"電子レンジ" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные чистым сложением/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи о японских лексемах с устаревшими параметрами var* и expl*",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские леммы, записанные кандзи и каной",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от 電子 «электронный» и レンジ «печь». Ср. кор. 전자레인지.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ちょうりき"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              169,
              182
            ]
          ],
          "ref": "(база предложений Jreibun)",
          "text": "一人暮らしを始めるにあたり、まず、寝具、冷蔵庫、洗濯機などの生活必需品から揃えた。電子レンジは必需品とまでは言えないかもしれないが、あったほうが絶対便利だと思うので、余裕ができたら購入するつもりだ。",
          "translation": "Когда я начала жить одна, я первым делом купила всё самое необходимое: спальные принадлежности, холодильник, стиралку. Уж не знаю, можно ли записать в самое необходимое микроволновку, но с ней мне определённо было бы намного удобнее, так что я её тоже куплю, как только у меня появятся свободные деньги."
        },
        {
          "author": "金治 直美",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "金治 直美, «さらば、猫の手», гл. 4, 2000 г.",
          "text": "おかあさんが用意してくれたチャーハンを電子レンジであたためて食べてから、ぼくは、きょうとあしたの計画のたてた。",
          "title": "さらば、猫の手",
          "translation": "Я разогрел в микроволновке жареный рис, который мама [с утра] приготовила мне на обед, съел его, а затем принялся составлять план на сегодняшний и завтрашний день."
        }
      ],
      "glosses": [
        "микроволновая печь, микроволновка"
      ],
      "id": "ru-電子レンジ-ja-noun-p1zY2HKX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dẽ̞ɰ̃ɕi ɾẽ̞ɲ̟d͡ʑi]"
    }
  ],
  "word": "電子レンジ"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 5 букв/ja",
    "Слова, образованные чистым сложением/ja",
    "Статьи о японских лексемах с устаревшими параметрами var* и expl*",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские леммы, записанные кандзи и каной",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от 電子 «электронный» и レンジ «печь». Ср. кор. 전자레인지.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ちょうりき"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              169,
              182
            ]
          ],
          "ref": "(база предложений Jreibun)",
          "text": "一人暮らしを始めるにあたり、まず、寝具、冷蔵庫、洗濯機などの生活必需品から揃えた。電子レンジは必需品とまでは言えないかもしれないが、あったほうが絶対便利だと思うので、余裕ができたら購入するつもりだ。",
          "translation": "Когда я начала жить одна, я первым делом купила всё самое необходимое: спальные принадлежности, холодильник, стиралку. Уж не знаю, можно ли записать в самое необходимое микроволновку, но с ней мне определённо было бы намного удобнее, так что я её тоже куплю, как только у меня появятся свободные деньги."
        },
        {
          "author": "金治 直美",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "金治 直美, «さらば、猫の手», гл. 4, 2000 г.",
          "text": "おかあさんが用意してくれたチャーハンを電子レンジであたためて食べてから、ぼくは、きょうとあしたの計画のたてた。",
          "title": "さらば、猫の手",
          "translation": "Я разогрел в микроволновке жареный рис, который мама [с утра] приготовила мне на обед, съел его, а затем принялся составлять план на сегодняшний и завтрашний день."
        }
      ],
      "glosses": [
        "микроволновая печь, микроволновка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dẽ̞ɰ̃ɕi ɾẽ̞ɲ̟d͡ʑi]"
    }
  ],
  "word": "電子レンジ"
}