"気立て" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "彼女は美人であるばかりか気立てもいい。",
          "translation": "Она не только красавица, но и по характеру мягкая."
        },
        {
          "author": "Масао Кусуяма",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              63,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              136,
              142
            ]
          ],
          "date": "1983",
          "ref": "Масао Кусуяма, «桃太郎», Момотаро, ч. 2 (1983), 2003 г. [источник — Aozora]",
          "text": ".. ずっと体も大きいし、力がばかに強くって、すもうをとっても近所の村じゅうで、かなうものは一人もないくらいでしたが、そのくせ気だてはごくやさしくって、おじいさんとおばあさんによく孝行をしました。",
          "title": "桃太郎",
          "translation": ".. его тело было крупнее, а мощь — такая невероятная, что во всей деревне не находилось никого, кто бы мог с ним состязаться в сумо. Но сердце у юноши было доброе, старика и старуху почитал он, как своих родителей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "характер, натура, нрав"
      ],
      "id": "ru-気立て-ja-noun-1fUpwk9n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲida̠te̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "せいしつ"
    }
  ],
  "word": "気立て"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "彼女は美人であるばかりか気立てもいい。",
          "translation": "Она не только красавица, но и по характеру мягкая."
        },
        {
          "author": "Масао Кусуяма",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              63,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              136,
              142
            ]
          ],
          "date": "1983",
          "ref": "Масао Кусуяма, «桃太郎», Момотаро, ч. 2 (1983), 2003 г. [источник — Aozora]",
          "text": ".. ずっと体も大きいし、力がばかに強くって、すもうをとっても近所の村じゅうで、かなうものは一人もないくらいでしたが、そのくせ気だてはごくやさしくって、おじいさんとおばあさんによく孝行をしました。",
          "title": "桃太郎",
          "translation": ".. его тело было крупнее, а мощь — такая невероятная, что во всей деревне не находилось никого, кто бы мог с ним состязаться в сумо. Но сердце у юноши было доброе, старика и старуху почитал он, как своих родителей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "характер, натура, нрав"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲida̠te̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "せいしつ"
    }
  ],
  "word": "気立て"
}