"金色" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жёлтый цвет/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные сложносоставным способом/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "きいろ"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              41
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。",
          "translation": "Садако посмотрела на журавлика из золотой бумаги, который сделала для неё её лучшая подруга Тидзуко."
        },
        {
          "author": "Кэндзи Миядзава",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              79,
              95
            ]
          ],
          "date": "1924",
          "ref": "Кэндзи Миядзава, «水仙月の四日», Четвёртый день месяца нарциссов (1924) / перевод Е. А. Рябовой, 2005 г. [источник — Aozora]",
          "text": ".. その頂には、一本の大きな栗の木が、美しい黄金 (きん)いろのやどりぎのまりをつけて立っていました。",
          "title": "水仙月の四日",
          "translation": "На вершине стоял одинокий каштан, весь увитый омелой. Её красивые плоды-шарики отливали золотом.",
          "translator": "Е. А. Рябовой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "золотой цвет"
      ],
      "id": "ru-金色-ja-noun-DxRMdhQs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲĩɰ̃iɾo̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "やまぶきいろ"
    }
  ],
  "word": "金色"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жёлтый цвет/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "きいろ"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что 金色ᴵ; золотой цвет"
      ],
      "id": "ru-金色-ja-noun-ZXVI40fv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kõ̞ɲ̟d͡ʑikʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "やまぶきいろ"
    }
  ],
  "word": "金色"
}

{
  "categories": [
    "Жёлтый цвет/ja",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ja",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Слова, образованные сложносоставным способом/ja",
    "Статьи с 2 омонимами/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "きいろ"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              41
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。",
          "translation": "Садако посмотрела на журавлика из золотой бумаги, который сделала для неё её лучшая подруга Тидзуко."
        },
        {
          "author": "Кэндзи Миядзава",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              79,
              95
            ]
          ],
          "date": "1924",
          "ref": "Кэндзи Миядзава, «水仙月の四日», Четвёртый день месяца нарциссов (1924) / перевод Е. А. Рябовой, 2005 г. [источник — Aozora]",
          "text": ".. その頂には、一本の大きな栗の木が、美しい黄金 (きん)いろのやどりぎのまりをつけて立っていました。",
          "title": "水仙月の四日",
          "translation": "На вершине стоял одинокий каштан, весь увитый омелой. Её красивые плоды-шарики отливали золотом.",
          "translator": "Е. А. Рябовой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "золотой цвет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲĩɰ̃iɾo̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "やまぶきいろ"
    }
  ],
  "word": "金色"
}

{
  "categories": [
    "Жёлтый цвет/ja",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ja",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Статьи с 2 омонимами/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "きいろ"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что 金色ᴵ; золотой цвет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kõ̞ɲ̟d͡ʑikʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "やまぶきいろ"
    }
  ],
  "word": "金色"
}