"昼夜" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ばん"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. день и ночь"
      ],
      "id": "ru-昼夜-ja-noun-VepQlgs8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. круглые сутки; днём и ночью"
      ],
      "id": "ru-昼夜-ja-noun-fweGZMBP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɨᵝːja̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "にちや"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "いつも"
    }
  ],
  "word": "昼夜"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              50
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。",
          "translation": "Весь отдел продаж в полном составе не покладая рук работал [над этим] целую неделю."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              23
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。",
          "translation": "Полиция не покладая рук работает над расследованием авиакатастрофы и установлением её причин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. денно и нощно; круглосуточно"
      ],
      "id": "ru-昼夜-ja-adv-oCQm008W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɨᵝːja̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн.",
        "частичн.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "いつも"
    }
  ],
  "word": "昼夜"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ja",
    "Статьи с 2 омонимами/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ばん"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ja"
      ],
      "glosses": [
        "книжн. день и ночь"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ja"
      ],
      "glosses": [
        "книжн. круглые сутки; днём и ночью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɨᵝːja̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "にちや"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "いつも"
    }
  ],
  "word": "昼夜"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ja",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Статьи с 2 омонимами/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские наречия",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ja"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              50
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。",
          "translation": "Весь отдел продаж в полном составе не покладая рук работал [над этим] целую неделю."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              23
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。",
          "translation": "Полиция не покладая рук работает над расследованием авиакатастрофы и установлением её причин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. денно и нощно; круглосуточно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɨᵝːja̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн.",
        "частичн.",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "いつも"
    }
  ],
  "word": "昼夜"
}