"空気" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Воздух/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "こんごうきたい"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "じょうたい"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "воздух"
      ],
      "id": "ru-空気-ja-noun-logOjx78"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "金治 直美",
          "date": "2000",
          "ref": "金治 直美, «さらば、猫の手», гл. 3, 2000 г.",
          "text": "おとうさんは毎日おそくて、いっしょに夕飯を食べられるのは、休みの日だけなのだ。いつもいないから、なれちゃっているけれど、こういうときはいてくれたらいいのに、と思う。煮つまって重たくなった空気を、かきまわしてくれたらいいのに。",
          "title": "さらば、猫の手",
          "translation": "Отец всегда поздно возвращается с работы, и только в выходные мы можем поужинать вместе всей семьёй. Вообще, я уже давно привык к тому, что его нет допоздна, но я бы очень хотел, чтобы в такие моменты, как этот, он был рядом. Если бы только он сейчас был с нами, он бы смог разрядить эту тягостную и давящую атмосферу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "атмосфера, обстановка"
      ],
      "id": "ru-空気-ja-noun-CuN6xRSd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɯ̟ːkʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "エア"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "じょうちょ"
    }
  ],
  "word": "空気"
}

{
  "categories": [
    "Воздух/ja",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "こんごうきたい"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "じょうたい"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "воздух"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "金治 直美",
          "date": "2000",
          "ref": "金治 直美, «さらば、猫の手», гл. 3, 2000 г.",
          "text": "おとうさんは毎日おそくて、いっしょに夕飯を食べられるのは、休みの日だけなのだ。いつもいないから、なれちゃっているけれど、こういうときはいてくれたらいいのに、と思う。煮つまって重たくなった空気を、かきまわしてくれたらいいのに。",
          "title": "さらば、猫の手",
          "translation": "Отец всегда поздно возвращается с работы, и только в выходные мы можем поужинать вместе всей семьёй. Вообще, я уже давно привык к тому, что его нет допоздна, но я бы очень хотел, чтобы в такие моменты, как этот, он был рядом. Если бы только он сейчас был с нами, он бы смог разрядить эту тягостную и давящую атмосферу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "атмосфера, обстановка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɯ̟ːkʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "エア"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "じょうちょ"
    }
  ],
  "word": "空気"
}