"-柱" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Японские классификаторы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              18
            ]
          ],
          "text": "一 ‘один’ → [天使の]一柱 (ひとはしら) ‘один [из ангелов]’"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              12
            ]
          ],
          "text": "三 ‘три’ → 三柱 (みはしら) [の神] ‘три [бога]’"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              15
            ]
          ],
          "text": "8 ‘восемь’ → 8柱 (やはしら) [の菩薩] ‘восемь [бодхисаттв]’"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              21
            ]
          ],
          "text": "何 ‘сколько’ → [仏が] 何柱 (なんばしら) ‘сколько [будд]’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении (преимущественно) к числительным японского происхождения выступает в качестве классификатора (счётного суффикса) для счёта божеств, будд, ангелов и т. п., а также знатных особ"
      ],
      "id": "ru--柱-ja-suffix-1faOzxUt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Японские классификаторы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении (преимущественно) к числительным японского происхождения выступает в качестве классификатора (счётного суффикса) для счёта ду́хов умерших людей, а также их останков"
      ],
      "id": "ru--柱-ja-suffix-8km6QT6Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠ɕiɾa̠]"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-柱"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Японские классификаторы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              18
            ]
          ],
          "text": "一 ‘один’ → [天使の]一柱 (ひとはしら) ‘один [из ангелов]’"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              12
            ]
          ],
          "text": "三 ‘три’ → 三柱 (みはしら) [の神] ‘три [бога]’"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              15
            ]
          ],
          "text": "8 ‘восемь’ → 8柱 (やはしら) [の菩薩] ‘восемь [бодхисаттв]’"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              21
            ]
          ],
          "text": "何 ‘сколько’ → [仏が] 何柱 (なんばしら) ‘сколько [будд]’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении (преимущественно) к числительным японского происхождения выступает в качестве классификатора (счётного суффикса) для счёта божеств, будд, ангелов и т. п., а также знатных особ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Японские классификаторы"
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении (преимущественно) к числительным японского происхождения выступает в качестве классификатора (счётного суффикса) для счёта ду́хов умерших людей, а также их останков"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠ɕiɾa̠]"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-柱"
}