"案山子" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Изменение по падежам"
    },
    {
      "form": "案山子",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子は",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-ва",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-wa",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子が",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси га",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi ga",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子を",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-о",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-o",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子の",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-но",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-no",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子に",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-ни",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-ni",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子に",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-ни",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-ni",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子に",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси ни",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi ni",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子に",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-ни",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-ni",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子へ",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-э",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-e",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子で",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-дэ",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-de",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子から",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-кара",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-kara",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子まで",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-мадэ",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-made",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子より",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-ёри",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-yori",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子と",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-то",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-to",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子も",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-мо",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-mo",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пугало, чучело"
      ],
      "id": "ru-案山子-ja-noun-RO1IR~SM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "номинальный владелец, подставное лицо, марионетка"
      ],
      "id": "ru-案山子-ja-noun-W~jvoQpL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɡaɕi"
    }
  ],
  "word": "案山子"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Изменение по падежам"
    },
    {
      "form": "案山子",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子は",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-ва",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-wa",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子が",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси га",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi ga",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子を",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-о",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-o",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子の",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-но",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-no",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子に",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-ни",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-ni",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子に",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-ни",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-ni",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子に",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси ни",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi ni",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子に",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-ни",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-ni",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子へ",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-э",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-e",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子で",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-дэ",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-de",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子から",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-кара",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-kara",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子まで",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-мадэ",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-made",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子より",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-ёри",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-yori",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子と",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-то",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-to",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "案山子も",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    },
    {
      "form": "кагаси-мо",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    },
    {
      "form": "kagashi-mo",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пугало, чучело"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ja"
      ],
      "glosses": [
        "номинальный владелец, подставное лицо, марионетка"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɡaɕi"
    }
  ],
  "word": "案山子"
}