"駄弁" meaning in Японский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ようだん"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "駄弁を弄する (だべんをろうする, daben wo rōsuru)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "おしゃべる"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анго Сакагути",
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              67,
              79
            ]
          ],
          "date": "1947",
          "ref": "Анго Сакагути, «私は誰？», 1947 г. [источник — Aozora]",
          "text": "私は深刻はいやだ、と言いはっていたのだ。けれども私は理論的に言う術を知らないので、なんとなく、駄弁によって、ごまかしてしまう魂胆であったらしい。",
          "title": "私は誰？",
          "translation": "Дескать, натянутой серьёзности хочу избежать. Да нет, за всем этим пустословием, что тут нагородил, я хотел банально скрыть свою неспособность связно выстраивать мысли."
        },
        {
          "author": "Нацумэ Сосэки",
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              180,
              191
            ]
          ],
          "date": "1914",
          "ref": "Нацумэ Сосэки, «中味と形式», 1914 г. [источник — Aozora]",
          "text": "❬…❭ 私の今日までやった学問やら研究に煩わされてどうも好きな方ばかりへ傾きやすいのは免かれがたいところでありますから、❬…❭ 誠に面白くない駄弁に始って下らない饒舌に終ることだろうと思うのです。",
          "title": "中味と形式",
          "translation": "❬…❭ Поскольку голова у меня забита моими исследованиями литературы, я запросто могу скатиться в размышления на свою любимую тему, ❬…❭ и текст превратится в совершенно утомительное словоблудие и пространную графоманию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пустая болтовня"
      ],
      "id": "ru-駄弁-ja-noun-joZvvwYg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[da̠bẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "駄弁"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ようだん"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "駄弁を弄する (だべんをろうする, daben wo rōsuru)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "おしゃべる"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анго Сакагути",
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              67,
              79
            ]
          ],
          "date": "1947",
          "ref": "Анго Сакагути, «私は誰？», 1947 г. [источник — Aozora]",
          "text": "私は深刻はいやだ、と言いはっていたのだ。けれども私は理論的に言う術を知らないので、なんとなく、駄弁によって、ごまかしてしまう魂胆であったらしい。",
          "title": "私は誰？",
          "translation": "Дескать, натянутой серьёзности хочу избежать. Да нет, за всем этим пустословием, что тут нагородил, я хотел банально скрыть свою неспособность связно выстраивать мысли."
        },
        {
          "author": "Нацумэ Сосэки",
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              180,
              191
            ]
          ],
          "date": "1914",
          "ref": "Нацумэ Сосэки, «中味と形式», 1914 г. [источник — Aozora]",
          "text": "❬…❭ 私の今日までやった学問やら研究に煩わされてどうも好きな方ばかりへ傾きやすいのは免かれがたいところでありますから、❬…❭ 誠に面白くない駄弁に始って下らない饒舌に終ることだろうと思うのです。",
          "title": "中味と形式",
          "translation": "❬…❭ Поскольку голова у меня забита моими исследованиями литературы, я запросто могу скатиться в размышления на свою любимую тему, ❬…❭ и текст превратится в совершенно утомительное словоблудие и пространную графоманию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пустая болтовня"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[da̠bẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "駄弁"
}