See 見取り図 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Изменение по падежам"
},
{
"form": "見取り図",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "миторидзу",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "mitorizu",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "見取り図は",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "миторидзу-ва",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "mitorizu-wa",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "見取り図が",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "миторидзу га",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "mitorizu ga",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "見取り図を",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "миторидзу-о",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "mitorizu-o",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "見取り図の",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "миторидзу-но",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "mitorizu-no",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "見取り図に",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "миторидзу-ни",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "mitorizu-ni",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "見取り図に",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "миторидзу-ни",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "mitorizu-ni",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "見取り図に",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "миторидзу ни",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "mitorizu ni",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "見取り図に",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "миторидзу-ни",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "mitorizu-ni",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "見取り図へ",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "миторидзу-э",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "mitorizu-e",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "見取り図で",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "миторидзу-дэ",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "mitorizu-de",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "見取り図から",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "миторидзу-кара",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "mitorizu-kara",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "見取り図まで",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "миторидзу-мадэ",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "mitorizu-made",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "見取り図より",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "миторидзу-ёри",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "mitorizu-yori",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "見取り図と",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "миторидзу-то",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "mitorizu-to",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "見取り図も",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "миторидзу-мо",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "mitorizu-mo",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ず"
}
],
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "橘外男",
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
38
]
],
"date": "1947",
"ref": "橘外男, «ウニデス潮流の彼方», 1947 г. [источник — Aozora]",
"text": "第三の紙草の上に描かれたものは、当地付近の見取り図であります。",
"title": "ウニデス潮流の彼方",
"translation": "На третьем листе была нарисована карта этой местности."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
46
]
],
"text": "また、どんな部屋にしたいかイメージし、簡単な見取り図をメモしておくといいでしょう。",
"translation": "Также приблизительно набросайте примерный план комнаты, как бы вы хотели её обставить."
}
],
"glosses": [
"набросок, эскиз, зарисовка"
],
"id": "ru-見取り図-ja-noun-CATNMqlP"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
],
[
42,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
]
],
"text": "河地財務事務官の員面調書には、犯行現場となった私の事務所の見取り図が添付されていた ..",
"translation": "К протоколу допроса фининспектора Кавати прилагалась схема моего кабинета, который стал местом преступления."
}
],
"glosses": [
"план, схема, чертёж"
],
"id": "ru-見取り図-ja-noun-fngDR2U4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲito̞ɾʲizɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "スケッチ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ずめん"
}
],
"word": "見取り図"
}
{
"categories": [
"Слова из 4 букв/ja",
"Требуется категоризация/ja",
"Японские существительные",
"Японский язык"
],
"forms": [
{
"form": "Изменение по падежам"
},
{
"form": "見取り図",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "миторидзу",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "mitorizu",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "見取り図は",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "миторидзу-ва",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "mitorizu-wa",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "見取り図が",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "миторидзу га",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "mitorizu ga",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "見取り図を",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "миторидзу-о",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "mitorizu-o",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "見取り図の",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "миторидзу-но",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "mitorizu-no",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "見取り図に",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "миторидзу-ни",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "mitorizu-ni",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "見取り図に",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "миторидзу-ни",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "mitorizu-ni",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "見取り図に",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "миторидзу ни",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "mitorizu ni",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "見取り図に",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "миторидзу-ни",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "mitorizu-ni",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "見取り図へ",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "миторидзу-э",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "mitorizu-e",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "見取り図で",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "миторидзу-дэ",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "mitorizu-de",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "見取り図から",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "миторидзу-кара",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "mitorizu-kara",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "見取り図まで",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "миторидзу-мадэ",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "mitorizu-made",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "見取り図より",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "миторидзу-ёри",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "mitorizu-yori",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "見取り図と",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "миторидзу-то",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "mitorizu-to",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "見取り図も",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "миторидзу-мо",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "mitorizu-mo",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ず"
}
],
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "橘外男",
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
38
]
],
"date": "1947",
"ref": "橘外男, «ウニデス潮流の彼方», 1947 г. [источник — Aozora]",
"text": "第三の紙草の上に描かれたものは、当地付近の見取り図であります。",
"title": "ウニデス潮流の彼方",
"translation": "На третьем листе была нарисована карта этой местности."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
46
]
],
"text": "また、どんな部屋にしたいかイメージし、簡単な見取り図をメモしておくといいでしょう。",
"translation": "Также приблизительно набросайте примерный план комнаты, как бы вы хотели её обставить."
}
],
"glosses": [
"набросок, эскиз, зарисовка"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
],
[
42,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
]
],
"text": "河地財務事務官の員面調書には、犯行現場となった私の事務所の見取り図が添付されていた ..",
"translation": "К протоколу допроса фининспектора Кавати прилагалась схема моего кабинета, который стал местом преступления."
}
],
"glosses": [
"план, схема, чертёж"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲito̞ɾʲizɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "スケッチ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ずめん"
}
],
"word": "見取り図"
}
Download raw JSONL data for 見取り図 meaning in Японский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Японский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.