"歯止めをかける" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Буквально означает: «ставить противооткатный стопор» под колесо автомобиля, поезда и т. п.",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。",
          "translation": "Депутат заявил, что свернёт пустые расходы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пресекать, останавливать, сдерживать"
      ],
      "id": "ru-歯止めをかける-ja-phrase-X7rLm4Ht"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ha̠do̞me̞o̞ ka̠ke̞ɾɯ̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ブレーキをかける"
    }
  ],
  "word": "歯止めをかける"
}

{
  "categories": [
    "Требуется категоризация/ja",
    "Фразеологизмы/ja",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Буквально означает: «ставить противооткатный стопор» под колесо автомобиля, поезда и т. п.",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。",
          "translation": "Депутат заявил, что свернёт пустые расходы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пресекать, останавливать, сдерживать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ha̠do̞me̞o̞ ka̠ke̞ɾɯ̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ブレーキをかける"
    }
  ],
  "word": "歯止めをかける"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "歯止めをかける"
  ],
  "section": "Японский",
  "subsection": "тип и синтаксические свойства сочетания",
  "title": "歯止めをかける",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <td> not properly closed",
  "path": [
    "歯止めをかける"
  ],
  "section": "Японский",
  "subsection": "тип и синтаксические свойства сочетания",
  "title": "歯止めをかける",
  "trace": "started on line 5, detected on line 6"
}