挙げる in Японский

IPA: a.ge.ɾɯ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: Несовершенная (未然形), 挙げ, агэ, age, Конъюнктивная (連用形), 挙げ, агэ, age, Заключительная (終止形), 挙げる, агэру, ageru, Прилагательное причастия (連体形), 挙げる, агэру, ageru, Условная (仮定形), 挙げれ, агэрэ, agere, Повелительное наклонение (命令形), 挙げよ¹, 挙げろ², агэё¹, агэро², ageyo¹, agero², Страдательный залог (受動態), 挙げられる, агэрарэру, agerareru, Каузативная (使役態), 挙げさせる, 挙げさす, агэсасэру, агэсасу, agesaseru, agesasu, Потенциальная (可能態), 挙げられる, 挙げれる³, агэрарэру, агэрэру³, agerareru, agereru³, Вероятностно-пригласительная (意思系), 挙げよう, агэё:, ageyō, Отрицательная (否定形), 挙げない, 挙げぬ, 挙げん, агэнай, агэну, агэн, agenai, agenu, agen, Отрицательно-продолжительная, 挙げず, агэдзу, agezu, Уважительная (敬語形), 挙げます, агэмасу, agemasu, Прошедшая (過去形), 挙げた, агэта, ageta, Деепричастная (副動形), 挙げて, агэтэ, agete, Условная (已然形＋ば), 挙げれば, агэрэба, agereba, ¹ Пиcьменный вариант, ² Разговорный вариант, ³ Разговорный вариант

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские глаголы II спряжения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Несовершенная (未然形)",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "挙げ",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "агэ",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "age",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "Конъюнктивная (連用形)"
    },
    {
      "form": "挙げ"
    },
    {
      "form": "агэ"
    },
    {
      "form": "age"
    },
    {
      "form": "Заключительная (終止形)"
    },
    {
      "form": "挙げる"
    },
    {
      "form": "агэру"
    },
    {
      "form": "ageru"
    },
    {
      "form": "Прилагательное причастия (連体形)"
    },
    {
      "form": "挙げる"
    },
    {
      "form": "агэру"
    },
    {
      "form": "ageru"
    },
    {
      "form": "Условная (仮定形)"
    },
    {
      "form": "挙げれ"
    },
    {
      "form": "агэрэ"
    },
    {
      "form": "agere"
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (命令形)"
    },
    {
      "form": "挙げよ¹"
    },
    {
      "form": "挙げろ²"
    },
    {
      "form": "агэё¹"
    },
    {
      "form": "агэро²"
    },
    {
      "form": "ageyo¹"
    },
    {
      "form": "agero²"
    },
    {
      "form": "Страдательный залог (受動態)",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "挙げられる",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "агэрарэру",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "agerareru",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "Каузативная (使役態)"
    },
    {
      "form": "挙げさせる"
    },
    {
      "form": "挙げさす"
    },
    {
      "form": "агэсасэру"
    },
    {
      "form": "агэсасу"
    },
    {
      "form": "agesaseru"
    },
    {
      "form": "agesasu"
    },
    {
      "form": "Потенциальная (可能態)"
    },
    {
      "form": "挙げられる"
    },
    {
      "form": "挙げれる³"
    },
    {
      "form": "агэрарэру"
    },
    {
      "form": "агэрэру³"
    },
    {
      "form": "agerareru"
    },
    {
      "form": "agereru³"
    },
    {
      "form": "Вероятностно-пригласительная (意思系)"
    },
    {
      "form": "挙げよう"
    },
    {
      "form": "агэё:"
    },
    {
      "form": "ageyō"
    },
    {
      "form": "Отрицательная (否定形)"
    },
    {
      "form": "挙げない"
    },
    {
      "form": "挙げぬ"
    },
    {
      "form": "挙げん"
    },
    {
      "form": "агэнай"
    },
    {
      "form": "агэну"
    },
    {
      "form": "агэн"
    },
    {
      "form": "agenai"
    },
    {
      "form": "agenu"
    },
    {
      "form": "agen"
    },
    {
      "form": "Отрицательно-продолжительная"
    },
    {
      "form": "挙げず"
    },
    {
      "form": "агэдзу"
    },
    {
      "form": "agezu"
    },
    {
      "form": "Уважительная (敬語形)"
    },
    {
      "form": "挙げます"
    },
    {
      "form": "агэмасу"
    },
    {
      "form": "agemasu"
    },
    {
      "form": "Прошедшая (過去形)"
    },
    {
      "form": "挙げた"
    },
    {
      "form": "агэта"
    },
    {
      "form": "ageta"
    },
    {
      "form": "Деепричастная (副動形)"
    },
    {
      "form": "挙げて"
    },
    {
      "form": "агэтэ"
    },
    {
      "form": "agete"
    },
    {
      "form": "Условная (已然形＋ば)"
    },
    {
      "form": "挙げれば"
    },
    {
      "form": "агэрэба"
    },
    {
      "form": "agereba"
    },
    {
      "form": "¹ Пиcьменный вариант"
    },
    {
      "form": "² Разговорный вариант"
    },
    {
      "form": "³ Разговорный вариант"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поднимать, поднять"
      ],
      "id": "ru-挙げる-ja-verb-OXEffZHG"
    },
    {
      "glosses": [
        "поймать, схватить, арестовать"
      ],
      "id": "ru-挙げる-ja-verb-Y7505AiH"
    },
    {
      "glosses": [
        "упоминать, упомянуть"
      ],
      "id": "ru-挙げる-ja-verb-ebDtOKbv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать, поднимать (войско, армию)"
      ],
      "id": "ru-挙げる-ja-verb-DdyxllOs",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ge.ɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "挙げる"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские глаголы",
    "Японские глаголы II спряжения",
    "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
    "Японские переходные глаголы",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Несовершенная (未然形)",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "挙げ",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "агэ",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "age",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "Конъюнктивная (連用形)"
    },
    {
      "form": "挙げ"
    },
    {
      "form": "агэ"
    },
    {
      "form": "age"
    },
    {
      "form": "Заключительная (終止形)"
    },
    {
      "form": "挙げる"
    },
    {
      "form": "агэру"
    },
    {
      "form": "ageru"
    },
    {
      "form": "Прилагательное причастия (連体形)"
    },
    {
      "form": "挙げる"
    },
    {
      "form": "агэру"
    },
    {
      "form": "ageru"
    },
    {
      "form": "Условная (仮定形)"
    },
    {
      "form": "挙げれ"
    },
    {
      "form": "агэрэ"
    },
    {
      "form": "agere"
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (命令形)"
    },
    {
      "form": "挙げよ¹"
    },
    {
      "form": "挙げろ²"
    },
    {
      "form": "агэё¹"
    },
    {
      "form": "агэро²"
    },
    {
      "form": "ageyo¹"
    },
    {
      "form": "agero²"
    },
    {
      "form": "Страдательный залог (受動態)",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "挙げられる",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "агэрарэру",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "agerareru",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "Каузативная (使役態)"
    },
    {
      "form": "挙げさせる"
    },
    {
      "form": "挙げさす"
    },
    {
      "form": "агэсасэру"
    },
    {
      "form": "агэсасу"
    },
    {
      "form": "agesaseru"
    },
    {
      "form": "agesasu"
    },
    {
      "form": "Потенциальная (可能態)"
    },
    {
      "form": "挙げられる"
    },
    {
      "form": "挙げれる³"
    },
    {
      "form": "агэрарэру"
    },
    {
      "form": "агэрэру³"
    },
    {
      "form": "agerareru"
    },
    {
      "form": "agereru³"
    },
    {
      "form": "Вероятностно-пригласительная (意思系)"
    },
    {
      "form": "挙げよう"
    },
    {
      "form": "агэё:"
    },
    {
      "form": "ageyō"
    },
    {
      "form": "Отрицательная (否定形)"
    },
    {
      "form": "挙げない"
    },
    {
      "form": "挙げぬ"
    },
    {
      "form": "挙げん"
    },
    {
      "form": "агэнай"
    },
    {
      "form": "агэну"
    },
    {
      "form": "агэн"
    },
    {
      "form": "agenai"
    },
    {
      "form": "agenu"
    },
    {
      "form": "agen"
    },
    {
      "form": "Отрицательно-продолжительная"
    },
    {
      "form": "挙げず"
    },
    {
      "form": "агэдзу"
    },
    {
      "form": "agezu"
    },
    {
      "form": "Уважительная (敬語形)"
    },
    {
      "form": "挙げます"
    },
    {
      "form": "агэмасу"
    },
    {
      "form": "agemasu"
    },
    {
      "form": "Прошедшая (過去形)"
    },
    {
      "form": "挙げた"
    },
    {
      "form": "агэта"
    },
    {
      "form": "ageta"
    },
    {
      "form": "Деепричастная (副動形)"
    },
    {
      "form": "挙げて"
    },
    {
      "form": "агэтэ"
    },
    {
      "form": "agete"
    },
    {
      "form": "Условная (已然形＋ば)"
    },
    {
      "form": "挙げれば"
    },
    {
      "form": "агэрэба"
    },
    {
      "form": "agereba"
    },
    {
      "form": "¹ Пиcьменный вариант"
    },
    {
      "form": "² Разговорный вариант"
    },
    {
      "form": "³ Разговорный вариант"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поднимать, поднять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поймать, схватить, арестовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "упоминать, упомянуть"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ja"
      ],
      "glosses": [
        "собирать, поднимать (войско, армию)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ge.ɾɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "挙げる"
}

"挙げる" meaning in Японский

Verb