"障害" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Препятствия/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。",
          "translation": "Он с большим трудом преодолел все препятствия."
        },
        {
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。",
          "translation": "Он выполнил эту задачу, несмотря на множество препятствий."
        },
        {
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。",
          "translation": "Порой птицы оказываются на пути следования воздушных судов и становятся причиной авиационных происшествий."
        },
        {
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "高関税が自由貿易への最大の障害になっている。",
          "translation": "Высокие импортные пошлины — главное препятствие для свободной международной торговли."
        },
        {
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。",
          "translation": "Главы государств работают над устранением факторов, препятствующих экономическому росту и развитию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "препятствие, помеха, проблема, ограничение"
      ],
      "id": "ru-障害-ja-noun-fLYaeJOy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн. авария, сбой, повреждение, неисправность"
      ],
      "id": "ru-障害-ja-noun-QC4fnJa~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(база предложений Jreibun)",
          "text": "祖父は足に障がいがあり、車椅子で生活している。",
          "translation": "Мой дед страдает от нарушений в ногах и передвигается только на инвалидной коляске."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мед. поражение, расстройство, нарушение"
      ],
      "id": "ru-障害-ja-noun-5leoa7LD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːɡa̠i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "じゃまもの"
    }
  ],
  "word": "障害"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Препятствия/ja",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。",
          "translation": "Он с большим трудом преодолел все препятствия."
        },
        {
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。",
          "translation": "Он выполнил эту задачу, несмотря на множество препятствий."
        },
        {
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。",
          "translation": "Порой птицы оказываются на пути следования воздушных судов и становятся причиной авиационных происшествий."
        },
        {
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "高関税が自由貿易への最大の障害になっている。",
          "translation": "Высокие импортные пошлины — главное препятствие для свободной международной торговли."
        },
        {
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。",
          "translation": "Главы государств работают над устранением факторов, препятствующих экономическому росту и развитию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "препятствие, помеха, проблема, ограничение"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/ja"
      ],
      "glosses": [
        "техн. авария, сбой, повреждение, неисправность"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/ja"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(база предложений Jreibun)",
          "text": "祖父は足に障がいがあり、車椅子で生活している。",
          "translation": "Мой дед страдает от нарушений в ногах и передвигается только на инвалидной коляске."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мед. поражение, расстройство, нарушение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːɡa̠i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "じゃまもの"
    }
  ],
  "word": "障害"
}