
        "господин"
      ],
      "id": "ru-úr-hu-noun-kKat7JCY"
    }
  ],
  "word": "úr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ирландские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ирландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Ирландский",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свежий"
      ],
      "id": "ru-úr-ga-adj-GVOdIn1p"
    },
    {
      "glosses": [
        "новый"
      ],
      "id": "ru-úr-ga-adj-2goxWRPO"
    },
    {
      "glosses": [
        "свободный"
      ],
      "id": "ru-úr-ga-adj-10TI6Ru4"
    }
  ],
  "word": "úr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные, склонение hk sb 01",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "часы"
      ],
      "id": "ru-úr-is-noun-R4DuIBNk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uːr"
    }
  ],
  "word": "úr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 1:10, 1540 г.",
          "text": "Og strax þá hann sté upp úr vatninu, sá hann himnana opna og helgan anda í dúfulíki ofan stígandi yfir hann.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "И когда выходилиз воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "из"
      ],
      "id": "ru-úr-is-prep-f0rfMY7z"
    }
  ],
  "word": "úr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "из"
      ],
      "id": "ru-úr-fo-prep-f0rfMY7z"
    }
  ],
  "word": "úr"
}
{
  "categories": [
    "Венгерские существительные",
    "Венгерский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/hu",
    "Требуется категоризация/hu"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Венгерский",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хозяин"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "господин"
      ]
    }
  ],
  "word": "úr"
}

{
  "categories": [
    "Ирландские прилагательные",
    "Ирландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/ga",
    "Требуется категоризация/ga"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Ирландский",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свежий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "новый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свободный"
      ]
    }
  ],
  "word": "úr"
}

{
  "categories": [
    "Исландские существительные",
    "Исландские существительные, склонение hk sb 01",
    "Исландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/is",
    "Слова из 2 букв/is",
    "Средний род/is",
    "Статьи с 2 омонимами/is",
    "Требуется категоризация/is"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "часы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uːr"
    }
  ],
  "word": "úr"
}

{
  "categories": [
    "Исландские предлоги",
    "Исландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/is",
    "Слова из 2 букв/is",
    "Статьи с 2 омонимами/is",
    "Требуется категоризация/is"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 1:10, 1540 г.",
          "text": "Og strax þá hann sté upp úr vatninu, sá hann himnana opna og helgan anda í dúfulíki ofan stígandi yfir hann.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "И когда выходилиз воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "из"
      ]
    }
  ],
  "word": "úr"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/fo",
    "Требуется категоризация/fo",
    "Фарерские предлоги",
    "Фарерский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "из"
      ]
    }
  ],
  "word": "úr"
}

Download raw JSONL data for úr meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.