See 暴飲暴食 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ёдзидзюкуго", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Японские лексемы, записанные кандзи", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Японский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "?", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "不節制" }, { "sense_index": 1, "word": "不摂生" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "酩酊" }, { "sense_index": 1, "word": "大食" } ], "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "pos": "unknown", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 27, 66 ] ], "text": "暴飲暴食を続けていたら、健康診断で体重の増え過ぎを注意された", "translation": "Если люди продолжат так же налегать на еду и горячительные напитки, то количество людей с излишним весом будет только расти." } ], "glosses": [ "пьянство и обжорство, чревоугодничество, переедание, неумеренность в употреблении пищи и спиртного" ], "id": "ru-暴飲暴食-ja-unknown-vYNPVgPM" } ], "sounds": [ { "ipa": "bo̞ːĩmbo̞ːɕo̞kɯ̟" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "牛飲馬食" } ], "word": "暴飲暴食" }
{ "categories": [ "Ёдзидзюкуго", "Требуется категоризация/ja", "Японские лексемы, записанные кандзи", "Японский язык" ], "etymology_text": "?", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "不節制" }, { "sense_index": 1, "word": "不摂生" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "酩酊" }, { "sense_index": 1, "word": "大食" } ], "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "pos": "unknown", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 27, 66 ] ], "text": "暴飲暴食を続けていたら、健康診断で体重の増え過ぎを注意された", "translation": "Если люди продолжат так же налегать на еду и горячительные напитки, то количество людей с излишним весом будет только расти." } ], "glosses": [ "пьянство и обжорство, чревоугодничество, переедание, неумеренность в употреблении пищи и спиртного" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bo̞ːĩmbo̞ːɕo̞kɯ̟" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "牛飲馬食" } ], "word": "暴飲暴食" }
Download raw JSONL data for 暴飲暴食 meaning in Японский (1.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "暴飲暴食" ], "section": "Японский", "subsection": "тип и синтаксические свойства сочетания", "title": "暴飲暴食", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <td> not properly closed", "path": [ "暴飲暴食" ], "section": "Японский", "subsection": "тип и синтаксические свойства сочетания", "title": "暴飲暴食", "trace": "started on line 6, detected on line 7" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Японский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.