遊行經

Происходит от ??

遊行

Ближайшее родство

существительные

Махапариниббана сутта


般涅槃

Происходит от ??


法句経

Происходит от ??


摩尼教

Происходит от ??


むしへん

Происходит от ??

むし

Ближайшее родство

существительные

мусихэн (142-й иероглифический ключ)


ちへん

Происходит от ??

ち

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

тихэн (143-й иероглифический ключ)


マニ教

Происходит от ??


ころもへん

Происходит от ??

ころも

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

коромохэн (145-й иероглифический ключ)


ころも

Происходит от ??

коромо (145-й иероглифический ключ)


けんにょう

Происходит от ??

けん

Ближайшее родство

существительные

кэннё (54-й иероглифический ключ)


いねへん

Происходит от ??

いね

Ближайшее родство

существительные

инэхэн (115-й иероглифический ключ)


いね

Происходит от ??

いねへん

Ближайшее родство

существительные

инэ (115-й иероглифический ключ)


努力

Происходит от ??


ゆきがまえ

Происходит от ??

ゆき

Ближайшее родство

существительные

юкигамаэ (144-й иероглифический ключ)


ぎょうがまえ

Происходит от ??

ぎょう

Ближайшее родство

существительные

гёгамаэ (144-й иероглифический ключ)


かばねへん

Происходит от ??

かばね

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

кабанэхэн (78-й иероглифический ключ)


とらかんむり

Происходит от ??

とら

Ближайшее родство

существительные

かんむり

Ближайшее родство

существительные

торакаммури (141-й иероглифический ключ)


とらがしら

Происходит от ??

とら

Ближайшее родство

существительные

торагасира (141-й иероглифический ключ)


おおいかんむり

Происходит от ??

おおい

Ближайшее родство

существительные

かんむり

Ближайшее родство

существительные

оикаммури (146-й иероглифический ключ)


おおい

Происходит от ??

おおいかんむり

Ближайшее родство

существительные

покрывало (覆い)


覆い

Происходит от ??

覆

Ближайшее родство

существительные


大正蔵

Происходит от ??

大正

Ближайшее родство

существительные

蔵

Ближайшее родство

существительные

Тайсёдзо (Трипитака издания эры Тайсё)


大正

Происходит от ??

大正蔵

Ближайшее родство


外教部

Происходит от ??

教

Ближайшее родство

существительные

部

Ближайшее родство

существительные

外

Ближайшее родство

прилагательные

Гэкёбу (54-й том Тайсёдзо)


阿修羅

Происходит от ??

あしゅら

Ближайшее родство

существительные

阿修羅王

Ближайшее родство

существительные

阿

Ближайшее родство

существительные

修

Ближайшее родство

существительные

羅

Ближайшее родство

существительные

асур (демон, образ воинственности)


阿修羅王

Происходит от ??

阿修羅

Ближайшее родство

существительные

王

Ближайшее родство

существительные

повелитель асуров


あしゅら

Происходит от ??


羅睺

Происходит от ??


ラーフ

Происходит от ??

羅睺

Ближайшее родство

существительные


みる

Происходит от ??

миру (147-й иероглифический ключ)


みる

Происходит от ??

смотреть (見る)

оценивать (見る)


魔鬼

Происходит от ??


あくま

Изменение по падежам
あくま
акума
akuma
あくまは
акума-ва
akuma-wa
あくまが
акума га
akuma ga
あくまを
акума-о
akuma-o
あくまの
акума-но
akuma-no
あくまに
акума-ни
akuma-ni
あくまに
акума-ни
akuma-ni
あくまに
акума ни
akuma ni
あくまに
акума-ни
akuma-ni
あくまへ
акума-э
akuma-e
あくまで
акума-дэ
akuma-de
あくまから
акума-кара
akuma-kara
あくままで
акума-мадэ
akuma-made
あくまより
акума-ёри
akuma-yori
あくまと
акума-то
akuma-to
あくまも
акума-мо
akuma-mo

Происходит от ??


悪魔

Изменение по падежам
悪魔
акума
akuma
悪魔は
акума-ва
akuma-wa
悪魔が
акума га
akuma ga
悪魔を
акума-о
akuma-o
悪魔の
акума-но
akuma-no
悪魔に
акума-ни
akuma-ni
悪魔に
акума-ни
akuma-ni
悪魔に
акума ни
akuma ni
悪魔に
акума-ни
akuma-ni
悪魔へ
акума-э
akuma-e
悪魔で
акума-дэ
akuma-de
悪魔から
акума-кара
akuma-kara
悪魔まで
акума-мадэ
akuma-made
悪魔より
акума-ёри
akuma-yori
悪魔と
акума-то
akuma-to
悪魔も
акума-мо
akuma-mo

Происходит от ??

悪魔主義

Ближайшее родство

существительные

あくましゅぎ

Ближайшее родство

существительные

悪魔払い

Ближайшее родство

существительные

あくまばらい

Ближайшее родство

существительные

демон, бес, злой дух, дьявол

天使には一対の翼が、悪魔にはしっぽがある。

У ангелов есть пара крыльев, а у дьявола — хвост.

[источник — Tatoeba]

彼女は悪魔に取り付かれている。

Она одержима дьяволом.

[источник — Tatoeba]

彼は人間の姿をした悪魔だ。

Это дьявол в человеческом обличье.

[источник — Tatoeba]

その男は悪魔に魂を売った。

Этот человек продал душу дьяволу.

[источник — Tatoeba]

地獄はもぬけの空だ。すべての悪魔はここ地上に来ているから。

Ад пуст, все бесы здесь!

[источник — Tatoeba]


見る

Происходит от ??

目

Ближайшее родство

существительные


よんがしら

Происходит от ??

四

Ближайшее родство

числительные

ёнгасира (122-й иероглифический ключ)


とめへん

Происходит от ??

とめ

Ближайшее родство

существительные

томэхэн (77-й иероглифический ключ)


けんづくり

Происходит от ??

けん

Ближайшее родство

существительные

кэндзукури (76-й иероглифический ключ)


がつへん

Происходит от ??

がつ

Ближайшее родство

существительные

гацухэн (78-й иероглифический ключ)


法王

Происходит от ??

ほうおう

Ближайшее родство

существительные

римский папа


ダライ・ラマ

Происходит от ??


ほうおう

Происходит от ??

будда, римский папа (法王)

император-монах


號

Происходит от ??


法身

Происходит от ??


亦

Происходит от ??


つの

Происходит от ??

цуно (148-й иероглифический ключ)


つのへん

Происходит от ??

つの

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

цунохэн (148-й иероглифический ключ)


ごんべん

Происходит от ??

ごん

Ближайшее родство

существительные

гомбэн (149-й иероглифический ключ)


たに

Происходит от ??

тани (150-й иероглифический ключ)


まめへん

Происходит от ??

まめ

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

мамэхэн (151-й иероглифический ключ)


まめ

Происходит от ??

мамэ (151-й иероглифический ключ)


聞く

Происходит от ??

聞

Ближайшее родство

このように、わたしは聞きました。

Так я слышал.

[[質問を聞く。

Спросить вопрос


このように

Происходит от ??

この

Ближайшее родство


いのこへん

Происходит от ??

いのこ

Ближайшее родство

существительные

инокохэн (152-й иероглифический ключ)


むじなへん

Происходит от ??

むじな

Ближайшее родство

существительные

мудзинахэн (153-й иероглифический ключ)


むじな

Происходит от ??

むじなへん

Ближайшее родство

существительные

анагума, медведь-барсук


かいへん

Происходит от ??

かい

Ближайшее родство

существительные

кайхэн (154-й иероглифический ключ)


こがい

Происходит от ??

когаи (154-й иероглифический ключ)

воспитание с детства, приручение


あかへん

Происходит от ??

あか

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

акахэн (155-й иероглифический ключ)


あか

Изменение по падежам
あか
ака
aka
あかは
ака-ва
aka-wa
あかが
ака га
aka ga
あかを
ака-о
aka-o
あかの
ака-но
aka-no
あかに
ака-ни
aka-ni
あかに
ака-ни
aka-ni
あかに
ака ни
aka ni
あかに
ака-ни
aka-ni
あかへ
ака-э
aka-e
あかで
ака-дэ
aka-de
あかから
ака-кара
aka-kara
あかまで
ака-мадэ
aka-made
あかより
ака-ёри
aka-yori
あかと
ака-то
aka-to
あかも
ака-мо
aka-mo

Происходит от ??

трюмная вода

ака (155-й иероглифический ключ)


ふつへん

Происходит от ??

ふつ

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

фуцухэн (204-й иероглифический ключ)


ぬいとり

Происходит от ??

нуитори (204-й иероглифический ключ)


坂

склон, скат; косогор

подъём; спуск


くび

куби (185-й иероглифический ключ)


始

начинать, начать


安

расслабиться, дешево, низкий, тихий


コロナウイルス

ko̞ɾ̠o̞na̠ɯ̟ᵝiɾ̠ɯ̟ᵝsɨᵝ

Изменение по падежам
コロナウイルス
коронауирусу
koronauirusu
コロナウイルスは
коронауирусу-ва
koronauirusu-wa
コロナウイルスが
коронауирусу га
koronauirusu ga
コロナウイルスを
коронауирусу-о
koronauirusu-o
コロナウイルスの
коронауирусу-но
koronauirusu-no
コロナウイルスに
коронауирусу-ни
koronauirusu-ni
コロナウイルスに
коронауирусу-ни
koronauirusu-ni
コロナウイルスに
коронауирусу ни
koronauirusu ni
コロナウイルスに
коронауирусу-ни
koronauirusu-ni
コロナウイルスへ
коронауирусу-э
koronauirusu-e
コロナウイルスで
коронауирусу-дэ
koronauirusu-de
コロナウイルスから
коронауирусу-кара
koronauirusu-kara
コロナウイルスまで
коронауирусу-мадэ
koronauirusu-made
コロナウイルスより
коронауирусу-ёри
koronauirusu-yori
コロナウイルスと
коронауирусу-то
koronauirusu-to
コロナウイルスも
коронауирусу-мо
koronauirusu-mo


とめ

Происходит от ??

とめへん

Ближайшее родство

существительные

とめる

Ближайшее родство


ははのかん

Происходит от ??

はは

Ближайшее родство

существительные

かん

Ближайшее родство

существительные

хаханокан (80-й иероглифический ключ)


はは

Происходит от ??

ははのかん

Ближайшее родство

существительные


ヘモグロビン

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».


対

противоположный


うまへん

Происходит от ??

うま

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

умахэн (187-й иероглифический ключ)


うま

Происходит от ??

うまへん

Ближайшее родство

существительные


ほねへん

Происходит от ??

ほね

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

хонэхэн (188-й иероглифический ключ)


ほね

Происходит от ??

ほねへん

Ближайшее родство

существительные


消火栓

пожарный гидрант


治外法権

экстерриториальность


かみがしら

Происходит от ??

かみ

Ближайшее родство

существительные

がしら

Ближайшее родство

существительные

камигасира (190-й иероглифический ключ)


かみかんむり

Происходит от ??

かみ

Ближайшее родство

существительные

かんむり

Ближайшее родство

существительные

камикаммури (190-й иероглифический ключ)


たたかいがまえ

Происходит от ??

たたかい

Ближайшее родство

существительные

татакайгамаэ (191-й иероглифический ключ)


とうがまえ

Происходит от ??

とう

Ближайшее родство

существительные

тогамаэ (191-й иероглифический ключ)


たたかい

Происходит от ??

たたかいがまえ

Ближайшее родство

существительные

война, битва, борьба


州

Изменение по падежам
州
сю:
shū
州は
сю:-ва
shū-wa
州が
сю: га
shū ga
州を
сю:-о
shū-o
州の
сю:-но
shū-no
州に
сю:-ни
shū-ni
州に
сю:-ни
shū-ni
州に
сю: ни
shū ni
州に
сю:-ни
shū-ni
州へ
сю:-э
shū-e
州で
сю:-дэ
shū-de
州から
сю:-кара
shū-kara
州まで
сю:-мадэ
shū-made
州より
сю:-ёри
shū-yori
州と
сю:-то
shū-to
州も
сю:-мо
shū-mo


帳

Изменение по падежам
帳
тё:
chō
帳は
тё:-ва
chō-wa
帳が
тё: га
chō ga
帳を
тё:-о
chō-o
帳の
тё:-но
chō-no
帳に
тё:-ни
chō-ni
帳に
тё:-ни
chō-ni
帳に
тё: ни
chō ni
帳に
тё:-ни
chō-ni
帳へ
тё:-э
chō-e
帳で
тё:-дэ
chō-de
帳から
тё:-кара
chō-kara
帳まで
тё:-мадэ
chō-made
帳より
тё:-ёри
chō-yori
帳と
тё:-то
chō-to
帳も
тё:-мо
chō-mo

бухгалтерская книга


幸

благословение


うおへん

Происходит от ??

うお

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

уохэн (195-й иероглифический ключ)


うお

Происходит от ??

うおへん

Ближайшее родство

существительные

уо (195-й иероглифический ключ)


さかなへん

Происходит от ??

さかな

Ближайшее родство

существительные

саканахэн (195-й иероглифический ключ)


おに

Происходит от ??

они (194-й иероглифический ключ)


れき

Происходит от ??

鬲

Ближайшее родство

существительные

рэки (193-й иероглифический ключ)


度

счетчик для случаев


とりへん

Происходит от ??

とり

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

торихэн (164-й иероглифический ключ)

торихэн (196-й иероглифический ключ)


とりづくり

Происходит от ??

とり

Ближайшее родство

существительные

づくり

Ближайшее родство

существительные

торидзукури (196-й иероглифический ключ)


いろは

Происходит от ??


かるた

Происходит от ??

いろはがるた

Ближайшее родство

существительные

карута (игра)


いろはがるた

Происходит от ??

いろは

Ближайшее родство

существительные

かるた

Ближайшее родство

существительные

ирохагарута (игра)


ごじゅうおん

Происходит от ??


五十音

Изменение по падежам
五十音
годзю̄он
gojūon
五十音は
годзю̄он-ва
gojūon-wa
五十音が
годзю̄он га
gojūon ga
五十音を
годзю̄он-о
gojūon-o
五十音の
годзю̄он-но
gojūon-no
五十音に
годзю̄он-ни
gojūon-ni
五十音に
годзю̄он-ни
gojūon-ni
五十音に
годзю̄он ни
gojūon ni
五十音に
годзю̄он-ни
gojūon-ni
五十音へ
годзю̄он-э
gojūon-e
五十音で
годзю̄он-дэ
gojūon-de
五十音から
годзю̄он-кара
gojūon-kara
五十音まで
годзю̄он-мадэ
gojūon-made
五十音より
годзю̄он-ёри
gojūon-yori
五十音と
годзю̄он-то
gojūon-to
五十音も
годзю̄он-мо
gojūon-mo

Происходит от ??

годзюон; способ упорядочения знаков каны, выступающий в качестве аналога алфавита для японского языка

氏名は五十音順です。

Имена следуют в алфавитном порядке

[источник — Tatoeba]


文法家

грамматист, грамматик


文法学者

грамматист, грамматик


役

рабочая сила

обслуживание


急

чрезвычайное происшествие


息

проценты (на деньги)


疑似科学

псевдонаука, лженаука


実存主義

экзистенциализм


実存主義者

экзистенциалист


唯物弁証法

диалектический материализм


弁証法的唯物論

диалектический материализм


水素爆弾

водородная бомба


核融合

термоядерная реакция


投

отказаться от

присоединиться


女女しい

женоподобный


指

играть (шахматы)

мера (правитель)


同情

сострадание, сочувствие, сопереживание


ファミリーレストラン

Происходит от ??

семейный ресторан


雪玉

Изменение по падежам
雪玉
юкидама
yukidama
雪玉は
юкидама-ва
yukidama-wa
雪玉が
юкидама га
yukidama ga
雪玉を
юкидама-о
yukidama-o
雪玉の
юкидама-но
yukidama-no
雪玉に
юкидама-ни
yukidama-ni
雪玉に
юкидама-ни
yukidama-ni
雪玉に
юкидама ни
yukidama ni
雪玉に
юкидама-ни
yukidama-ni
雪玉へ
юкидама-э
yukidama-e
雪玉で
юкидама-дэ
yukidama-de
雪玉から
юкидама-кара
yukidama-kara
雪玉まで
юкидама-мадэ
yukidama-made
雪玉より
юкидама-ёри
yukidama-yori
雪玉と
юкидама-то
yukidama-to
雪玉も
юкидама-мо
yukidama-mo

Происходит от ??

снежный ком; снежок


ルピー

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


都市国家

город-государство


オスマン帝国

Османская империя, Оттоманская империя


東ローマ帝国

Византийская империя


チェコスロバキア

Чехословакия


神聖ローマ帝国

Священная Римская империя


北マケドニア

Северная Македония


北アイルランド

Северная Ирландия


西ヨーロッパ

Западная Европа


整

организовать, договориться

мелодия, тон

ключ (музыка)


旅

путешествовать


昔

давным-давно

старые времена


かわへん

Происходит от ??

かわ

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

кавахэн (177-й иероглиф. ключ)


つくりがわ

Происходит от ??

つくり

Ближайшее родство

существительные

かわ

Ближайшее родство

существительные

цукуригава (177 иерогл. ключ)


はしる

Происходит от ??

走る

Ближайшее родство

хасиру (156 иероглифич. ключ)


はしる

Происходит от ??


あしへん

Происходит от ??

あし

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

асихэн (157-й иерогл. ключ)


みへん

Происходит от ??

み

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

михэн (158-й иерогл. ключ)


エタン

Из лат. ethanum, далее из eth- + -anum;
* первая часть — из нем. Ethyl «этил», далее из Eth- (от Ether) + -yl;
* первая часть — из др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὕλη «древесина, материал», далее из неустановленной формы (сравнивают с праиндоевр. *swel- «гора, холм; конëк крыши»);
* вторая часть — из -ā- + -nus.


暗

неофициальный

быть ослепленным


アーユルヴェーダ

a̠ːjɯ̟ɾɯ̟be̞ːda̠

Изменение по падежам
アーユルヴェーダ
а̄юрувэ̄да
āyuruvēda
アーユルヴェーダは
а̄юрувэ̄да-ва
āyuruvēda-wa
アーユルヴェーダが
а̄юрувэ̄да га
āyuruvēda ga
アーユルヴェーダを
а̄юрувэ̄да-о
āyuruvēda-o
アーユルヴェーダの
а̄юрувэ̄да-но
āyuruvēda-no
アーユルヴェーダに
а̄юрувэ̄да-ни
āyuruvēda-ni
アーユルヴェーダに
а̄юрувэ̄да-ни
āyuruvēda-ni
アーユルヴェーダに
а̄юрувэ̄да ни
āyuruvēda ni
アーユルヴェーダに
а̄юрувэ̄да-ни
āyuruvēda-ni
アーユルヴェーダへ
а̄юрувэ̄да-э
āyuruvēda-e
アーユルヴェーダで
а̄юрувэ̄да-дэ
āyuruvēda-de
アーユルヴェーダから
а̄юрувэ̄да-кара
āyuruvēda-kara
アーユルヴェーダまで
а̄юрувэ̄да-мадэ
āyuruvēda-made
アーユルヴェーダより
а̄юрувэ̄да-ёри
āyuruvēda-yori
アーユルヴェーダと
а̄юрувэ̄да-то
āyuruvēda-to
アーユルヴェーダも
а̄юрувэ̄да-мо
āyuruvēda-mo


電話ボックス

телефонная будка


皮膚科学

дерматология


毒物学

токсикология


オリンピック競技大会

Олимпийские игры


代替医療

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


ボスニア・ヘルツェゴヴィナ

ボスニア・ヘルツェゴヴィナ

Босния и Герцеговина


冬眠

зимняя спячка, гибернация


夏眠

летняя спячка, эстивация


アドリア海

Адриатическое море


有機化学

органическая химия


無機化学

неорганическая химия


地中海

Средиземное море


国家元首

глава государства


政府の長

глава правительства


自伝

автобиография


イオニア海

Ионическое море


線路

железная дорога


サルガッソ海

Саргассово море


カリブ海

Карибское море


大西洋

Атлантический океан


インド洋

Индийский океан


鼓膜

барабанная перепонка


北極海

Северный Ледовитый океан


あめかんむり

Происходит от ??

あめ

Ближайшее родство

существительные

かんむり

Ближайшее родство

существительные

амэкаммури (173-й иероглифический ключ)


あまかんむり

Происходит от ??

あま

Ближайшее родство

существительные

かんむり

Ближайшее родство

существительные

амакаммури (173-й иероглифический ключ)


あま

Происходит от ??

あまかんむり

Ближайшее родство

существительные

монахиня (尼)


しんにょう

Происходит от ??

しん

Ближайшее родство

существительные

にょう

Ближайшее родство

существительные

すすむ

Ближайшее родство

進む

Ближайшее родство

синнё (162-й иероглифический ключ)


すすむ

Происходит от ??

進む

Ближайшее родство

идти вперёд (進む)


進む

Происходит от ??

すすむ

Ближайшее родство


子ライオン

Происходит от ??


さけのとり

Происходит от ??

さけ

Ближайшее родство

существительные

とり

Ближайшее родство

существительные

сакэнотори (164-й иерогл. ключ)


ひよみのとり

Происходит от ??

ひよみ

Ближайшее родство

существительные

とり

Ближайшее родство

существительные

の

Ближайшее родство

хиёминотори (164-й иероглиф. ключ)


ひよみ

Происходит от ??

ひよみのとり

Ближайшее родство

существительные

календарь (日読み)


日読み

Происходит от ??

ひよみのとり

Ближайшее родство

существительные


あさかんむり

Происходит от ??

あさ

Ближайшее родство

существительные

かんむり

Ближайшее родство

существительные

Ближайшее родство

существительные

асакаммури (200-й иероглиф. ключ)


Происходит от ??

あさ

Ближайшее родство

существительные


のごめへん

Происходит от ??

ノ

Ближайшее родство

существительные

の

Ближайшее родство

существительные

米

Ближайшее родство

существительные

こめ

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

ногомэхэн (165-й иероглиф. ключ)


のごめ

Происходит от ノ + 米

ногомэ (165-й ключ)


曲

удовольствие

несправедливость


たんか

Происходит от ??

язвительные слова

цена за одну штуку

цена за уголь


さんぞう

Происходит от ??

三蔵

Ближайшее родство

существительные


三蔵

Происходит от ??

津田三蔵

Ближайшее родство

さんぞう

Ближайшее родство

существительные

蔵

Ближайшее родство

существительные

三

Ближайшее родство

числительные


津田

Происходит от ??

津田三蔵

Ближайшее родство

津

Ближайшее родство

существительные

田

Ближайшее родство

существительные


津田三蔵

Происходит от ??

津田

Ближайшее родство

三蔵

Ближайшее родство


さとへん

Происходит от ??

へん

Ближайшее родство

существительные

сатохэн (166-й иероглифический ключ)


さと

Происходит от ??

おおざと

Ближайшее родство

существительные

こざとへん

Ближайшее родство

существительные

сато (166-й иероглифический ключ)


しんのたつ

Происходит от ??

しん

Ближайшее родство

существительные

たつ

Ближайшее родство

существительные

辰

Ближайшее родство

существительные

синнотацу (161-й иероглифический ключ)


期

Изменение по падежам
期
ки
ki
期は
ки-ва
ki-wa
期が
ки га
ki ga
期を
ки-о
ki-o
期の
ки-но
ki-no
期に
ки-ни
ki-ni
期に
ки-ни
ki-ni
期に
ки ни
ki ni
期に
ки-ни
ki-ni
期へ
ки-э
ki-e
期で
ки-дэ
ki-de
期から
ки-кара
ki-kara
期まで
ки-мадэ
ki-made
期より
ки-ёри
ki-yori
期と
ки-то
ki-to
期も
ки-мо
ki-mo


かねへん

Происходит от ??

へん

Ближайшее родство

существительные

канэхэн (167-й иероглифический ключ)


かね

Происходит от ??

かねへん

Ближайшее родство

существительные

канэ (167-й иероглифический ключ)


板

Изменение по падежам
板
ита
ita
板は
ита-ва
ita-wa
板が
ита га
ita ga
板を
ита-о
ita-o
板の
ита-но
ita-no
板に
ита-ни
ita-ni
板に
ита-ни
ita-ni
板に
ита ни
ita ni
板に
ита-ни
ita-ni
板へ
ита-э
ita-e
板で
ита-дэ
ita-de
板から
ита-кара
ita-kara
板まで
ита-мадэ
ita-made
板より
ита-ёри
ita-yori
板と
ита-то
ita-to
板も
ита-мо
ita-mo


からい

Происходит от ??

からく

Ближайшее родство

карай (160-й иероглифический ключ)


からい

Происходит от ??


くるまへん

Происходит от ??

くるま

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

курумахэн (159-й иероглифический ключ)


くるま

Происходит от ??

курума (159-й иероглифический ключ)


柱

Изменение по падежам
柱
хасира
hashira
柱は
хасира-ва
hashira-wa
柱が
хасира га
hashira ga
柱を
хасира-о
hashira-o
柱の
хасира-но
hashira-no
柱に
хасира-ни
hashira-ni
柱に
хасира-ни
hashira-ni
柱に
хасира ни
hashira ni
柱に
хасира-ни
hashira-ni
柱へ
хасира-э
hashira-e
柱で
хасира-дэ
hashira-de
柱から
хасира-кара
hashira-kara
柱まで
хасира-мадэ
hashira-made
柱より
хасира-ёри
hashira-yori
柱と
хасира-то
hashira-to
柱も
хасира-мо
hashira-mo


のつかんむり

Происходит от ??

のつ

Ближайшее родство

существительные

かんむり

Ближайшее родство

существительные

ноцукаммури (87-й иероглифический ключ)


しぶん

Происходит от ??

ぶん

Ближайшее родство

существительные

сибун (66-й иерогл. ключ)


ひらき

Происходит от ??

き

Ближайшее родство

существительные

ひら

Ближайшее родство

прилагательные

平

Ближайшее родство

прилагательные

хираки (75-й иероглиф. ключ)


ながい

Происходит от ??

нагай (168-й иероглифический ключ)


ながい

Происходит от ??

длинный (長い)


もんがまえ

Происходит от ??

もん

Ближайшее родство

существительные

монгамаэ (169-й иероглифический ключ)


もん

Изменение по падежам
もん
мон
mon
もんは
мон-ва
mon-wa
もんが
мон га
mon ga
もんを
мон-о
mon-o
もんの
мон-но
mon-no
もんに
мон-ни
mon-ni
もんに
мон-ни
mon-ni
もんに
мон ни
mon ni
もんに
мон-ни
mon-ni
もんへ
мон-э
mon-e
もんで
мон-дэ
mon-de
もんから
мон-кара
mon-kara
もんまで
мон-мадэ
mon-made
もんより
мон-ёри
mon-yori
もんと
мон-то
mon-to
もんも
мон-мо
mon-mo

Происходит от ??

もんがまえ

Ближайшее родство

существительные

мон (старинная монета)

фамильный герб


かどがまえ

Происходит от ??

かど

Ближайшее родство

существительные

кадогамаэ (169-й иероглифический ключ)


かど

Происходит от ??

かどがまえ

Ближайшее родство

существительные


じゅうにし

Происходит от ??

じゅうに

Ближайшее родство

числительные

двенадцать ветвей (знаки двенадцатеричного цикла)


さけつくり

Происходит от ??

さけ

Ближайшее родство

существительные

つくり

Ближайшее родство

существительные

酉

Ближайшее родство

существительные

сакэцукури (164-й иероглиф. ключ)


十二支

Происходит от ??

支

Ближайшее родство

существительные

十二

Ближайшее родство

числительные

двенадцать ветвей


こよみのとり

Происходит от ??

こよみ

Ближайшее родство

существительные

とり

Ближайшее родство

существительные

の

Ближайшее родство

коёминотори (164-й иероглифический ключ)


こよみ

Происходит от ??

こよみのとり

Ближайшее родство

существительные

календарь (暦)


れいづくり

Происходит от ??

れい

Ближайшее родство

существительные

рэйдзукури (171-й иероглифический ключ)


れい

Происходит от ??

れいづくり

Ближайшее родство

существительные


ふるとり

Происходит от ??

とり

Ближайшее родство

существительные

ふるい

Ближайшее родство

прилагательные

фурутори (172-й иероглифический ключ)


ふるい

Происходит от ??

сито, решето


ふるい

Происходит от ??

ふるとり

Ближайшее родство

существительные


かける

Происходит от ??


かける

Происходит от ??

какэру (76-й иероглифический ключ)


しにがまえ

Происходит от ??

しに

Ближайшее родство

существительные

死

Ближайшее родство

существительные

синигамаэ (78-й иероглифический ключ)


いちたへん

Происходит от ??

タ

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

いち

Ближайшее родство

числительные

ититахэн (78-й иероглифический ключ)


ふきづくり

Происходит от ??

ふき

Ближайшее родство

существительные

款冬

Ближайшее родство

существительные

づくり

Ближайшее родство

существительные

фукидзукури (76-й иероглифический ключ)


款冬

Происходит от ??

ふきづくり

Ближайшее родство

существительные

белокопытник японский


ふき

Происходит от ??

ふきづくり

Ближайшее родство

существительные

подбел японский (款冬)


ねへん

Происходит от ??

ね

Ближайшее родство

существительные

ネ

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

нэхэн (113-й иероглифический ключ)


まき

Происходит от ??

まきがまえ

Ближайшее родство

существительные


あらず

Происходит от ??

арадзу (175-й иероглифический ключ)


あらず

Происходит от ??

гл.-связка не есть


めん

Происходит от ??

мэн (176-й иероглифический ключ)


麺

Происходит от ??

めん

Ближайшее родство

существительные


なめしがわ

Происходит от ??

かわ

Ближайшее родство

существительные

выделанная кожа

намэсигава (178-й иероглифический ключ)


にら

Происходит от ??

аллиум, лук-порей (韭)

нира (179-й иероглифический ключ)


おとへん

Происходит от ??

おと

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

отохэн (180-й иероглифический ключ)


かくのかわ

Происходит от ??

かく

Ближайшее родство

существительные

かわ

Ближайшее родство

существительные

какунокава (177-й иероглифический ключ)


おおがい

Происходит от ??

かい

Ближайшее родство

существительные

貝

Ближайшее родство

существительные

おお

Ближайшее родство

прилагательные

огай (大貝) (181-й иероглифический ключ)


おお

Происходит от ??


しょくへん

Происходит от ??

しょく

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

сёкухэн (184-й ключ)


いちのかい

Происходит от いち+の+かい

かい

Ближайшее родство

существительные

貝

Ближайшее родство

существительные

いち

Ближайшее родство

числительные

итинокай (181-й иероглифический ключ)


かおり

Изменение по падежам
かおり
каори
kaori
かおりは
каори-ва
kaori-wa
かおりが
каори га
kaori ga
かおりを
каори-о
kaori-o
かおりの
каори-но
kaori-no
かおりに
каори-ни
kaori-ni
かおりに
каори-ни
kaori-ni
かおりに
каори ни
kaori ni
かおりに
каори-ни
kaori-ni
かおりへ
каори-э
kaori-e
かおりで
каори-дэ
kaori-de
かおりから
каори-кара
kaori-kara
かおりまで
каори-мадэ
kaori-made
かおりより
каори-ёри
kaori-yori
かおりと
каори-то
kaori-to
かおりも
каори-мо
kaori-mo

Происходит от ??

каори (186-й иероглифический ключ)


たかい

Происходит от ??

такай (189-й иероглифический ключ)

тот свет (他界)


たかい

Происходит от ??

高い

Ближайшее родство

существительные


しか

Происходит от ??

しかへん

Ближайшее родство

существительные

сика (198-й иероглифический ключ)


しかへん

Происходит от ??

しか

Ближайшее родство

существительные

へん

Ближайшее родство

существительные

сикахэн (198-й иероглифический ключ)


むぎ

Происходит от ??

муги (199-й иероглифический ключ)


においざけ

Происходит от ??

におい

Ближайшее родство

существительные

さけ

Ближайшее родство

существительные

鬯

Ближайшее родство

существительные

ниойдзакэ (192-й иероглифический ключ)


におい

Происходит от ??

においざけ

Ближайшее родство

существительные


スプリングボック

Происходит от ??


植

Изменение по падежам
植
сёку
shoku
植は
сёку-ва
shoku-wa
植が
сёку га
shoku ga
植を
сёку-о
shoku-o
植の
сёку-но
shoku-no
植に
сёку-ни
shoku-ni
植に
сёку-ни
shoku-ni
植に
сёку ни
shoku ni
植に
сёку-ни
shoku-ni
植へ
сёку-э
shoku-e
植で
сёку-дэ
shoku-de
植から
сёку-кара
shoku-kara
植まで
сёку-мадэ
shoku-made
植より
сёку-ёри
shoku-yori
植と
сёку-то
shoku-to
植も
сёку-мо
shoku-mo


業

Изменение по падежам
業
гё:
gyō
業は
гё:-ва
gyō-wa
業が
гё: га
gyō ga
業を
гё:-о
gyō-o
業の
гё:-но
gyō-no
業に
гё:-ни
gyō-ni
業に
гё:-ни
gyō-ni
業に
гё: ни
gyō ni
業に
гё:-ни
gyō-ni
業へ
гё:-э
gyō-e
業で
гё:-дэ
gyō-de
業から
гё:-кара
gyō-kara
業まで
гё:-мадэ
gyō-made
業より
гё:-ёри
gyō-yori
業と
гё:-то
gyō-to
業も
гё:-мо
gyō-mo


様

Изменение по падежам
様
ё:
yō
様は
ё:-ва
yō-wa
様が
ё: га
yō ga
様を
ё:-о
yō-o
様の
ё:-но
yō-no
様に
ё:-ни
yō-ni
様に
ё:-ни
yō-ni
様に
ё: ни
yō ni
様に
ё:-ни
yō-ni
様へ
ё:-э
yō-e
様で
ё:-дэ
yō-de
様から
ё:-кара
yō-kara
様まで
ё:-мадэ
yō-made
様より
ё:-ёри
yō-yori
様と
ё:-то
yō-to
様も
ё:-мо
yō-mo

вежливый суффикс


ひら

Изменение по падежам
ひら
хира
hira
ひらは
хира-ва
hira-wa
ひらが
хира га
hira ga
ひらを
хира-о
hira-o
ひらの
хира-но
hira-no
ひらに
хира-ни
hira-ni
ひらに
хира-ни
hira-ni
ひらに
хира ни
hira ni
ひらに
хира-ни
hira-ni
ひらへ
хира-э
hira-e
ひらで
хира-дэ
hira-de
ひらから
хира-кара
hira-kara
ひらまで
хира-мадэ
hira-made
ひらより
хира-ёри
hira-yori
ひらと
хира-то
hira-to
ひらも
хира-мо
hira-mo

Происходит от ??

листок, лепесток


ひらがな

Происходит от ??

平仮名

Ближайшее родство

существительные

ひら

Ближайшее родство

прилагательные


いっせきへん

Происходит от ??

せき

Ближайшее родство

существительные

いち

Ближайшее родство

числительные

иссэкихэн («один вечер», 78-й иероглифический ключ)


走る

Происходит от ??

はしる

Ближайшее родство

существительные


腸

внутренности


囊

Происходит от ??

ふくろ

Ближайшее родство

существительные


ふくろ

Происходит от ??

мешок (袋, 囊)

обратный путь


うきわ

Изменение по падежам
うきわ
укива
ukiwa
うきわは
укива-ва
ukiwa-wa
うきわが
укива га
ukiwa ga
うきわを
укива-о
ukiwa-o
うきわの
укива-но
ukiwa-no
うきわに
укива-ни
ukiwa-ni
うきわに
укива-ни
ukiwa-ni
うきわに
укива ни
ukiwa ni
うきわに
укива-ни
ukiwa-ni
うきわへ
укива-э
ukiwa-e
うきわで
укива-дэ
ukiwa-de
うきわから
укива-кара
ukiwa-kara
うきわまで
укива-мадэ
ukiwa-made
うきわより
укива-ёри
ukiwa-yori
うきわと
укива-то
ukiwa-to
うきわも
укива-мо
ukiwa-mo

Происходит от ??

плавательный круг


新字体

Происходит от ??

しんじたい

Ближайшее родство

существительные


しんじたい

Происходит от ??


原子核物理学

ядерная физика


藤森

Происходит от ??

藤

Ближайшее родство

существительные

森

Ближайшее родство

существительные

ふじ

Ближайшее родство

существительные

ふじもり

Ближайшее родство

существительные

Фудзимори (Фухимори)


藤

Происходит от ??

藤森

Ближайшее родство

ふじ

Ближайшее родство

существительные


ふじ

Происходит от ??

藤森

Ближайшее родство

глициния (藤)


ふじ

Происходит от ??

富士山

Ближайшее родство

несравненный (不二)


横

горизонтальный


次

последовательность


ホンジュラス

Из исп. Honduras «Гондурас», далее из honduras «глубины», мн. ч. от hondura «глубина», от hondo «глубокий», далее от лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».


世尊

Происходит от ??


王舎城

Происходит от ??


注

пролить (слезы)

сконцентрироваться на

аннотировать


女らしさ

женственность


まるた

Происходит от ??


けっか

Происходит от ??

результат (結果)

пропуск урока

сидение со скрещенными ногами


アロフェン

Из нем. Allophan «аллофан», из Allo- + -phan;
* первая часть — из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной»;
* вторая часть — из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».


俳優

Изменение по падежам
俳優
хаию:
haiyū
俳優は
хаию:-ва
haiyū-wa
俳優が
хаию: га
haiyū ga
俳優を
хаию:-о
haiyū-o
俳優の
хаию:-но
haiyū-no
俳優に
хаию:-ни
haiyū-ni
俳優に
хаию:-ни
haiyū-ni
俳優に
хаию: ни
haiyū ni
俳優に
хаию:-ни
haiyū-ni
俳優へ
хаию:-э
haiyū-e
俳優で
хаию:-дэ
haiyū-de
俳優から
хаию:-кара
haiyū-kara
俳優まで
хаию:-мадэ
haiyū-made
俳優より
хаию:-ёри
haiyū-yori
俳優と
хаию:-то
haiyū-to
俳優も
хаию:-мо
haiyū-mo

Происходит от ??

актёр, актриса


役者

Изменение по падежам
役者
якуся
yakusha
役者は
якуся-ва
yakusha-wa
役者が
якуся га
yakusha ga
役者を
якуся-о
yakusha-o
役者の
якуся-но
yakusha-no
役者に
якуся-ни
yakusha-ni
役者に
якуся-ни
yakusha-ni
役者に
якуся ни
yakusha ni
役者に
якуся-ни
yakusha-ni
役者へ
якуся-э
yakusha-e
役者で
якуся-дэ
yakusha-de
役者から
якуся-кара
yakusha-kara
役者まで
якуся-мадэ
yakusha-made
役者より
якуся-ёри
yakusha-yori
役者と
якуся-то
yakusha-to
役者も
якуся-мо
yakusha-mo

Происходит от ??

актёр (актриса), артист


男優

Изменение по падежам
男優
данъю:
dan'yū
男優は
данъю:-ва
dan'yū-wa
男優が
данъю: га
dan'yū ga
男優を
данъю:-о
dan'yū-o
男優の
данъю:-но
dan'yū-no
男優に
данъю:-ни
dan'yū-ni
男優に
данъю:-ни
dan'yū-ni
男優に
данъю: ни
dan'yū ni
男優に
данъю:-ни
dan'yū-ni
男優へ
данъю:-э
dan'yū-e
男優で
данъю:-дэ
dan'yū-de
男優から
данъю:-кара
dan'yū-kara
男優まで
данъю:-мадэ
dan'yū-made
男優より
данъю:-ёри
dan'yū-yori
男優と
данъю:-то
dan'yū-to
男優も
данъю:-мо
dan'yū-mo

Происходит от ??

актёр (мужчина)


女優

Изменение по падежам
女優
дзёю:
joyū
女優は
дзёю:-ва
joyū-wa
女優が
дзёю: га
joyū ga
女優を
дзёю:-о
joyū-o
女優の
дзёю:-но
joyū-no
女優に
дзёю:-ни
joyū-ni
女優に
дзёю:-ни
joyū-ni
女優に
дзёю: ни
joyū ni
女優に
дзёю:-ни
joyū-ni
女優へ
дзёю:-э
joyū-e
女優で
дзёю:-дэ
joyū-de
女優から
дзёю:-кара
joyū-kara
女優まで
дзёю:-мадэ
joyū-made
女優より
дзёю:-ёри
joyū-yori
女優と
дзёю:-то
joyū-to
女優も
дзёю:-мо
joyū-mo

Происходит от ??


サングラス

солнечные очки


コンビニエンスストア

kõ̞mbʲiɲ̟iẽ̞ɰ̃sɨ sɨ̥to̞a̠

небольшой магазин, работающий допоздна


ホームシアター

домашний кинотеатр


ポテトチップス

картофельные чипсы


ポテトチップ

картофельные чипсы


映画

いい映画を観た。

Я посмотрел хороший фильм.


モール

торговый центр


ショッピングセンター

торговый центр


底

единственный


ブラック

bɯ̟ᵝɾa̠k̚kɯ̟̊ᵝ


辶

дорога ключ (№ 162)


佛塔

Происходит от ??


天文学者

Изменение по падежам
天文学者
тенмонгакуся
tenmongakusha
天文学者は
тенмонгакуся-ва
tenmongakusha-wa
天文学者が
тенмонгакуся га
tenmongakusha ga
天文学者を
тенмонгакуся-о
tenmongakusha-o
天文学者の
тенмонгакуся-но
tenmongakusha-no
天文学者に
тенмонгакуся-ни
tenmongakusha-ni
天文学者に
тенмонгакуся-ни
tenmongakusha-ni
天文学者に
тенмонгакуся ни
tenmongakusha ni
天文学者に
тенмонгакуся-ни
tenmongakusha-ni
天文学者へ
тенмонгакуся-э
tenmongakusha-e
天文学者で
тенмонгакуся-дэ
tenmongakusha-de
天文学者から
тенмонгакуся-кара
tenmongakusha-kara
天文学者まで
тенмонгакуся-мадэ
tenmongakusha-made
天文学者より
тенмонгакуся-ёри
tenmongakusha-yori
天文学者と
тенмонгакуся-то
tenmongakusha-to
天文学者も
тенмонгакуся-мо
tenmongakusha-mo

Происходит от ??

天文学

Ближайшее родство

существительные


物理学者

bɯ̟ᵝt͡sɨᵝɾʲiɡa̠kɯ̟̊ᵝɕa̠

Изменение по падежам
物理学者
буцуригакуся
butsurigakusha
物理学者は
буцуригакуся-ва
butsurigakusha-wa
物理学者が
буцуригакуся га
butsurigakusha ga
物理学者を
буцуригакуся-о
butsurigakusha-o
物理学者の
буцуригакуся-но
butsurigakusha-no
物理学者に
буцуригакуся-ни
butsurigakusha-ni
物理学者に
буцуригакуся-ни
butsurigakusha-ni
物理学者に
буцуригакуся ни
butsurigakusha ni
物理学者に
буцуригакуся-ни
butsurigakusha-ni
物理学者へ
буцуригакуся-э
butsurigakusha-e
物理学者で
буцуригакуся-дэ
butsurigakusha-de
物理学者から
буцуригакуся-кара
butsurigakusha-kara
物理学者まで
буцуригакуся-мадэ
butsurigakusha-made
物理学者より
буцуригакуся-ёри
butsurigakusha-yori
物理学者と
буцуригакуся-то
butsurigakusha-to
物理学者も
буцуригакуся-мо
butsurigakusha-mo

Происходит от ??

物理学

Ближайшее родство

существительные


ボードゲーム

настольная игра


世界大戦

мировая война


オペレーティングシステム

オペレーティングシステム

операционная система


フリーメイソン

масон, франкмасон


消

нейтрализовать


香辛料

пряность, специя, приправа


スパイス

пряность, специя, приправа


不空金剛

Происходит от ??

Амогхаваджра


金剛

Происходит от ??

こんごう

Ближайшее родство

существительные


如是我聞

Происходит от ??

にょぜ

Ближайшее родство

Так я слышал (начало буддийский сутр)


如是

Происходит от ??

にょぜ

Ближайшее родство


にょぜ

Происходит от ??


にょらい

Происходит от ??


三藏

Происходит от ??


理趣経

Происходит от ??

Рисюкё (Праджняпарамита ная шатапаньчашатика сутра)


頂

макушка (головы)

頭頂 ‘макушка головы’

仏頂 ‘макушка головы Будды’

丹頂 ‘японский журавль’

вершина (чего-либо), пик

頂点 ‘высшая точка’

頂上 ‘вершина’

山頂 ‘вершина горы’

絶頂 ‘вершина горы’

登頂 ‘восхождение на вершину’

получать (в учтивой речи)

頂戴 ‘принятие с благодарностью’


頂

Изменение по падежам
頂
итадаки
itadaki
頂は
итадаки-ва
itadaki-wa
頂が
итадаки га
itadaki ga
頂を
итадаки-о
itadaki-o
頂の
итадаки-но
itadaki-no
頂に
итадаки-ни
itadaki-ni
頂に
итадаки-ни
itadaki-ni
頂に
итадаки ни
itadaki ni
頂に
итадаки-ни
itadaki-ni
頂へ
итадаки-э
itadaki-e
頂で
итадаки-дэ
itadaki-de
頂から
итадаки-кара
itadaki-kara
頂まで
итадаки-мадэ
itadaki-made
頂より
итадаки-ёри
itadaki-yori
頂と
итадаки-то
itadaki-to
頂も
итадаки-мо
itadaki-mo

Происходит от ??

вершина (горы), макушка (головы)

今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。

Сегодня утром я проснулся и заметил, что вершина горы покрыта снегом.

[источник — Tatoeba]

子どもの頃と比べると、ふるさとの様子も変わった。川から見える丘陵の頂には、近代的な住宅が建ち並ぶようなった。

Облик моего родного края сильно изменился по сравнению с тем, каким я запомнил его в детстве. С реки теперь можно увидеть выстроившиеся в ряд на вершине холма современные жилые дома.

[источник — Jreibun]


金剛頂経

Происходит от ??

こんごうちょうぎょう

Ближайшее родство

существительные

Ваджрашекхара сутра


諸

многие, различные, разнообразные


令

древние законы


故

обстоятельства

следовательно


空海

Происходит от ??

空

Ближайшее родство

существительные

海

Ближайшее родство

существительные


遍照金剛

Происходит от ??

金剛

Ближайшее родство

существительные

南無⼤師遍照金剛

Хвала тебе, Великий Учитель, Всеозаряющий Алмаз!


四国

Происходит от ??

国

Ближайшее родство

существительные

四

Ближайшее родство

числительные


薄伽梵

Происходит от ??


善無畏

Происходит от ??

Шубхакарасимха


湯

горячая вода

горячий источник


ソースコード

исходный код


オブジェクト指向プログラミング

オブジェクト指向プログラミング

объектно-ориентированное программирование


カモノハシ

Происходит от ??


聖書

Изменение по падежам
聖書
сэйсё
seisho
聖書は
сэйсё-ва
seisho-wa
聖書が
сэйсё га
seisho ga
聖書を
сэйсё-о
seisho-o
聖書の
сэйсё-но
seisho-no
聖書に
сэйсё-ни
seisho-ni
聖書に
сэйсё-ни
seisho-ni
聖書に
сэйсё ни
seisho ni
聖書に
сэйсё-ни
seisho-ni
聖書へ
сэйсё-э
seisho-e
聖書で
сэйсё-дэ
seisho-de
聖書から
сэйсё-кара
seisho-kara
聖書まで
сэйсё-мадэ
seisho-made
聖書より
сэйсё-ёри
seisho-yori
聖書と
сэйсё-то
seisho-to
聖書も
сэйсё-мо
seisho-mo

Происходит от ??

せいしょ

Ближайшее родство

существительные

世界で最も読まれている本は聖書である。

Самая читаемая книга в мире — Библия.

[источник — Tatoeba]

これらはすべて聖書からの引用である。

Это всё цитаты из Библии.

[источник — Tatoeba]

私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。

Эта книга для меня — то же, что для вас Библия.

[источник — Tatoeba]

あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。

Вы должны принести клятву, положив руку на Библию.

[источник — Tatoeba]


せいしょ

Происходит от ??


創世記

Изменение по падежам
創世記
со̄сэйки
sōseiki
創世記は
со̄сэйки-ва
sōseiki-wa
創世記が
со̄сэйки га
sōseiki ga
創世記を
со̄сэйки-о
sōseiki-o
創世記の
со̄сэйки-но
sōseiki-no
創世記に
со̄сэйки-ни
sōseiki-ni
創世記に
со̄сэйки-ни
sōseiki-ni
創世記に
со̄сэйки ни
sōseiki ni
創世記に
со̄сэйки-ни
sōseiki-ni
創世記へ
со̄сэйки-э
sōseiki-e
創世記で
со̄сэйки-дэ
sōseiki-de
創世記から
со̄сэйки-кара
sōseiki-kara
創世記まで
со̄сэйки-мадэ
sōseiki-made
創世記より
со̄сэйки-ёри
sōseiki-yori
創世記と
со̄сэйки-то
sōseiki-to
創世記も
со̄сэйки-мо
sōseiki-mo

Происходит от ??

そうせいき

Ближайшее родство

существительные


はじめ

Происходит от ??

初め

Ближайшее родство

существительные

はじめに神は天と地とを創造された。

В начале сотворил Бог небо и землю.

Быт.1.1


将軍

Изменение по падежам
将軍
сё̄гун
shōgun
将軍は
сё̄гун-ва
shōgun-wa
将軍が
сё̄гун га
shōgun ga
将軍を
сё̄гун-о
shōgun-o
将軍の
сё̄гун-но
shōgun-no
将軍に
сё̄гун-ни
shōgun-ni
将軍に
сё̄гун-ни
shōgun-ni
将軍に
сё̄гун ни
shōgun ni
将軍に
сё̄гун-ни
shōgun-ni
将軍へ
сё̄гун-э
shōgun-e
将軍で
сё̄гун-дэ
shōgun-de
将軍から
сё̄гун-кара
shōgun-kara
将軍まで
сё̄гун-мадэ
shōgun-made
将軍より
сё̄гун-ёри
shōgun-yori
将軍と
сё̄гун-то
shōgun-to
将軍も
сё̄гун-мо
shōgun-mo


征夷大将軍

se̞iː ta̠iɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ

генерал (сёгун), карающий варваров; официальный титул сэйи-тайсёгун


最高指揮官

главнокомандующий


軍隊

вооружённые силы


空軍

военно-воздушные силы


成就

Происходит от ??


はんにゃ

Происходит от ??

般若波罗蜜多

Ближайшее родство

существительные

воплощённая мудрость (般若)


般若

Происходит от ??

はんにゃ

Ближайшее родство

существительные

воплощённая мудрость


弘法大師

Происходит от ??


耳鼻咽喉科

d͡ʑibʲĩːŋko̞ːka̠

Изменение по падежам
耳鼻咽喉科
дзибӣнко̄ка
jibīnkōka
耳鼻咽喉科は
дзибӣнко̄ка-ва
jibīnkōka-wa
耳鼻咽喉科が
дзибӣнко̄ка га
jibīnkōka ga
耳鼻咽喉科を
дзибӣнко̄ка-о
jibīnkōka-o
耳鼻咽喉科の
дзибӣнко̄ка-но
jibīnkōka-no
耳鼻咽喉科に
дзибӣнко̄ка-ни
jibīnkōka-ni
耳鼻咽喉科に
дзибӣнко̄ка-ни
jibīnkōka-ni
耳鼻咽喉科に
дзибӣнко̄ка ни
jibīnkōka ni
耳鼻咽喉科に
дзибӣнко̄ка-ни
jibīnkōka-ni
耳鼻咽喉科へ
дзибӣнко̄ка-э
jibīnkōka-e
耳鼻咽喉科で
дзибӣнко̄ка-дэ
jibīnkōka-de
耳鼻咽喉科から
дзибӣнко̄ка-кара
jibīnkōka-kara
耳鼻咽喉科まで
дзибӣнко̄ка-мадэ
jibīnkōka-made
耳鼻咽喉科より
дзибӣнко̄ка-ёри
jibīnkōka-yori
耳鼻咽喉科と
дзибӣнко̄ка-то
jibīnkōka-to
耳鼻咽喉科も
дзибӣнко̄ка-мо
jibīnkōka-mo

оториноларингология


耳鼻咽喉科医

отоларинголог, оториноларинголог


-お

суффикс винительного падежа


-の

суффикс родительного падежа


-に

суффикс дательного падежа

суффикс направительного падежа

суффикс превратительного падежа


-で

суффикс творительного падежа (орудие и место действия)

суффикс деепричастий прошедшего времени


-が

суффикс именительного падежа (рематическое подлежвщее)


-え

суффикс направительного падежа


-と

именной суффикс совместного падежа

глагольный показатель прямой речи


-も

суффикс присоединительного падежа


カスピ海

Каспийское море


しんごん

Происходит от ??

真言宗

Ближайшее родство


真言

Происходит от ??


-ら

суффикс множественного числа личных местоимений


白血球

Из франц. leucocyte «лейкоцит», далее из leuco- + -cyte;
* первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет»;
* вторая часть — из др.-греч. cyta, далее из др.-греч. κύτος «полость; сосуд», далее из праиндоевр. *(s)kew- «покрывать, скрывать».


-ます

глагольный суффикс вежливой речи


-る

глагольный суффикс второго спряжения


マス

Происходит от ??


-さ

суффикс производных существительных

速い → 速さ


速い

Происходит от ??

速

Ближайшее родство

существительные


-い

суффикс производных прилагательных

速 - 速い


-く

суффикс производных наречий

速 - 速く


速く

Происходит от ??

速

Ближайшее родство

существительные


-て

суффикс производных наречий

суффикс деепричастий прошедшего времени


-た

глагольный суффикс прошедшего времени


-だ

глагольный суффикс прошедшего времени


-な

суффикс производных прилагательных

自由 - 自由な

глагольный суффикс выражения запрещения


自由な

Происходит от ??

自由

Ближайшее родство

существительные


-ない

суффикс отрицательной формы глагола


陰謀論

теория заговора


数論

теория чисел


応用数学

прикладная математика


-たり

глагольный суффикс репрезентативности

глагольный суффикс прерывистых действий


一切

Происходит от ??


とく

Происходит от ??

нравственность


灌頂

Происходит от ??

かんじょう

Ближайшее родство

существительные

посвящение, абхисека


詐欺

мошенничество, жульничество


摩訶薩

Происходит от ??

まかさつ

Ближайшее родство

существительные


摩る

Происходит от ??

摩

Ближайшее родство

существительные


さする

Происходит от ??


する

Происходит от ??

何をしていますか

что вы делаете?

что вы делаете?

墨を磨る

растирать тушь

растирать тушь

печатать (刷る・摺る)

печатать (刷る・摺る)

鮮明に刷られている

быть чётко отпечатанным

быть чётко отпечатанным


摩訶衍

Изменение по падежам
摩訶衍
макаэн
まかえん
摩訶衍は
макаэн-ва
まかえん-wa
摩訶衍が
макаэн га
まかえん ga
摩訶衍を
макаэн-о
まかえん-o
摩訶衍の
макаэн-но
まかえん-no
摩訶衍に
макаэн-ни
まかえん-ni
摩訶衍に
макаэн-ни
まかえん-ni
摩訶衍に
макаэн ни
まかえん ni
摩訶衍に
макаэн-ни
まかえん-ni
摩訶衍へ
макаэн-э
まかえん-e
摩訶衍で
макаэн-дэ
まかえん-de
摩訶衍から
макаэн-кара
まかえん-kara
摩訶衍まで
макаэн-мадэ
まかえん-made
摩訶衍より
макаэн-ёри
まかえん-yori
摩訶衍と
макаэн-то
まかえん-to
摩訶衍も
макаэн-мо
まかえん-mo

Происходит от ??

摩

Ближайшее родство

существительные

訶

Ближайшее родство

существительные

衍

Ближайшее родство

существительные


金剛手菩薩

Происходит от ??


菩薩

Происходит от ??


觀自在菩薩

Происходит от ??

Авалокитешвара


三界

Происходит от ??


虛空藏菩薩

Происходит от ??


虚空蔵菩薩

Происходит от ??


炭

древесный уголь


さい

Происходит от ??


カロリー

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».


-ろ

глагольный суффикс повелительного наклонения


なら

Происходит от ??

もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。

Если ты хочешь осуществить свою мечту, то ты должен работать упорнее.

[источник — Tatoeba]

試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。

Если ты хочешь успешно сдать экзамен, то тебе нужно усердно учиться.

[источник — Tatoeba]

もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。

Если он вдруг опоздает, можете начинать конференцию без него.

[источник — Tatoeba]

辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。

Если тебе нужен словарь, я одолжу тебе свой старый.

[источник — Tatoeba]

もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。

Если это правда, что он совершил преступление, он должен понести за это наказание.

[источник — Tatoeba]

маркер топика

真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。

Настоящий учёный вряд ли бы стал заниматься такими вещами, как искажение фактов.

[источник — Tatoeba]

常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。

Да кто же в здравом уме поверит в такое?

[источник — Tatoeba]

彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。

Нет ничего удивительного в том, что человек с его уровнем способностей может достичь таких успехов.

[источник — Tatoeba]

親なら誰でも自分の子どもには良い教育を受けさせたいと思うだろう。

Наверное, каждый родитель желает дать своим детям хорошее образование.

[источник — Jreibun]


こぶし

Происходит от ??


トヴェリ

Из др.-русск. Тьхвѣрь — название реки и города (Новгор. I летоп., Синодальн. сп., часто, грам. 1361–1365 гг.; Новгор. грам. 151). Ср. местн. н. Тихвера, [бывш.] Олонецк. уезд; также название озера (там же) и фин. Tihverä, [бывш.] Выборгск. у. Это название уже давно сближают с названием города Ти́хвин (Соболевский, Лекции 128; Шахматов – Корш, ИОРЯС 8, 4, 13). Однако относительно последнего ср. на ти́хвинка. Сюда же река Тверца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


-れる

суффикс страдательного залога


騎馬

Происходит от ??

騎馬立ち

Ближайшее родство

существительные

きば

Ближайшее родство

существительные

верховая езда


木場

Происходит от ??

木

Ближайшее родство

существительные

場

Ближайшее родство

существительные

きば

Ближайшее родство

существительные

склад лесоматериалов

Киба (район Токио)


江東

Происходит от ??

Кото (район Токио)


足立

Происходит от ??

Адати (район Токио)


福

благословение


茨

Происходит от ??

茨城

Ближайшее родство

терновник, шиповник


水戸

Происходит от ??

水

Ближайшее родство

существительные

戸

Ближайшее родство

существительные

Мито (город преф. Ибараки)


徳川

Происходит от ??

徳

Ближайшее родство

существительные

川

Ближайшее родство

существительные


徳

доброжелательность

вызывающее уважение


家康

Происходит от ??

家

Ближайшее родство

существительные

康

Ближайшее родство

существительные

徳川家康

Токугава Иэясу


生ける

Происходит от ??

делать икебану


木村

Происходит от ??

木

Ближайшее родство

существительные

村

Ближайшее родство

существительные


長野

Происходит от ??


-ながら

суффикс деепричастия настоящего времени


よむ

Происходит от ??


-つつ

суффикс деепричастия настоящего времени


読んで

Происходит от ??

読む

Ближайшее родство


愛知

Происходит от ??

愛

Ближайшее родство

существительные

知

Ближайшее родство

существительные

Айти (префектура)


盛岡

Происходит от ??

盛

Ближайшее родство

существительные

岡

Ближайшее родство

существительные


盛

расцвет; разгар


発

счетчик для выстрелов


執金剛

Происходит от ??


毘盧遮那

Происходит от ??


惡

Происходит от ??

あく

Ближайшее родство

существительные


あく

Происходит от ??


轆轤

гончарный круг


相

друг с другом

государственный министр

физиогномика


懐中時計

карманные часы


着

классификатор (счётный суффикс) для указания порядка финиширования

классификатор (счётный суффикс) для элементов одежды и костюмов

классификатор (счётный суффикс) для ходов в го


研

исследование


礼

вознаграждение


海月

ka̠iɡe̞t͡sɨᵝ

луна, отражённая от морской поверхности

луна, сияющая над морем


機械翻訳

машинный перевод


機械学習

машинное обучение


ディープラーニング

глубокое обучение


深層学習

глубокое обучение


西アジア

Западная Азия


秒

секунда (1/60 минуты)


究

исследование


騎手

всадник, наездник


第

№ / резиденция


筆

кисть для письма

кисть для рисования


等

класс (первый)


超人

сверхчеловек


箱

мусорное ведро

железнодорожный вагон


ネアンデルタール人

неандерталец


絵文字

Происходит от ??

смайл, эмодзи


防空壕

бомбоубежище


免疫系

иммунная система


循環器

сердечно-сосудистая система


呼吸器系

дыхательная система


中枢神経系

центральная нервная система


消化器系

пищеварительная система


座標系

система координат


サウジアラビア

Саудовская Аравия


民法

гражданское право


刑法

уголовное право


帆船

парусное судно, парусник


歩行者

пеший, пешеход


国際連合

ko̞kɯ̟̊ᵝsa̠i ɾẽ̞ŋɡo̞ː

Изменение по падежам
国際連合
кокусай ренго̄
kokusai rengō
国際連合は
кокусай ренго̄-ва
kokusai rengō-wa
国際連合が
кокусай ренго̄ га
kokusai rengō ga
国際連合を
кокусай ренго̄-о
kokusai rengō-o
国際連合の
кокусай ренго̄-но
kokusai rengō-no
国際連合に
кокусай ренго̄-ни
kokusai rengō-ni
国際連合に
кокусай ренго̄-ни
kokusai rengō-ni
国際連合に
кокусай ренго̄ ни
kokusai rengō ni
国際連合に
кокусай ренго̄-ни
kokusai rengō-ni
国際連合へ
кокусай ренго̄-э
kokusai rengō-e
国際連合で
кокусай ренго̄-дэ
kokusai rengō-de
国際連合から
кокусай ренго̄-кара
kokusai rengō-kara
国際連合まで
кокусай ренго̄-мадэ
kokusai rengō-made
国際連合より
кокусай ренго̄-ёри
kokusai rengō-yori
国際連合と
кокусай ренго̄-то
kokusai rengō-to
国際連合も
кокусай ренго̄-мо
kokusai rengō-mo

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации


荷

плече-полюсная нагрузка

нести (бремя)

плечо (пистолет)


洗濯機

sẽ̞nta̠kɯ̟̊ᵝkʲ

Изменение по падежам
洗濯機
сэнтакуки
sentakuki
洗濯機は
сэнтакуки-ва
sentakuki-wa
洗濯機が
сэнтакуки га
sentakuki ga
洗濯機を
сэнтакуки-о
sentakuki-o
洗濯機の
сэнтакуки-но
sentakuki-no
洗濯機に
сэнтакуки-ни
sentakuki-ni
洗濯機に
сэнтакуки-ни
sentakuki-ni
洗濯機に
сэнтакуки ни
sentakuki ni
洗濯機に
сэнтакуки-ни
sentakuki-ni
洗濯機へ
сэнтакуки-э
sentakuki-e
洗濯機で
сэнтакуки-дэ
sentakuki-de
洗濯機から
сэнтакуки-кара
sentakuki-kara
洗濯機まで
сэнтакуки-мадэ
sentakuki-made
洗濯機より
сэнтакуки-ёри
sentakuki-yori
洗濯機と
сэнтакуки-то
sentakuki-to
洗濯機も
сэнтакуки-мо
sentakuki-mo

Происходит от ??

стиральная машина


鳥肌

гусиная кожа


化学元素

химический элемент


化学反応

ka̠ɡa̠kɯ̟ᵝ hã̠nːo̞ː

химическая реакция


戦闘機

самолёт-истребитель


自然選択

ɕizẽ̞ɰ̃ sẽ̞nta̠kɯ̟ᵝ

естественный отбор


自然淘汰

естественный отбор


システム工学

системная инженерия, системное проектирование, системотехника


ソフトウェア工学

программная инженерия


刺身

сашими, сасими


基数

количественное числительное


同値関係

отношение эквивалентности


集合論

теория множеств


偏心

эксцентричность


鍵穴

замочная скважина


基本相互作用

фундаментальное взаимодействие


基本粒子

элементарная частица


光速

скорость света


電磁放射

электромагнитное излучение


車椅子

инвалидная коляска, инвалидное кресло


調

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

ключ (музыкальный)

писать стиль


リボ核酸

рибонуклеиновая кислота


核酸

нуклеиновая кислота


有機化合物

органическое соединение, органическое вещество́


無機化合物

неорганическое соединение, неорганическое вещество́


カルボン酸

карбоновая кислота


独学

do̞kɯ̟ᵝɡa̠kɯ̟ᵝ

самообучение, самообразование


斬首

обезглавливание


負

отрицательный

взять на себя ответственность


体罰

телесное наказание


射精

эякуляция, семяизвержение


しゃせい

эякуляция, семяизвержение


助産婦

d͡ʑo̞sã̠mpɯ̟ᵝ


助産師

d͡ʑo̞sã̠ɰ̃ɕi


離散数学

дискретная математика


グラフ理論

теория графов


スイス連邦

Швейцарская Конфедерация


筆箱

пенал (для письменных принадлежностей)


薬指

безымянный палец


血管

кровеносный сосуд


動脈硬化症

артериосклероз


膝蓋骨

коленная чашечка, надколенник, надколенная чашка


蛛網

Изменение по падежам
蛛網
тюмо̄
chumō
蛛網は
тюмо̄-ва
chumō-wa
蛛網が
тюмо̄ га
chumō ga
蛛網を
тюмо̄-о
chumō-o
蛛網の
тюмо̄-но
chumō-no
蛛網に
тюмо̄-ни
chumō-ni
蛛網に
тюмо̄-ни
chumō-ni
蛛網に
тюмо̄ ни
chumō ni
蛛網に
тюмо̄-ни
chumō-ni
蛛網へ
тюмо̄-э
chumō-e
蛛網で
тюмо̄-дэ
chumō-de
蛛網から
тюмо̄-кара
chumō-kara
蛛網まで
тюмо̄-мадэ
chumō-made
蛛網より
тюмо̄-ёри
chumō-yori
蛛網と
тюмо̄-то
chumō-to
蛛網も
тюмо̄-мо
chumō-mo

Происходит от ??


クモの巣

kɯ̟ᵝmo̞no̞sɨᵝ


膀胱

мочевой пузырь


イヤリング

серьга, серёжка


耳飾り

серьга, серёжка


農

От среднекитайского 農 (nowng, «сельское хозяйство, земледелие»)

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

сельское хозяйство


竜の落とし子

морской конёк


海鼠

голотурия, морской огурец, трепанг


追

преследовать

тем временем


精神病院

психиатрическая больница; психушка; дурдом


性同一性障害

se̞ː do̞ːit͡sɨᵝse̞ː ɕo̞ːɡa̠i

расстройство гендерной идентичности, гендерная дисфория


発電所

электростанция


原子力発電所

атомная электростанция


七面鳥

ɕi̥t͡ɕimẽ̞ɲ̟t͡ɕo̞ː

индюк, индейка, индюшка


魚屋

рыботорговец


複素数

комплексное число


複素解析

комплексный анализ


虚数単位

мнимая единица


実数

вещественное число, действительное число


有理数

рациональное число


無理数

иррациональное число


超越数

трансцендентное число


自然数

натуральное число


平方根

квадратный корень


山脈

горный хребет, горная цепь


遊園地

парк аттракционов, парк развлечений


声門破裂音

гортанная смычка


亜硫酸

сернистая кислота


硫酸

серная кислота


二酸化硫黄

двуокись серы, диоксид серы


分子式

молекулярная формула


酸性雨

кислотный дождь


食品添加物

пищевая добавка


配

распространять


観光客

турист, путешественник


觀光

туризм, осмотр достопримечательностей


古植物学

ko̞ɕo̞kɯ̟ᵝbɯ̟ᵝt͡sɨᵝɡa̠kɯ̟ᵝ

палеоботаника


滑走路

взлётно-посадочная полоса


エチレン

этилен, этен


重

нагромождение

гнездо ящиков


エテン

этилен, этен


ためんたい

многогранник, полиэдр


陽

солнечный свет

положительный

дневное время


お母さん

Изменение по падежам
お母さん
ока:сан
okāsan
お母さんは
ока:сан-ва
okāsan-wa
お母さんが
ока:сан га
okāsan ga
お母さんを
ока:сан-о
okāsan-o
お母さんの
ока:сан-но
okāsan-no
お母さんに
ока:сан-ни
okāsan-ni
お母さんに
ока:сан-ни
okāsan-ni
お母さんに
ока:сан ни
okāsan ni
お母さんに
ока:сан-ни
okāsan-ni
お母さんへ
ока:сан-э
okāsan-e
お母さんで
ока:сан-дэ
okāsan-de
お母さんから
ока:сан-кара
okāsan-kara
お母さんまで
ока:сан-мадэ
okāsan-made
お母さんより
ока:сан-ёри
okāsan-yori
お母さんと
ока:сан-то
okāsan-to
お母さんも
ока:сан-мо
okāsan-mo

Происходит от ??

мама (употребляется при: 1) обращении к собственной матери; 2) упоминании своей матери в кругу семьи; 3) упоминании матери собеседника или чужой матери)

「お母（かあ）さん、ワイシャツが部（へ）屋（や）にないんだよ。どこにあるのか。」「ワイシャツは皆（みんな）洋（よう）服（ふく）箪（だん）笥（す）の中（なか）だよ。」

Мама! у меня в комнате нет рубашки. Где она? — Все рубашки в шкафу.

「明（あき）子（こ）さんのお母（かあ）さんは若（わか）いですか。」「あまり若（わか）くありません。」

Мама Акико молода? — Не очень.


じきけん

магнитосфера


館

Вероятно, образовано как 連用形 (ren'yōkei, «продолжительная или основная форма») ‘’тати‘’ глагола 建てる (tateru, «воздвигать структуру»), в свою очередь, от глагола 立つ (tatsu, «стоять, вставать»)
Чтение наиболее распространено в восточной Японии, что коррелирует с чтением ‘’тати‘’ в западной Японии.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

большое здание


フォークリフト

автопогрузчик


徴兵

воинская повинность


磁気圏

магнитосфера


心室

желудочек (сердца, мозга)


火山学

вулканология


かざんがく

вулканология


水平な

горизонтальный


横の

горизонтальный


すいへい

горизонтальный


よこの

горизонтальный


以

по сравнению с


伝

ходить вдоль


解毒剤

противоядие, антидот


解毒薬

противоядие, антидот


捕虜

военнопленный


横断歩道

пешеходный переход


母斑

родинка, родимое пятно́


ポリティカル・コレクトネス

po̞ɾʲitʲika̠ɾɯ̟ᵝ ko̞ɾe̞kɯ̟ᵝto̞ne̞sɨᵝ

политическая корректность (политкорректность)


ワードプロセッサ

текстовый процессор


リンパ節

лимфатический узел, лимфоузел


石器時代

каменный век


青銅器時代

бронзовый век


鉄器時代

железный век


皇太子

наследный принц, престолонаследник


王太子

наследный принц, престолонаследник


倉

казначейство


トマトジュース

томатный сок


硫化水素

сероводород, сульфид водорода


ランニング

Происходит от англ. running «бег»


船酔い

морская болезнь


海星

морская звезда


ヒトデ

морская звезда


借

арендная плата


天然ガス

природный газ


自然人

физическое лицо


法人

юридическое лицо


停

приостанавливать


日食

солнечное затмение


月食

лунное затмение


宇宙船

космический корабль


宇宙機

космический корабль


魔法の杖

волшебная палочка


黒魔術

чёрная магия, колдовство


知的財産

интеллектуальная собственность


大逆罪

ta̠iɡʲa̠kɯ̟ᵝza̠i

государственная измена


大腸

толстая кишка


胃袋

ibɯ̟ᵝkɯ̟ᵝɾo̞


膵臓

поджелудочная железа


腹痛

боль в животе, боль в желудке


側

противостоять


劣等感

ɾe̞t̚to̞ːkã̠ɴ

комплекс неполноценности


実験者

экспериментатор


豚舎

свинарник, хлев, свинарня


豚小屋

свинарник, хлев, свинарня


結婚指輪

ke̞k̚kõ̞ɰ̃ jɯ̟ᵝbʲiɰᵝa̠

обручальное кольцо


婚約指輪

кольцо (помолвочное)


イェニチェリ

Происходит от оттоманск. يکيچرى (тур. yeniçeri) «новый воин». В ряде европейских языков через итал. giannizzero и фр. janissaire.


タイムマシン

машина времени


十一角形

одиннадцатиугольник


襾

разместить на вершине

запад радикальный вариант (№ 146)


億

сто миллионов


死産

мертворождение


兆

предзнаменование


航空会社

авиакомпания


航空券

ko̞ːkɯ̟ᵝːkẽ̞ɴ


搭乗券

посадочный талон


宇宙飛行

космический полёт


宇宙空間

космос, открытый космос, космическое пространство


推定無罪

презумпция невиновности


児

новорожденный младенец

молодые животные


電磁誘導

электромагнитная индукция


原子炉

ядерный реактор


期待値

математическое ожидание


準粒子

квазичастица


物理化学

физическая химия


放射線

Изменение по падежам
放射線
хо:сясэн
hōshasen
放射線は
хо:сясэн-ва
hōshasen-wa
放射線が
хо:сясэн га
hōshasen ga
放射線を
хо:сясэн-о
hōshasen-o
放射線の
хо:сясэн-но
hōshasen-no
放射線に
хо:сясэн-ни
hōshasen-ni
放射線に
хо:сясэн-ни
hōshasen-ni
放射線に
хо:сясэн ни
hōshasen ni
放射線に
хо:сясэн-ни
hōshasen-ni
放射線へ
хо:сясэн-э
hōshasen-e
放射線で
хо:сясэн-дэ
hōshasen-de
放射線から
хо:сясэн-кара
hōshasen-kara
放射線まで
хо:сясэн-мадэ
hōshasen-made
放射線より
хо:сясэн-ёри
hōshasen-yori
放射線と
хо:сясэн-то
hōshasen-to
放射線も
хо:сясэн-мо
hōshasen-mo

радиация, радиоактивное излучение; ионизирующее излучение


望月

bo̞ːɡe̞t͡sɨ̥ᵝ

полнолуние, полная луна


満月

mã̠ŋɡe̞t͡sɨᵝ

полнолуние, полная луна


新月

новолуние, новая луна


月相

фаза Луны, лунная фаза


十進法

десятичная система


非スターリン化

десталинизация


日時計

Происходит от ??

солнечные часы


反革命

контрреволюция


冷

холодный (пиво, человек)


ごかくけい

пятиугольник


五角形

пятиугольник


ごかっけい

пятиугольник


算盤

Изменение по падежам
算盤
соробан
soroban
算盤は
соробан-ва
soroban-wa
算盤が
соробан га
soroban ga
算盤を
соробан-о
soroban-o
算盤の
соробан-но
soroban-no
算盤に
соробан-ни
soroban-ni
算盤に
соробан-ни
soroban-ni
算盤に
соробан ни
soroban ni
算盤に
соробан-ни
soroban-ni
算盤へ
соробан-э
soroban-e
算盤で
соробан-дэ
soroban-de
算盤から
соробан-кара
soroban-kara
算盤まで
соробан-мадэ
soroban-made
算盤より
соробан-ёри
soroban-yori
算盤と
соробан-то
soroban-to
算盤も
соробан-мо
soroban-mo

Происходит от ??


デオドラント

дезодорант, деодорант


ロッキングチェア

ɾo̞k̚ʲkʲĩŋɡɯ̟ᵝ t͡ɕe̞a̠

Происходит от англ. rocking chair (кресло-качалка)

кресло-качалка


オーストラリア

Из англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


踏切

ɸɯ̟ᵝmʲikʲiɾʲi

железнодорожный переезд


疑問符

ɡʲimõ̞ɰ̃ɸɯ̟ᵝ

знак вопроса, вопросительный знак


感嘆符

kã̠ntã̠ɰ̃ɸɯ̟ᵝ

восклицательный знак


商標

товарный знак


ルクセンブルグ人

люксембуржец


金魚

золотая рыбка


二酸化炭素

ɲ̟isã̠ŋka̠ tã̠ɰ̃so̞

двуокись углерода, углекислый газ


虹彩

радужная оболочка (глаза)


けいさん

Происходит от ??

けいさんかんむり

Ближайшее родство

существительные

пресс-папье (卦算)


卦算

Происходит от ??


鳩時計

часы с кукушкой


卜筮

Происходит от ??

ぼくぜい

Ближайшее родство

существительные


でんせん

инфекция; зараза


伝染

инфекция; зараза


手工具

ручной инструмент


スパナ

гаечный ключ


レンチ

гаечный ключ


蒸気機関

паровая машина, паровой двигатель


健やか

здоровый, крепкий, сильный

健やかな体

здоровое тело


とら

Происходит от ??


炭疽症

сибирская язва


ふうにょう

Происходит от ふう+にょう

ふう

Ближайшее родство

существительные

にょう

Ближайшее родство

существительные

фунё (182-й ключ)


ふう

Происходит от ??

ふうにょう

Ближайшее родство

существительные

внешний вид, манера


オゾン層

озоновый слой


辞書

Изменение по падежам
辞書
дзисё
jisho
辞書は
дзисё-ва
jisho-wa
辞書が
дзисё га
jisho ga
辞書を
дзисё-о
jisho-o
辞書の
дзисё-но
jisho-no
辞書に
дзисё-ни
jisho-ni
辞書に
дзисё-ни
jisho-ni
辞書に
дзисё ни
jisho ni
辞書に
дзисё-ни
jisho-ni
辞書へ
дзисё-э
jisho-e
辞書で
дзисё-дэ
jisho-de
辞書から
дзисё-кара
jisho-kara
辞書まで
дзисё-мадэ
jisho-made
辞書より
дзисё-ёри
jisho-yori
辞書と
дзисё-то
jisho-to
辞書も
дзисё-мо
jisho-mo

Происходит от ??


発光ダイオード

светоизлучающий диод, светодиод


原始惑星

протопланета


二十角形

двадцатиугольник


学生

ɡa̠kɯ̟̊ᵝse̞ː

Изменение по падежам
学生
гакусэ̄
gakusei
学生は
гакусэ̄-ва
gakusei-wa
学生が
гакусэ̄ га
gakusei ga
学生を
гакусэ̄-о
gakusei-o
学生の
гакусэ̄-но
gakusei-no
学生に
гакусэ̄-ни
gakusei-ni
学生に
гакусэ̄-ни
gakusei-ni
学生に
гакусэ̄ ни
gakusei ni
学生に
гакусэ̄-ни
gakusei-ni
学生へ
гакусэ̄-э
gakusei-e
学生で
гакусэ̄-дэ
gakusei-de
学生から
гакусэ̄-кара
gakusei-kara
学生まで
гакусэ̄-мадэ
gakusei-made
学生より
гакусэ̄-ёри
gakusei-yori
学生と
гакусэ̄-то
gakusei-to
学生も
гакусэ̄-мо
gakusei-mo


労

труд; благодарность за; награда за; беда


音速

скорость звука


帰る

Несовершенная (未然形)
帰ら
каэра
kaera
Конъюнктивная (連用形)
帰り
каэри
kaeri
Заключительная (終止形)
帰る
каэру
kaeru
Прилагательное причастия (連体形)
帰る
каэру
kaeru
Условная (仮定形)
帰れ
каэрэ
kaere
Повелительное наклонение (命令形)
帰れ
каэрэ
kaere
Страдательный залог (受動態)
帰られる
каэрарэру
kaerareru
Каузативная (使役態)
帰らせる
帰らす
каэрасэру
каэрасу
kaeraseru
kaerasu
Потенциальная (可能態)
帰れる
каэрэру
kaereru
Вероятностно-пригласительная (意思系)
帰ろう
каэро:
kaerō
Отрицательная (否定形)
帰らない
каэранай
kaeranai
Отрицательно-продолжительная
帰らず
каэрадзу
kaerazu
Уважительная (敬語形)
帰ります
каэримасу
kaerimasu
Прошедшая (過去形)
帰った
каэтта
kaetta
Деепричастная (副動形)
帰って
каэттэ
kaette
Условная (已然形＋ば)
帰れば
каэрэба
kaereba

возвращаться

あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。

Ты обещал мне вернуться до лета.

уходить, идти назад


ケベック

Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив».


代父

крёстный отец


教父

крёстный отец


教母

крёстная мать


代母

крёстная мать


一年生

it͡ɕinẽ̞ɰ̃se̞ː

Изменение по падежам
一年生
итиненсеи
ichinensei
一年生は
итиненсеи-ва
ichinensei-wa
一年生が
итиненсеи га
ichinensei ga
一年生を
итиненсеи-о
ichinensei-o
一年生の
итиненсеи-но
ichinensei-no
一年生に
итиненсеи-ни
ichinensei-ni
一年生に
итиненсеи-ни
ichinensei-ni
一年生に
итиненсеи ни
ichinensei ni
一年生に
итиненсеи-ни
ichinensei-ni
一年生へ
итиненсеи-э
ichinensei-e
一年生で
итиненсеи-дэ
ichinensei-de
一年生から
итиненсеи-кара
ichinensei-kara
一年生まで
итиненсеи-мадэ
ichinensei-made
一年生より
итиненсеи-ёри
ichinensei-yori
一年生と
итиненсеи-то
ichinensei-to
一年生も
итиненсеи-мо
ichinensei-mo

Происходит от ??

первокурсник


チェスボード

шахматная доска


アイロン台

гладильная доска


洗濯板

стиральная доска


サーフボード

доска для сёрфинга


歯石

зубной камень


ニカイア

Из др.-греч. Νίκαια «Никея», далее из νίκη «победа», далее из неустановленной формы.


太陽風

солнечный ветер


恒星風

звёздный ветер


勇

быть в приподнятом настроении


流星群

ɾʲɨᵝːse̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ

метеорный поток, звездопад


星団

звёздное скопление


独占的

монополистический; монополистичный


独占的な

монополистический; монополистичный


独占の

монополистический; монополистичный


専売の

монополистический; монополистичный


北アフリカ

Северная Африка


シャボン玉

мыльный пузырь


スクールバス

sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝːɾɯ̟ᵝba̠sɨᵝ

школьный автобус


教育機関

образовательное учреждение


氷河時代

ço̞ːɡa̠ d͡ʑida̠i

ледниковый период


呼び鈴

дверной звонок


むつう

безболезненный


無痛

безболезненный


ブラックホール

bɯ̟ᵝɾa̠k̚kɯ̟ᵝ ̥ho̞ːɾɯ̟ᵝ

Происходит от англ. black hole (чёрная дыра)


弦理論

теория струн


タイムトラベル

ta̠imɯ̟ᵝ to̞ɾa̠be̞ɾɯ̟ᵝ

путешествие во времени


協

сотрудничество


単為生殖

партеногенез


人智学

антропософия


じんちがく

антропософия


コルシカの

корсиканский


コルシカ島の

корсиканский


事象の地平面

горизонт событий


博

завоевать признание

доктор философии


産業革命

sã̠ŋʲɡʲo̞ː ka̠kɯ̟ᵝme̞ː

промышленная революция, индустриальная революция


印

торговая марка

свидетельство


太陰暦

лунный календарь


怠け者

лентяй, лодырь


なまけもの

лентяй, лодырь


不精者

лентяй, лодырь


帯電

электрификация


トリニトロトルエン

тринитротолуол, тротил


オーロラ

полярное сияние, северное сияние


北極光

полярное сияние, северное сияние


エタノール

этанол, этиловый спирт


司

правительственный офис


なきどり

певчая птица


国勢調査

перепись населения


人口調査

перепись населения


島国

островное государство


喜

получать удовольствие от


アクアビット

Из датск. akvavit, далее из лат. aqua vitae «вода жизни, водка», см. aqua и vita.


種内の

внутривидовой


堂

общественная палата


性の革命

сексуальная революция


イコノクラスム

иконоборчество, иконоборство, иконоклазм


足場

леса (строительные)


天体力学

tẽ̞nta̠i ɾʲikʲiɡa̠kɯ̟ᵝ

небесная механика


二重母音

ɲ̟iʑɨᵝːbo̞ĩɴ


人形劇

ɲ̟ĩŋʲɡʲo̞ːɡe̞kʲi

кукольный театр


宣戦布告

объявление войны


消費税

налог на добавленную стоимость


コンパクトディスク

kõ̞mpa̠kɯ̟̊ᵝto̞ dʲisɨ̥ᵝkɯ̟ᵝ

компакт-диск


半減期

период полураспада


戦場

поле боя, поле битвы, поле брани


戦争犯罪者

военный преступник


戦犯

военный преступник


国際法

международное право


地球温暖化

t͡ɕikʲɨᵝːõ̞ndã̠ŋka̠

глобальное потепление


単純機械

простейший механизм


動物園

do̞ːbɯ̟ᵝt͡sɨᵝẽ̞ɴ

зоопарк, зоологический сад, зоосад, зверинец


セクシャルハラスメント

se̞kɯ̟̊ᵝɕa̠ɾɯ̟ᵝ ha̠ɾa̠sɨᵝmẽ̞nto̞

сексуальное домогательство


化石燃料

ka̠se̞kʲi nẽ̞nɾʲo̞ː

ископаемое топливо


腎臓結石

почечный камень


ソーラーパネル

солнечная батарея


太陽エネルギー

солнечная энергия


自然対数

ɕizẽ̞nta̠isɨᵝː

натуральный логарифм


勃起不全

эректильная дисфункция


生年月日

дата рождения


クラシック音楽

kɯ̟ᵝɾa̠ɕi̥k̚kɯ̟ᵝ õ̞ŋɡa̠kɯ̟ᵝ

классическая музыка


周波数変調

частотная модуляция


振幅変調

ɕĩmpɯ̟ᵝkɯ̟ᵝhẽ̞ɲ̟t͡ɕo̞ː

амплитудная модуляция


搬送波

несущий сигнал


性感染症

заболевание, передающееся половым путём, венерическая болезнь


鼻腔

полость носа


中央銀行

центральный банк


暗黒物質

ã̠ŋko̞kɯ̟ᵝ bɯ̟ᵝɕːi̥t͡sɨᵝ

тёмная материя


ダークエネルギー

тёмная энергия


素粒子物理学

физика элементарных частиц


ラグタイム

Из англ. ragtime «регтайм», далее из rag- + -time;
* первая часть — из неустановленной формы; обычно сравнивают с ragged «рваный, неровный»;
* вторая часть — из time «время», далее из др.-англ. tima, далее из прагерм. *timon- (*tīdi-z, *tīd, *tīmēn) «время», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. tid и tima, англ. tide и time, др.-исл. tīδ, норв. tid; time, др.-сакс. tīd, др.-в.-нем. zīt и нем. Zeit; нидерл. tid и др.; восходит к праиндоевр. *di- «время».
Англ. ragtime — с 1896 г.


側頭葉

so̞kɯ̟̊ᵝto̞ːjo̞ː

височная доля


大脳皮質

кора больших полушарий


頭頂葉

теменная доля


後頭葉

ko̞ːto̞ːjo̞ː

затылочная доля


前頭葉

d͡zẽ̞nto̞ːjo̞ː


ペプチド結合

пептидная связь


絶滅収容所

лагерь смерти


強制収容所

kʲo̞ːse̞ː ɕɨᵝːjo̞ːʑo̞

концентрационный лагерь


ガス室

газовая камера


日本海

Изменение по падежам
日本海
нихонкаи
nihonkai
日本海は
нихонкаи-ва
nihonkai-wa
日本海が
нихонкаи га
nihonkai ga
日本海を
нихонкаи-о
nihonkai-o
日本海の
нихонкаи-но
nihonkai-no
日本海に
нихонкаи-ни
nihonkai-ni
日本海に
нихонкаи-ни
nihonkai-ni
日本海に
нихонкаи ни
nihonkai ni
日本海に
нихонкаи-ни
nihonkai-ni
日本海へ
нихонкаи-э
nihonkai-e
日本海で
нихонкаи-дэ
nihonkai-de
日本海から
нихонкаи-кара
nihonkai-kara
日本海まで
нихонкаи-мадэ
nihonkai-made
日本海より
нихонкаи-ёри
nihonkai-yori
日本海と
нихонкаи-то
nihonkai-to
日本海も
нихонкаи-мо
nihonkai-mo

Происходит от яп. 日本 «Япония» + 海 «море, океан»

Японское море


確執

ka̠kɯ̟ᵝɕit͡sɨᵝ

кровная месть; вендетта


脳幹

мозговой ствол


脊髄

спинной мозг


柿右衛門

Происходит от яп. 酒井田柿右衛門 (Сакаида Какиэмон).

какиэмон, Японский гончар


蜜蝋

пчелиный воск


ホワイトゴールド

ho̞ɰᵝa̠ito̞ ɡo̞ːɾɯ̟ᵝdo̞

белое золото


オリーブオイル

оливковое масло


脂肪酸

жирная кислота


菜種油

na̠ta̠ne̞a̠bɯ̟ᵝɾa̠

рапсовое масло


内燃機関

двигатель внутреннего сгорания


表皮

эпидерма, эпидермис


来世

загробная жизнь, загробный мир, потусторонний мир, жизнь после смерти


椰子油

кокосовое масло


ココ椰子

кокосовая пальма


太陽圏

Происходит от 太陽 + 圏


察

предполагать

предположение


雨量計

ɯ̟ᵝɾʲo̞ːke̞ː

дождемер, плювиометр


分度器

bɯ̟̃ᵝndo̞kʲi

транспортир, угломер


差

несоответствие


売春宿

ba̠iɕɨ̃ᵝɰ̃ja̠do̞

бордель, публичный дом


妓楼

бордель, публичный дом


寝坊助

соня, засоня, дрыхун


寝室

спальная комната, спальня


しょうのう

камфара, камфора


樟脳

камфара, камфора


カンフル

камфара, камфора


野猪

кабан, вепрь, дикая свинья


テレビン油

te̞ɾe̞bʲĩɰ̃jɯ̟ᵝ


松脂油

ma̠t͡sɨᵝja̠ɲ̟ia̠bɯ̟ᵝɾa̠


精油

эфирное масло


卵白

яичный белок


白身

яичный белок

белое мясо или рыба


クルミ

грецкий орех, орех


胆嚢

желчный пузырь


十二指腸

d͡ʑɨᵝːɲ̟iɕit͡ɕo̞ː

двенадцатиперстная кишка


消化性潰瘍

язва желудка


乳腺

молочная железа


指先

кончик пальца


天竺鼠

tẽ̞ɲ̟d͡ʑikɯ̟ᵝ ne̞zɨᵝmʲi

морская свинка


希

разбавлять (кислоту)

феноменальный


呼吸困難

одышка, диспноэ, затруднённое дыхание


糖尿病

to̞ːɲ̟o̞ːbʲo̞ː

сахарный диабет


山猫

дикая кошка, лесная кошка (Felis silvestris)


黒色腫

ko̞kɯ̟ᵝɕo̞kɯ̟ᵝɕɨᵝ


骨髄

ko̞t͡sɨᵝzɨᵝi

костный мозг


子宮頸癌

рак шейки матки


蝲蛄

d͡za̠ɾʲiɡa̠ɲ̟i

рак, лангуст


中指

средний палец


前腕

d͡zẽ̞ɰ̃ɰᵝã̠ɴ


府

городская префектура

правительственный офис

представительный орган


留守番電話

ɾɯ̟ᵝsɨᵝbã̠n dẽ̞ɰ̃ɰᵝa̠

автоответчик


ニーチェの

ницшеанский, ницшевский


ダックスフント

da̠k̚kɯ̟̊ᵝsɨ̥ᵝɸɯ̟̃ᵝnto̞

такса (порода собак)


対外債務

внешний долг


セロトニン

Изменение по падежам
セロトニン
серотонин
serotonin
セロトニンは
серотонин-ва
serotonin-wa
セロトニンが
серотонин га
serotonin ga
セロトニンを
серотонин-о
serotonin-o
セロトニンの
серотонин-но
serotonin-no
セロトニンに
серотонин-ни
serotonin-ni
セロトニンに
серотонин-ни
serotonin-ni
セロトニンに
серотонин ни
serotonin ni
セロトニンに
серотонин-ни
serotonin-ni
セロトニンへ
серотонин-э
serotonin-e
セロトニンで
серотонин-дэ
serotonin-de
セロトニンから
серотонин-кара
serotonin-kara
セロトニンまで
серотонин-мадэ
serotonin-made
セロトニンより
серотонин-ёри
serotonin-yori
セロトニンと
серотонин-то
serotonin-to
セロトニンも
серотонин-мо
serotonin-mo

Заимствовано из англ. serotonin


心境

душевное состояние


長石

полевой шпат


ちょうせき

полевой шпат


徒

бесполезность

эфемерная вещь


医者

Изменение по падежам
医者
ися
isha
医者は
ися-ва
isha-wa
医者が
ися га
isha ga
医者を
ися-о
isha-o
医者の
ися-но
isha-no
医者に
ися-ни
isha-ni
医者に
ися-ни
isha-ni
医者に
ися ни
isha ni
医者に
ися-ни
isha-ni
医者へ
ися-э
isha-e
医者で
ися-дэ
isha-de
医者から
ися-кара
isha-kara
医者まで
ися-мадэ
isha-made
医者より
ися-ёри
isha-yori
医者と
ися-то
isha-to
医者も
ися-мо
isha-mo

Происходит от ??

врач, доктор

医者は彼の癌を治療した。

Доктор вылечил его от рака.

医者は私ののどを診察した。

Врач осмотрел моё горло.


必

определенный


歯医者

Изменение по падежам
歯医者
хаися
haisha
歯医者は
хаися-ва
haisha-wa
歯医者が
хаися га
haisha ga
歯医者を
хаися-о
haisha-o
歯医者の
хаися-но
haisha-no
歯医者に
хаися-ни
haisha-ni
歯医者に
хаися-ни
haisha-ni
歯医者に
хаися ни
haisha ni
歯医者に
хаися-ни
haisha-ni
歯医者へ
хаися-э
haisha-e
歯医者で
хаися-дэ
haisha-de
歯医者から
хаися-кара
haisha-kara
歯医者まで
хаися-мадэ
haisha-made
歯医者より
хаися-ёри
haisha-yori
歯医者と
хаися-то
haisha-to
歯医者も
хаися-мо
haisha-mo

Образовано сложением 歯 «зуб» + 医者 «врач»


ヘアドライヤー

фен (электроприбор)


乾燥機

kã̠ɰ̃so̞ːkʲi


遠心力

центробежная сила


向心力

центростремительная сила


目梶木

меч-рыба, меченос


メカジキ

меч-рыба, меченос


人食い

Изменение по падежам
人食い
хитокуи
hitokui
人食いは
хитокуи-ва
hitokui-wa
人食いが
хитокуи га
hitokui ga
人食いを
хитокуи-о
hitokui-o
人食いの
хитокуи-но
hitokui-no
人食いに
хитокуи-ни
hitokui-ni
人食いに
хитокуи-ни
hitokui-ni
人食いに
хитокуи ни
hitokui ni
人食いに
хитокуи-ни
hitokui-ni
人食いへ
хитокуи-э
hitokui-e
人食いで
хитокуи-дэ
hitokui-de
人食いから
хитокуи-кара
hitokui-kara
人食いまで
хитокуи-мадэ
hitokui-made
人食いより
хитокуи-ёри
hitokui-yori
人食いと
хитокуи-то
hitokui-to
人食いも
хитокуи-мо
hitokui-mo

Происходит от ??

людоед, каннибал


情勢

Изменение по падежам
情勢
дзё̄сэ̄
jōsei
情勢は
дзё̄сэ̄-ва
jōsei-wa
情勢が
дзё̄сэ̄ га
jōsei ga
情勢を
дзё̄сэ̄-о
jōsei-o
情勢の
дзё̄сэ̄-но
jōsei-no
情勢に
дзё̄сэ̄-ни
jōsei-ni
情勢に
дзё̄сэ̄-ни
jōsei-ni
情勢に
дзё̄сэ̄ ни
jōsei ni
情勢に
дзё̄сэ̄-ни
jōsei-ni
情勢へ
дзё̄сэ̄-э
jōsei-e
情勢で
дзё̄сэ̄-дэ
jōsei-de
情勢から
дзё̄сэ̄-кара
jōsei-kara
情勢まで
дзё̄сэ̄-мадэ
jōsei-made
情勢より
дзё̄сэ̄-ёри
jōsei-yori
情勢と
дзё̄сэ̄-то
jōsei-to
情勢も
дзё̄сэ̄-мо
jōsei-mo

Происходит от ??

ситуация, обстановка, обстоятельства

情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。

Ситуация вышла из-под контроля правительства.

情勢はますます悪くなった。

Положение становилось всё хуже и хуже.


光年

Происходит от ??

световой год


ガレオン船

Из исп. galeón «галеон», от визант. греч. γαλέα «галера».

галеон (парусный корабль)


成

превратиться в


デトロイト

Из англ. Detroit «Детройт», далее из франц. détroit, далее из ст.-франц. destreit, далее из лат. districtus «растянутый; отвлечённый», прич. страд. от distringere «растягивать, распяливать», далее из di- + -stringere;
* первая часть — из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение);
* вторая часть — из stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».


ビショップ

bʲiɕo̞p̚pɯ̟ᵝ


郵便受け

jɯ̟ᵝːbʲĩɰ̃ɯ̟ᵝke̞

почтовый ящик


郵便箱

jɯ̟ᵝːbʲĩmba̠ko̞

почтовый ящик


駄獣

вьючное животное


駄載獣

вьючное животное


つりばり

Происходит от ??

つり

Ближайшее родство

существительные

はり

Ближайшее родство

существительные

цурибари (5 ключ)

рыболовный крючок


クイーン

ферзь, королева


つり

Происходит от ??

釣り

Ближайшее родство

существительные

つりばり

Ближайшее родство

существительные


はり

Происходит от ??

つりばり

Ближайшее родство

существительные


首相

премьер-министр


憲法裁判所

конституционный суд


西洋主義

западничество


射手

лучник, стрелок из лука


弓道

стрельба из лука


投獄

заключение (тюремное), заточение


警察署

полицейский участок


パトロールカー

полицейская машина


警察官

ke̞ːsa̠t͡sɨᵝkã̠ɴ


警察国家

полицейское государство


果樹園

фруктовый сад


果樹

плодовое дерево, фруктовое дерево


改

модифицировать


建築

kẽ̞ɲ̟t͡ɕi̥kɯ̟ᵝ


建築学

kẽ̞ɲ̟t͡ɕikɯ̟ᵝɡa̠kɯ̟ᵝ


フィールドホッケー

ɸʲiːɾɯ̟ᵝdo̞ ho̞k̚ke̞ː

хоккей на траве


茶道

чайная церемония


ログインする

Несовершенная (未然形)
ログインし
рогуинси
roguinshi
Конъюнктивная (連用形)
ログインし
рогуинси
roguinshi
Заключительная (終止形)
ログインする
рогуинсуру
roguinsuru
Прилагательное причастия (連体形)
ログインする
рогуинсуру
roguinsuru
Условная (仮定形)
ログインすれ
рогуинсурэ
roguinsure
Повелительное наклонение (命令形)
ログインせよ
рогуинсэё
roguinseyo
Страдательный залог (受動態)
ログインされる
рогуинсарэру
roguinsareru
Каузативная (使役態)
ログインさせる
ログさす
рогуинсасэру
рогуинсусасу
roguinsusaseru
roguinsusasu
Потенциальная (可能態)
ログインできる
рогуиндэкиру
roguindekiru
Вероятностно-пригласительная (意思系)
ログインしよう
рогуинсиё:
roguinshiyō
Отрицательная (否定形)
ログインしない
рогуинсинаи
roguinshinai
Отрицательно-продолжительная
ログインせず
рогуинсэдзу
roguinsedzu
Уважительная (敬語形)
ログインします
рогуинсимасу
roguinshimasu
Прошедшая (過去形)
ログインした
рогуинсита
roguinshita
Деепричастная (副動形)
ログインして
рогуинситэ
roguinshite
Условная (已然形＋ば)
ログインすれば
рогуинсурэба
roguinsureba

Заимствовано из англ. log in

входить в систему

僕はノーマンとしてログインしました。

Я вошел в систему под именем Норман.


ログアウトする

Несовершенная (未然形)
ログアウトし
рогуаутоси
roguautoshi
Конъюнктивная (連用形)
ログアウトし
рогуаутоси
roguautoshi
Заключительная (終止形)
ログアウトする
рогуаутосуру
roguautosuru
Прилагательное причастия (連体形)
ログアウトする
рогуаутосуру
roguautosuru
Условная (仮定形)
ログアウトすれ
рогуаутосурэ
roguautosure
Повелительное наклонение (命令形)
ログアウトせよ
рогуаутосэё
roguautoseyo
Страдательный залог (受動態)
ログアウトされる
рогуаутосарэру
roguautosareru
Каузативная (使役態)
ログアウトさせる
ログアさす
рогуаутосасэру
рогуаутосусасу
roguautosusaseru
roguautosusasu
Потенциальная (可能態)
ログアウトできる
рогуаутодэкиру
roguautodekiru
Вероятностно-пригласительная (意思系)
ログアウトしよう
рогуаутосиё:
roguautoshiyō
Отрицательная (否定形)
ログアウトしない
рогуаутосинаи
roguautoshinai
Отрицательно-продолжительная
ログアウトせず
рогуаутосэдзу
roguautosedzu
Уважительная (敬語形)
ログアウトします
рогуаутосимасу
roguautoshimasu
Прошедшая (過去形)
ログアウトした
рогуаутосита
roguautoshita
Деепричастная (副動形)
ログアウトして
рогуаутоситэ
roguautoshite
Условная (已然形＋ば)
ログアウトすれば
рогуаутосурэба
roguautosureba

Заимствовано из англ. log out

выходить из системы


意味領域

семантическое поле


救

восстановить


裏切り

ɯ̟ᵝɾa̠ɡʲiɾʲi

предательство, измена


傘

Изменение по падежам
傘
каса
kasa
傘は
каса-ва
kasa-wa
傘が
каса га
kasa ga
傘を
каса-о
kasa-o
傘の
каса-но
kasa-no
傘に
каса-ни
kasa-ni
傘に
каса-ни
kasa-ni
傘に
каса ни
kasa ni
傘に
каса-ни
kasa-ni
傘へ
каса-э
kasa-e
傘で
каса-дэ
kasa-de
傘から
каса-кара
kasa-kara
傘まで
каса-мадэ
kasa-made
傘より
каса-ёри
kasa-yori
傘と
каса-то
kasa-to
傘も
каса-мо
kasa-mo

Происходит от ??

私は強い風に傘を吹き飛ばされた。

Сильный ветер вырвал у меня зонт.


脱出速度

вторая космическая скорость


日本赤軍

Происходит от ??

赤軍

Ближайшее родство

существительные

赤い

Ближайшее родство

прилагательные

Красная армия Японии


赤軍

Происходит от ??

日本赤軍

Ближайшее родство

Красная Армия


房

Происходит от ??

房子

Ближайшее родство


房子

Происходит от ??


日本共産党

Происходит от ??

Коммунистическая партия Японии


シャム猫

сиамский кот, сиамская кошка


浅間

Происходит от ??

Асама (гора)


連合赤軍

Происходит от ??

Объединённая Красная Армия


永田

Происходит от ??


交通事故

ko̞ːt͡sɨᵝː d͡ʑiko̞

дорожно-транспортное происшествие


えりくび

e̞ɾʲikɯ̟ᵝbʲi


迷信

суеверие, предрассудок


魔女

ведьма, колдунья, ведьма, волшебница, чародейка


キシレン

ксилол, диметилбензол


キシロール

ксилол, диметилбензол


散

расстраивать


特別軍事作戦

Происходит от ??

специальная военная операция (об участии России в боевых действиях 2022 года на Украине)


略奪者

ɾʲa̠kɯ̟ᵝda̠t͡sɨ̥ᵝɕa̠


朝食

t͡ɕo̞ːɕo̞kɯ̟ᵝ


ドールハウス

кукольный домик


鳥籠

to̞ɾʲika̠ɡo̞

клетка (для птиц)


旗

национальный флаг


ぜんのちうの

всемогущий; всесильный, всемощный


えんし

дальнозоркость; гиперметропия


遠視

дальнозоркость; гиперметропия


望

стремиться к


パイオニア

пионер (в разл. значениях)


前衛

авангард (в разл. значениях)


浅野

Происходит от ??


カピバラ

капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris)


数日

Изменение по падежам
数日
сӯдзицу
sūjitsu
数日は
сӯдзицу-ва
sūjitsu-wa
数日が
сӯдзицу га
sūjitsu ga
数日を
сӯдзицу-о
sūjitsu-o
数日の
сӯдзицу-но
sūjitsu-no
数日に
сӯдзицу-ни
sūjitsu-ni
数日に
сӯдзицу-ни
sūjitsu-ni
数日に
сӯдзицу ни
sūjitsu ni
数日に
сӯдзицу-ни
sūjitsu-ni
数日へ
сӯдзицу-э
sūjitsu-e
数日で
сӯдзицу-дэ
sūjitsu-de
数日から
сӯдзицу-кара
sūjitsu-kara
数日まで
сӯдзицу-мадэ
sūjitsu-made
数日より
сӯдзицу-ёри
sūjitsu-yori
数日と
сӯдзицу-то
sūjitsu-to
数日も
сӯдзицу-мо
sūjitsu-mo

Происходит от ??

несколько дней


クレジットカード

kɯ̟ᵝɾe̞ʑit̚to̞ ka̠ːdo̞

кредитная карточка


デビットカード

дебетовая карта


厚紙

a̠t͡sɨᵝɡa̠mʲi


段ボール

dã̠mbo̞ːɾɯ̟ᵝ


停車場

Изменение по падежам
停車場
тэйсядзё̄
teishajō
停車場は
тэйсядзё̄-ва
teishajō-wa
停車場が
тэйсядзё̄ га
teishajō ga
停車場を
тэйсядзё̄-о
teishajō-o
停車場の
тэйсядзё̄-но
teishajō-no
停車場に
тэйсядзё̄-ни
teishajō-ni
停車場に
тэйсядзё̄-ни
teishajō-ni
停車場に
тэйсядзё̄ ни
teishajō ni
停車場に
тэйсядзё̄-ни
teishajō-ni
停車場へ
тэйсядзё̄-э
teishajō-e
停車場で
тэйсядзё̄-дэ
teishajō-de
停車場から
тэйсядзё̄-кара
teishajō-kara
停車場まで
тэйсядзё̄-мадэ
teishajō-made
停車場より
тэйсядзё̄-ёри
teishajō-yori
停車場と
тэйсядзё̄-то
teishajō-to
停車場も
тэйсядзё̄-мо
teishajō-mo

Происходит от ??


停車場

Изменение по падежам
停車場
тэйсяба
teishaba
停車場は
тэйсяба-ва
teishaba-wa
停車場が
тэйсяба га
teishaba ga
停車場を
тэйсяба-о
teishaba-o
停車場の
тэйсяба-но
teishaba-no
停車場に
тэйсяба-ни
teishaba-ni
停車場に
тэйсяба-ни
teishaba-ni
停車場に
тэйсяба ни
teishaba ni
停車場に
тэйсяба-ни
teishaba-ni
停車場へ
тэйсяба-э
teishaba-e
停車場で
тэйсяба-дэ
teishaba-de
停車場から
тэйсяба-кара
teishaba-kara
停車場まで
тэйсяба-мадэ
teishaba-made
停車場より
тэйсяба-ёри
teishaba-yori
停車場と
тэйсяба-то
teishaba-to
停車場も
тэйсяба-мо
teishaba-mo

Происходит от ??

станция, остановкаᴵᴵ, стоянка, станок, ям

川がきらきら光って、停車場からは白い煙もあがっていました。

На солнце ярко блестела речка, от железнодорожной станции поднимался белый дым.

Кэндзи Миядзава, «水仙月の四日», Четвёртый день месяца нарциссов (1924) / перевод Е. А. Рябовой, 2005 г. [источник — Aozora]

Кэндзи Миядзава

水仙月の四日

Е. А. Рябовой


駐車場

t͡ɕɨᵝːɕa̠ʑo̞ː

автостоянка, парковка


パーキング

автостоянка, парковка


カーパーク

автостоянка, парковка


殺菌

стерилизация, обеззараживание


消毒剤

дезинфицирующее средство


防腐剤

bo̞ːɸɯ̟ᵝza̠i


感謝

благодарность


織機

ткацкий станок


機械工学

kʲika̠i ko̞ːɡa̠kɯ̟ᵝ

машиностроение


札

бумажные деньги

счетчик для облигаций


材

пиломатериалы


北極熊

ho̞k̚ʲkʲo̞kɯ̟ᵝɡɯ̟ᵝma̠

белый медведь


白熊

ɕiɾo̞kɯ̟ᵝma̠

белый медведь


ホッキョクグマ

белый медведь


露出狂

эксгибиционист


背骨

позвоночник, хребет


束

связать в пучки


オスマン

османский, оттоманский


オットマン

османский, оттоманский


蛍光

флюоресценция, флюоресценция


けいこう

флюоресценция, флюоресценция


案

беспокоиться


軍備拡張競争

ɡɯ̟̃ᵝmbʲi ka̠kɯ̟ᵝt͡ɕo̞ː kʲo̞ːso̞ː

гонка вооружений


分業

разделение труда


極

электрические полюса


どくぶつがく

токсикология


標

торговая марка

доказательства


蒸気

пар (газ в равновесии с жидкостью)


じょうき

пар (газ в равновесии с жидкостью)


クロアチア

Происходит от древнего названия племени хорватов — слав. *хъrvаtъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


歴

учебный план

течение времени


高炉

домна, доменная печь


望楼

сторожевая башня


ルネサンス

ɾɯ̟ᵝne̞sã̠ɰ̃sɨᵝ

эпоха Возрождения, Ренессанс


防波堤

волнолом, волнорез


ぼうはてい

волнолом, волнорез


電荷

электрический заряд


磁場

магнитное поле


職場

рабочее место


仕事場

рабочее место


ラボラトリー

ɾa̠bo̞ɾa̠to̞ɾʲiː


元首

глава государства


揮発油

kʲi̥ha̠t͡sɨᵝjɯ̟ᵝ


デジタル署名

электронная (цифровая) подпись


電子図書館

электронная библиотека


ヘリオポーズ

Происходит от др.-греч. ἥλιος «солнце», восходит к праиндоевр. *saewel- «светило». + лат. pausa «остановка, задержка», из греч. παῦσις «прекращение, перерыв»; от гл. παύω «кончаю, прекращаю»; дальнейшая этимология неясна.


水車

водяное колесо


水車小屋

водяная мельница


テントウムシ

божья коровка


天道虫

tẽ̞nto̞ː mɯ̟ᵝɕi

божья коровка


瘤

Происходит от ??


天鼠

летучая мышь


飛鼠

летучая мышь


世界観

мировоззрение


戒厳

военное положение


非常事態

чрезвычайное положение


一目惚れ

любовь с первого взгляда


浅

поверхностный

легкомысленный


にしもと

Происходит от ??

にし

Ближайшее родство

существительные


にしかわ

Происходит от ??

にし

Ближайшее родство

существительные

かわ

Ближайшее родство

существительные


ながれぼし

Происходит от ??

падающая звезда, метеор


火炎放射器

ka̠ẽ̞ɰ̃ho̞ːɕa̠kʲi


やり投

метание копья


流れ星

na̠ɡa̠ɾe̞bo̞ɕi

Происходит от яп. 流れ (nagare) «течение, поток» (от глагола 流れる (nagareru) «течь, струиться»)) + 星 (hoshi) «звезда». Впервые слово зафиксировано в 1137.

падающая звезда, метеор


浴

быть благосклонным к


守護天使

Происходит от ??

ангел-хранитель


野生動物

Происходит от ??

дикое животное


立憲君主制

ɾʲik̚kẽ̞ŋ kɯ̟̃ᵝɰ̃ɕɨ̥ᵝse̞ː

Происходит от ??

конституционная монархия


清

Маньчжурская династия


満

удовлетворять


虚栄心

Происходит от ??


懐中電燈

Происходит от ??

фонарик, фонарь


光源

Происходит от ??

источник света


虫眼鏡

mɯ̟ᵝɕime̞ɡa̠ne̞

Происходит от ??

лупа, увеличительное стекло


潜望鏡

sẽ̞mbo̞ːkʲo̞ː

Происходит от ??


拡大鏡

ka̠kɯ̟ᵝda̠ikʲo̞ː

Происходит от ??

лупа, увеличительное стекло


ルーペ

Происходит от ??

лупа, увеличительное стекло


切手

почтовая марка


郵便局

jɯ̟ᵝːbʲĩŋʲkʲo̞kɯ̟ᵝ

почтовое отделение, почта


寝台車

спальный вагон


力学的エネルギー

механическая энергия


どくばり

do̞kɯ̟ᵝba̠ɾʲi


火器

Происходит от ??

огнестрельное оружие


暴風雪

метель, пурга, вьюга, буран, снежная буря


傲慢

Происходит от ??

заносчивость, высокомерие, надменность, гордыня


産業スパイ

Происходит от ??

промышленный шпионаж


自然災害

Происходит от ??

стихийное бедствие


干魃

Происходит от ??


乾季

Происходит от ??

сухой (засушливый) сезон, засуха


雨季

Происходит от ??

сезон дождей, дождливый сезон


湿気

Происходит от ??


湿度計

Происходит от ??

гигрометр, влагомер


正義

Происходит от ??

справедливость


公平

Происходит от ??

справедливый


公正

Происходит от ??

справедливость


然

что-то вроде

в этом случае


工匠

Происходит от ??


岳父

Происходит от ??

свёкор; тесть


義父

Происходит от ??

свёкор; тесть


西瓜

Происходит от ??


順序

(d͡)ʑɨ̃ᵝɲ̟d͡ʑo̞

Происходит от ??

порядок; последовательность


秩序

Происходит от ??


注文

Происходит от ??


ソナチネ

Из итал. sonatina «сонатина», уменьш. от sonata «соната», прич. прош. вр. от sonare «звучать», далее из лат. sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).


サラリー

Происходит от ??

жалованье, оклад, заработная плата


給料

Происходит от ??

жалованье, заработная плата


アームチェア

a̠ːmɯ̟t͡ɕe̞a̠

Изменение по падежам
アームチェア
а̄мучеа
āmuchea
アームチェアは
а̄мучеа-ва
āmuchea-wa
アームチェアが
а̄мучеа га
āmuchea ga
アームチェアを
а̄мучеа-о
āmuchea-o
アームチェアの
а̄мучеа-но
āmuchea-no
アームチェアに
а̄мучеа-ни
āmuchea-ni
アームチェアに
а̄мучеа-ни
āmuchea-ni
アームチェアに
а̄мучеа ни
āmuchea ni
アームチェアに
а̄мучеа-ни
āmuchea-ni
アームチェアへ
а̄мучеа-э
āmuchea-e
アームチェアで
а̄мучеа-дэ
āmuchea-de
アームチェアから
а̄мучеа-кара
āmuchea-kara
アームチェアまで
а̄мучеа-мадэ
āmuchea-made
アームチェアより
а̄мучеа-ёри
āmuchea-yori
アームチェアと
а̄мучеа-то
āmuchea-to
アームチェアも
а̄мучеа-мо
āmuchea-mo


雪崩

Происходит от ??


新生児

Происходит от ??

новорождённый


嬰児

Происходит от ??

младенец, новорождённый


立法者

ɾʲip̚po̞ːɕa̠

Происходит от ??

законодатель


南アメリカ

Происходит от ??

Южная Америка


北アメリカ

Происходит от ??

Северная Америка


中央アメリカ

Происходит от ??

Центральная Америка


疣

Происходит от ??


疣猪

Происходит от ??

бородавочник


イボイノシシ

Происходит от ??

бородавочник


小川

Происходит от ??

ручеёк, речушка


共存

сосуществование


牧

заботиться о


ドール

Происходит от ??

красный волк


人形

Происходит от ??


人形家

Происходит от ??


毛蕊花

Происходит от ??


粟

Происходит от ??


街灯

Происходит от ??

фонарный столб


街路灯

Происходит от ??

уличное освещение


電灯

Происходит от ??

свет, электрическое освещение


照明

Происходит от ??


シャンデリア

ɕã̠nde̞ɾʲia̠

Происходит от ??


会計係

Происходит от ??


管制塔

kã̠ɰ̃se̞ːto̞ː

Происходит от ??

командно-диспетчерский пункт


保育士

Происходит от ??

няня, воспитатель


保母

Происходит от ??


看護師

Происходит от ??


看護婦

Происходит от ??


ナース

Происходит от ??


産

собственность


凧

Происходит от ??

воздушный змей


紙鳶

Происходит от ??

воздушный змей


ドラゴン

Происходит от ??


新年

Происходит от ??


石榴

d͡za̠kɯ̟ᵝɾo̞

Происходит от ??


的

прямо в точку

окончание прилагательного


しゃげやく

слабительное, пургатив


瀉下薬

слабительное, пургатив


下剤

слабительное, пургатив


げざい

слабительное, пургатив


下薬

слабительное, пургатив


げやく

слабительное, пургатив


亜大陸

a̠ta̠iɾʲikɯ̟ᵝ

Происходит от ??

субконтинент


頭垢

Происходит от ??


木屑

Происходит от ??


石榴石

d͡za̠kɯ̟ᵝɾo̞iɕi

Происходит от ??

гранат (минерал)


ガーネット

ɡa̠ːne̞t̚to̞

Происходит от ??

гранат (минерал)


擲弾

Происходит от ??


榴弾

Происходит от ??


手榴弾

Происходит от ??


衝撃波

Происходит от ??

ударная волна


省

правительственное министерство


毎日

Происходит от ??

повседневность, повседневная жизнь


実験

Происходит от ??.

эксперимент, опыт


実験群

Происходит от ??.

экспериментальная группа


実験結果

Происходит от ??.

результаты экспериментов


実験式

Происходит от ??.

эмпирическая формула


実験心理学

Происходит от ??.

экспериментальная психология


核実験

Происходит от ??.

испытание ядерной бомбы


地下核実験

Происходит от ??.

подземное ядерное испытание


核兵器実験

Происходит от ??.

ядерное испытание


無花果

Происходит от ??.

инжирное дерево, смоковница, фиговое дерево


銀河中心

Происходит от ??.

галактический центр


分子雲

Происходит от ??.

молекулярное облако


気象台

Происходит от ??.

метеостанция


天気予報

tẽ̞ŋʲkʲijo̞ho̞ː

Происходит от ??.

прогноз погоды


国歌

Происходит от ??.

государственный гимн


少数言語

Происходит от ??.

язык меньшинства


尿毒症

Из лат. uraemia «уремия», далее из ur- + -aemia;
* первая часть — из др.-греч. οὖρον (oûron) «моча», далее от праиндоевр. *h₂wers- «(о дожде) идти, лить; капать» (ср. лат. ūrīna);
* вторая часть — из др.-греч. αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-. Медицинский термин введен в оборот в 1840 году


物理量

Происходит от ??.

физическая величина


睡眠時遊行症

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


すいみんじゆうこうしょう

すいみんじゆうこうしょう

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


金融市場

Происходит от ??.

финансовый рынок


株式市場

Происходит от ??.

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


帽子

Происходит от ??.

шляпа, головной убор


闘鶏

Происходит от ??.

петушиные бои


蒸発

Происходит от ??.

испарение, парообразование


ペリスタイル

Из др.-греч. περίστυλος, далее из περί «кругом, около» + στῦλος «столб, подпора, колонна», далее из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. peristylium.


大鎌

Происходит от ??.

коса (орудие)


現在時制

Происходит от ??.

настоящее время


過去時制

Происходит от ??.

прошедшее время


未来時制

Происходит от ??.

будущее время


排便

дефекация, испражнение


警察犬

Происходит от ??

полицейская собака


盲導犬

Происходит от ??

собака-поводырь


探偵

Происходит от ??


変速機

Происходит от ??

коробка передач


変速装置

Происходит от ??

коробка передач


論文

Происходит от ??.

трактат; диссертация


種

разнообразие


雑音

Происходит от ??.


騒音

Происходит от ??.

шум, беспорядок


予感

Изменение по падежам
予感
ёкан
yokan
予感は
ёкан-ва
yokan-wa
予感が
ёкан га
yokan ga
予感を
ёкан-о
yokan-o
予感の
ёкан-но
yokan-no
予感に
ёкан-ни
yokan-ni
予感に
ёкан-ни
yokan-ni
予感に
ёкан ни
yokan ni
予感に
ёкан-ни
yokan-ni
予感へ
ёкан-э
yokan-e
予感で
ёкан-дэ
yokan-de
予感から
ёкан-кара
yokan-kara
予感まで
ёкан-мадэ
yokan-made
予感より
ёкан-ёри
yokan-yori
予感と
ёкан-то
yokan-to
予感も
ёкан-мо
yokan-mo

Происходит от ??.

предчувствие


牧畜犬

Происходит от ??.

пастушья собака


牧羊犬

bo̞kɯ̟ᵝjo̞ːkẽ̞ɴ

Происходит от ??.


副大統領

Происходит от ??.

вице-президент


金鉱

Происходит от ??.

золотая шахта, золотой рудник


積

нагромождать


貴金属

kʲi̥kʲĩnd͡zo̞kɯ̟ᵝ

Происходит от ??.

драгоценный металл


宝石

Происходит от ??.

драгоценный камень


貴ガス

Происходит от ??.

благородный газ


希ガス

Происходит от ??.

благородный газ


造幣局

Происходит от ??.

монетный двор


旗幟

Происходит от ??.


競

конкурировать с

делать ставку

продать на аукционе


大富豪

da̠iɸɯ̟ᵝɡo̞ː

Происходит от ??.

очень богатый человек, миллионер


百万長者

ça̠kɯ̟ᵝmã̠ɲ̟t͡ɕo̞ːʑa̠

Происходит от ??.


ミリオネア

Происходит от ??.


千万長者

Происходит от ??.

мультимиллионер


牛飼い

Происходит от ??.


牧人

Происходит от ??.


牧夫

Происходит от ??.


減少

Происходит от ??.

уменьшение, снижение, падение


福利

Происходит от ??.

благосостояние


福祉

Происходит от ??.

благосостояние


集団墓地

ɕɨᵝːdã̠m bo̞t͡ɕi

Происходит от ??.

братская могила, массовое захоронение


幹細胞

kã̠ɰ̃sa̠ibo̞ː

Происходит от ??.

стволовая клетка


ハイパーインフレーション

ha̠ipa̠ːĩɰ̃ɸɯ̟ᵝɾe̞ːɕõ̞ɴ

Происходит от ??.

ハイパーインフレーション

гиперинфляция


海岸線

ka̠iɡã̠ɰ̃sẽ̞ɴ

Происходит от ??.

береговая линия


独裁

do̞kɯ̟̊ᵝsa̠i

Происходит от ??.


独裁政治

Происходит от ??.


独裁者

do̞kɯ̟̊ᵝsa̠iɕa̠

Происходит от ??.


プロレタリア独裁

Происходит от ??.

диктатура пролетариата


専制

Происходит от ??.

деспотизм, самодержавие


軟禁

Происходит от ??.

домашний арест


木馬

Происходит от ??.

конь-качалка, лошадь-качалка


揺り椅子

Происходит от ??.

кресло-качалка


天窓

Происходит от ??.

световой люк


装甲列車

Происходит от ??.


蛍

Происходит от ??.


砲弾

Происходит от ??.

пушечное ядро


ポケットナイフ

Происходит от ??.

карманный нож, складной нож


作業場

Происходит от ??.


アトリエ

Происходит от ??.

мастерская, ателье


軽工業

ke̞ːko̞ːɡʲo̞ː

Происходит от ??.

лёгкая промышленность


産業

Происходит от ??.

промышленность, индустрия


三板

Происходит от ??.


蒸気船

d͡ʑo̞ːkʲi̥sẽ̞ɴ

Происходит от ??.


へいこうしへんけい

параллелограмм


節

морской узел


聖水

Происходит от ??.


外輪船

Происходит от ??.

колёсный пароход


脳死

Происходит от ??.

смерть мозга


死因

Происходит от ??.

причина смерти


死亡証明書

Происходит от ??.

свидетельство о смерти


出生証明書

Происходит от ??.

свидетельство о рождении


デスマスク

de̞sɨᵝma̠sɨᵝkɯ̟ᵝ

Происходит от ??.

посмертная маска


新婦

Происходит от ??.


花嫁

Происходит от ??.


はなよめ

Происходит от ??.


自己意識

Происходит от ??.

самосознание


外耳

Происходит от ??.

ушная раковина


耳介

Происходит от ??.

ушная раковина


市長

бургомистр, градоначальник, мэр


パーディシャー

Происходит от ??.


ミヤマガラス

Происходит от ??.


スルタン

Происходит от ??.


北極

Происходит от ??.

Северный полюс


緑茶

Происходит от ??.


紅茶

Происходит от ??.


トランペット

Происходит от ??.

труба (музыкальный инструмент)


喇叭

Происходит от ??.


スイミングプール

sɨᵝimʲĩŋɡɯ̟ᵝpɯ̟ᵝːɾɯ̟ᵝ

Происходит от ??.

бассейн, плавательный бассейн


紀

повествование

геологический период


ブラックユーモア

Происходит от ??.


陶工

Происходит от ??.


コンタクトレンズ

Происходит от ??.

контактная линза


コンタクト

Происходит от ??.

контактная линза


約

приблизительно


労働法

Происходит от ??.

трудовое право


強制労働

kʲo̞ːse̞ː ɾo̞ːdo̞ː

Происходит от ??.

принудительный труд


洗剤

Происходит от ??.

стиральный порошок


国際機関

Происходит от ??.

международная организация


オマーン

Из арабск. عمان (ʕumān), далее из неустановленной формы.


鑑真

Происходит от ??


祇陀

Происходит от ??

祇陀寺

Ближайшее родство

祇陀林

Ближайшее родство


失業者

Происходит от ??.

безработный, незанятый


労働契約

Происходит от ??.

трудовой договор


きょせい

кастрация, оскопление


腐刑

кастрация, оскопление


きゅうけい

кастрация, оскопление


ふけい

кастрация, оскопление


サウンドエフェクト

Происходит от ??.

звуковой эффект


効果音

Происходит от ??.

звуковой эффект


私書箱

Происходит от ??.

абонентский ящик


政党

Происходит от ??.

политическая партия


労働組合

ɾo̞ːdo̞ː kɯ̟ᵝmʲia̠i

Происходит от ??.


唯物史観

Происходит от ??.

исторический материализм


歴史哲学

Происходит от ??.

философия истории


給

заработная плата


運動エネルギー

Происходит от ??.

кинетическая энергия


位置エネルギー

Происходит от ??.

потенциальная энергия


精神病

Происходит от ??.

психическое расстройство


精神障害

Происходит от ??.

психическое расстройство


制空権

Происходит от ??.

господство в воздухе


銃剣

Происходит от ??.


頭蓋骨縫合早期癒合症

краниостеноз, краниосиностоз


アメリカンフットボール

Происходит от ??.

американский футбол


フットボール

Происходит от ??.

американский футбол


アメフト

Происходит от ??.

американский футбол


フェムト秒

фемтосекунда


官能基

Происходит от ??.

функциональная группа


流産

Происходит от ??.


失敗

Происходит от ??.


堕胎

Изменение по падежам
堕胎
датай
datai
堕胎は
датай-ва
datai-wa
堕胎が
датай га
datai ga
堕胎を
датай-о
datai-o
堕胎の
датай-но
datai-no
堕胎に
датай-ни
datai-ni
堕胎に
датай-ни
datai-ni
堕胎に
датай ни
datai ni
堕胎に
датай-ни
datai-ni
堕胎へ
датай-э
datai-e
堕胎で
датай-дэ
datai-de
堕胎から
датай-кара
datai-kara
堕胎まで
датай-мадэ
datai-made
堕胎より
датай-ёри
datai-yori
堕胎と
датай-то
datai-to
堕胎も
датай-мо
datai-mo

Происходит от ??.

выкидыш, аборт


河豚

Происходит от ??.

иглобрюхая рыба, рыба-собака


綿菓子

ɰᵝa̠ta̠ɡa̠ɕi

Происходит от ??.

сахарная вата


綿飴

Происходит от ??.

сахарная вата


トロイ

Из др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia.


置

оставить позади


クシャトリヤ

кшатрий, кшатрия


整形外科

Происходит от ??.

пластическая хирургия


魚雷

Происходит от ??.


フェノバルビタール

фенобарбитал, люминал


管楽器

kã̠ŋɡa̠k̚ʲkʲi

Происходит от ??.

духовой инструмент


図像学

d͡zɨᵝzo̞ːɡa̠kɯ̟ᵝ

Происходит от ??.


人道回廊

Происходит от ??.

гуманитарный коридор


火山弾

Происходит от ??.

вулканическая бомба


バタフライ効果

Происходит от ??.

эффект бабочки


非常口

Происходит от ??.

аварийный выход


寝袋

Происходит от ??.

спальный мешок


シュラフザック

ɕɨᵝɾa̠ɸɯ̟ᵝza̠k̚kɯ̟ᵝ

Происходит от ??.

спальный мешок


梢

Происходит от ??.

верхушка дерева


ゴルファー

Происходит от ??.

игрок в гольф


黄金時代

Происходит от ??.


博物学

Происходит от ??.

природоведение, естествознание


养蜂场

jo̞ːho̞ːʑo̞ː

Происходит от ??.

пасека, пчельник


悪循環

a̠kɯ̟ᵝʑɨ̃ᵝŋkã̠ɴ

Происходит от ??.

замкнутый круг, заколдованный круг, порочный круг


連星

Происходит от ??.

двойная звезда


塩化ナトリウム

Происходит от ??.

хлорид натрия


食塩

Происходит от ??.

столовая соль


弦楽器

Происходит от ??.

струнный музыкальный инструмент


カフェテリア

ka̠ɸe̞te̞ɾʲia̠

Происходит от ??.


学食

ɡa̠kɯ̟ᵝɕo̞kɯ̟ᵝ

Происходит от ??.

школьная столовая


鈍間

Происходит от ??.

тупица, простак, болван


瘰癧

Происходит от ??.


分針

Происходит от ??.

минутная стрелка


長針

Происходит от ??.

минутная стрелка


时针

Происходит от ??.

часовая стрелка


短針

Происходит от ??.

часовая стрелка


秒針

Происходит от ??.

секундная стрелка


バリカン

Происходит от ??.

машинка для стрижки волос


交流

Происходит от ??.

переменный ток


電流

Происходит от ??.

электрический ток


直流

Происходит от ??.

постоянный ток


レヴィアタン

левиафан; Левиафан


モルガナイト

воробьевит, морганит


要

главный пункт


複合語

ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝɡo̞ːɡo̞

Происходит от ??.

сложное слово


合成語

Происходит от ??.

сложное слово


覚

выучить наизусть


屈筋

сгибатель, флексор


訓

Происходит от ??

чтение японских иероглифов


掘る

копать, рыть


耕す

копать, рыть


探る

копать, рыть


掘り出す

копать, рыть


探す

копать, рыть


課

счетчик глав (книги)


議

консультация

рассмотрение


原子番号

Происходит от ??.

атомный номер, атомное число, зарядовое число


セーヴル

Из франц. Sèvres «Севр» (название города), далее из Sèvre «Севр» (название реки), далее из лат. Savara (фиксируется с VI века).


貨

собственность


情報戦

Происходит от ??.

информационная война


ハイブリッド戦争

Происходит от ??.

гибридная война


免疫不全

иммунодефицит


めんえきふぜん

иммунодефицит


海水

Происходит от ??.

морская вода


塩水

Происходит от ??.

солёная вода


淡水

Происходит от ??.

пресная вода


饮用水

Происходит от ??.

питьевая вода


清水

Происходит от ??.

родниковая вода


水道水

Происходит от ??.

водопроводная вода


蒸留水

Происходит от ??.

дистиллированная вода


ミネラルウォーター

Происходит от ??.

минеральная вода


ボア

Происходит от ??.


阴毛

Происходит от ??.

лобковые волосы


十八角形

восемнадцатиугольник


面梟

mẽ̞ɰ̃ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝɾo̞ː

Происходит от ??.


メンフクロウ

Происходит от ??.


怪獣

Происходит от ??.

大怪獣

Ближайшее родство

существительные


鯨

Происходит от ??.


ゴジラ

Происходит от ??.


輪

счетчик для колес и цветов


虎斑木菟

Происходит от ??.

ушастая сова


猛禽

Происходит от ??.

хищная птица


名刺

Происходит от ??.

визитная карточка, визитка


試金石

Происходит от ??.

пробирный камень


ワーキングメモリ

Происходит от ??.

рабочая память


東アジア

Происходит от ??.

Восточная Азия


十九角形

девятнадцатиугольник


大鹿

Происходит от ??.


ヘラジカ

Происходит от ??.


箆鹿

Происходит от ??.


鹿肉

Происходит от ??.


蒸気タービン

Происходит от ??.

паровая турбина


水力

Происходит от ??.

гидроэнергия


タービン

Происходит от ??.


ターバン

Происходит от ??.

тюрбан, чалма


鰾

Происходит от ??.

плавательный пузырь


菅

Происходит от ??.


連

брать с собой

присоединиться


バンダナ

Происходит от ??.


流汗

Происходит от ??.


はんだごて

Происходит от ??.


水筒

Происходит от ??.

фляжка, фляга


フラスコ

ɸɯ̟ᵝɾa̠sɨ̥ᵝko̞

Происходит от ??.


朱鷺

Из др.-греч. ἶβις «ибис», далее из егип. hbjh-b-y-G26.


テオルボ

Происходит от ??.


エレクトリックベース

e̞ɾe̞kɯ̟̊ᵝto̞ɾʲik̚kɯ̟ᵝ be̞ːsɨᵝ

Происходит от ??.


リズムギター

Происходит от ??.


室内楽

Происходит от ??.

камерная музыка


音楽学校

Происходит от ??.

музыкальная школа


ミュージック

mʲɨᵝːʑik̚kɯ̟ᵝ

Происходит от ??.


伝統医学

Происходит от ??.

народная медицина, традиционная медицина


先延ばし

Происходит от ??.

прокрастинация


ポッドキャスト

Происходит от ??.


主婦

Происходит от ??.


メキシコ湾

Происходит от ??.

Мексиканский залив


ディーゼルエンジン

Происходит от ??.

дизельный двигатель


燃焼室

Происходит от ??.

камера сгорания


酸化剤

Происходит от ??.


選

предпочитать


テンソル

Из нем. Tensor «тензор», далее из лат. tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»).


飛行機

Изменение по падежам
飛行機
хик̄оки
hikōki
飛行機は
хик̄оки-ва
hikōki-wa
飛行機が
хик̄оки га
hikōki ga
飛行機を
хик̄оки-о
hikōki-o
飛行機の
хик̄оки-но
hikōki-no
飛行機に
хик̄оки-ни
hikōki-ni
飛行機に
хик̄оки-ни
hikōki-ni
飛行機に
хик̄оки ни
hikōki ni
飛行機に
хик̄оки-ни
hikōki-ni
飛行機へ
хик̄оки-э
hikōki-e
飛行機で
хик̄оки-дэ
hikōki-de
飛行機から
хик̄оки-кара
hikōki-kara
飛行機まで
хик̄оки-мадэ
hikōki-made
飛行機より
хик̄оки-ёри
hikōki-yori
飛行機と
хик̄оки-то
hikōki-to
飛行機も
хик̄оки-мо
hikōki-mo

Происходит от ??

僕にとって飛行機に乗るのは初めての経験だったので、とても楽しみで前の晩はなかなか寝付けなかった。

Это был первый раз, когда мне предстояло лететь на самолёте. Я тогда был так взволнован, что так и не смог толком уснуть накануне вечером.

[источник — Jreibun]

渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。

Мы опоздали на самолёт из-за пробок.

[источник — Tatoeba]

新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。

Новый самолёт может лететь со скоростью, вдвое превышающей скорость звука.

[источник — Tatoeba]

嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。

Из-за грозы множество рейсов не могли вылететь из аэропорта.

[источник — Tatoeba]

飛行機で偶然隣の座席に座った人は、母の高校時代の親友だった。世界は狭い。

По случайному совпадению рядом со мной в самолёте летела школьная подруга моей матери. Правду говорят — мир тесен!

[источник — Jreibun]


航空機

ko̞ːkɯ̟ᵝːkʲi

Происходит от ??.


周期表

Происходит от ??.

периодическая система химических элементов, таблица Менделеева


蛸

Происходит от ??.


ハチクイ

Происходит от ??.


優生学

jɯ̟ᵝːse̞ːɡa̠kɯ̟ᵝ

Происходит от ??.


豚肉

bɯ̟ᵝta̠ɲ̟ikɯ̟ᵝ

Происходит от ??.


心を鬼にする

проявить (необходимую) жёсткость, ≈ собрать волю в кулак (букв: ожесточить сердце, как демон)

彼は心を鬼にして同情心を押さえた。

Скрепя сердце он подавил в себе жалость.


ロシア帝国

Происходит от ??.

Российская империя


オーストリア帝国

Происходит от ??.

Австрийская империя


ドイツ帝国

Происходит от ??.

Германская империя


指揮者

Происходит от ??.


車掌

Происходит от ??.

кондуктор, проводник


音素

Происходит от ??.


音韻論

Происходит от ??.


イラン高原

Происходит от ??.

Иранское нагорье


ペルシア湾

Происходит от ??.

Персидский залив


関

барьер, застава, ворота, проход

関所 ‘застава’

関門 ‘ворота заставы’

関守 ‘страж заставы’

難関 ‘серьёзное препятствие’

玄関 ‘гэнкан’

税関 ‘таможня’

関税 ‘таможенная пошлина’

通関 ‘таможенная очистка’

отношение, связь, касательство, причастность

関係 ‘связь’

関連 ‘связь’

関心 ‘интерес’

関与 ‘причастность’

関知 ‘касательство’

соединение, связка

関節 ‘сустав’

関鍵 ‘запирание дверей’

кампа́ку (верховный советник в эпоху Хэйан)

摂関 ‘регент(ы) и советник(и)’


黒海

Происходит от ??.


与太者

Происходит от ??.


フーリガン

ɸɯ̟ᵝːɾʲiɡã̠ɴ

Происходит от ??.


ならず者

Происходит от ??.


無人航空機

mɯ̟ᵝʑĩŋ ko̞ːkɯ̟ᵝːkʲi

Происходит от ??.

беспилотный летательный аппарат


ツルニチニチソウ

барвинок (Vinca)


ニチニチソウ

барвинок (Vinca)


イタリア半島

Происходит от ??.

Апеннинский полуостров


バルカン半島

Происходит от ??.

Балканский полуостров


勧告

Происходит от ??.

рекомендация


推薦

Происходит от ??.

рекомендация


薦挙

Происходит от ??.

рекомендация


自動運転車

Происходит от ??.

беспилотный автомобиль


エネルギーキャリア

энергоноситель


オホーツク海

Происходит от ??.

Охотское море


類

разнообразие


りょくないしょう

Из франц. glaucome, далее из лат. glaucoma «бельмо», от др.-греч. γλαυκώμα «синее помутнение глаза», из γλαυκός «светло-синий,светло-зелёный» .


場の量子論

Происходит от ??.

квантовая теория поля


場の古典論

Происходит от ??.

классическая теория поля


代理戦争

Происходит от ??.

прокси-война


酩酊

Происходит от ??.


素面

Происходит от ??.


馬具

Происходит от ??.


ペドフィリア

Происходит от ??.


黒鳥

ko̞kɯ̟̊ᵝt͡ɕo̞ː

Происходит от ??.


チューインガム

t͡ɕɨᵝːĩŋ ɡa̠mɯ̟ᵝ

Происходит от ??.

жевательная резинка


聖霊

Происходит от ??.


子音連結

Происходит от ??.

стечение согласных


験

подтверждение

тестирование


久

много времени

старая история


ニュージーランド

Происходит от ??.

Новая Зеландия


居ても立っても居られない

не знать как быть, находиться в крайнем возбуждении, быть как на иголках, не сидеться на месте (букв: не могу ни сидеть, ни стоять)

思ったより彼の具合が悪そうだったので、居ても立っても居られず、病室にお見舞いに行った。

Его состояние оказалось куда хуже, чем мы думали, так что я не мог найти себе места и пошёл к нему в больницу.


血友病

кровоточивость; гемофилия


けつゆうびょう

кровоточивость; гемофилия


常識

Происходит от ??.

здравый смысл, здравомыслие


感覚

Происходит от ??.


意味

Происходит от ??.


世論

Происходит от ??.

общественное мнение


世論調査

Происходит от ??.

опрос общественного мнения


オリンピアード

Происходит от ??.


橿鳥

Происходит от ??.


懸巣

Происходит от ??.


鵥

Происходит от ??.


鵲

Происходит от ??.


遺伝学

Происходит от ??.


ダブリン

Происходит от ??.


ゴーストタウン

ɡo̞ːsɨᵝto̞ ta̠ɯ̟̃ᵝɴ

Происходит от англ. ghost town.

город-призрак