"老婆" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "老婆はほっと息をついてにっこり笑った。",
          "translation": "Старушка облегчённо вздохнула и приветливо улыбнулась."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。",
          "translation": "Внезапный испуг вызвал у бабушки сердечный приступ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              65
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。",
          "translation": "Вчера ночью в соседнем доме произошёл пожар. Одна пожилая женщина сгорела заживо."
        },
        {
          "author": "Рюноскэ Акутагава",
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              114,
              121
            ]
          ],
          "date": "1915",
          "ref": "Рюноскэ Акутагава, «羅生門», \"Ворота Расёмон\" / перевод Н. И. Фельдман, 1915 г. [Викитека]",
          "text": "下人の眼は、その時、はじめてその死骸の中に蹲っている人間を見た。檜皮色の着物を着た、背の低い、痩せた、白髪頭の、猿のような老婆である。",
          "title": "羅生門",
          "translation": "Только в тот миг глаза его различили фигуру, сидевшую на корточках среди трупов. Это была низенькая, тощая, седая старуха, похожая на обезьяну, в кимоно цвета коры дерева хиноки.",
          "translator": "Н. И. Фельдман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старая (пожилая) женщина, старушка, старуха, бабушка"
      ],
      "id": "ru-老婆-ja-noun-9LiAdzu~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾo̞ːba̠]"
    }
  ],
  "word": "老婆"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "老婆はほっと息をついてにっこり笑った。",
          "translation": "Старушка облегчённо вздохнула и приветливо улыбнулась."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。",
          "translation": "Внезапный испуг вызвал у бабушки сердечный приступ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              65
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。",
          "translation": "Вчера ночью в соседнем доме произошёл пожар. Одна пожилая женщина сгорела заживо."
        },
        {
          "author": "Рюноскэ Акутагава",
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              114,
              121
            ]
          ],
          "date": "1915",
          "ref": "Рюноскэ Акутагава, «羅生門», \"Ворота Расёмон\" / перевод Н. И. Фельдман, 1915 г. [Викитека]",
          "text": "下人の眼は、その時、はじめてその死骸の中に蹲っている人間を見た。檜皮色の着物を着た、背の低い、痩せた、白髪頭の、猿のような老婆である。",
          "title": "羅生門",
          "translation": "Только в тот миг глаза его различили фигуру, сидевшую на корточках среди трупов. Это была низенькая, тощая, седая старуха, похожая на обезьяну, в кимоно цвета коры дерева хиноки.",
          "translator": "Н. И. Фельдман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старая (пожилая) женщина, старушка, старуха, бабушка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾo̞ːba̠]"
    }
  ],
  "word": "老婆"
}