"石炭" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "がんせき"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геологические термины/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Химические термины/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "石炭が火の中で赤々と燃えていた。",
          "translation": "Уголь горел ярко-красным пламенем."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。",
          "translation": "При сжигании угля или нефти в атмосферу выделяются различные газы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              23
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。",
          "translation": "В Японии каменный уголь оказался не в состоянии конкурировать с нефтью и был вытеснен с рынка энергоносителей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              55
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。",
          "translation": "Общество настаивает на переходе заводов и фабрик с угля на более экологически чистые виды топлива."
        }
      ],
      "glosses": [
        "каменный уголь"
      ],
      "id": "ru-石炭-ja-noun-PPHAOVdZ",
      "topics": [
        "chemistry",
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[se̞kʲitã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ばいたん"
    }
  ],
  "word": "石炭"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "がんせき"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Геологические термины/ja",
        "Химические термины/ja"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "石炭が火の中で赤々と燃えていた。",
          "translation": "Уголь горел ярко-красным пламенем."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。",
          "translation": "При сжигании угля или нефти в атмосферу выделяются различные газы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              23
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。",
          "translation": "В Японии каменный уголь оказался не в состоянии конкурировать с нефтью и был вытеснен с рынка энергоносителей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              55
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。",
          "translation": "Общество настаивает на переходе заводов и фабрик с угля на более экологически чистые виды топлива."
        }
      ],
      "glosses": [
        "каменный уголь"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[se̞kʲitã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ばいたん"
    }
  ],
  "word": "石炭"
}