"手痛い" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Jreibun]",
          "text": "手痛い失恋に傷ついた私の心を友人の優しい言葉が癒やしてくれた。",
          "translation": "Когда моё сердце терзали муки неразделённой любви, мне очень помогли тёплые слова поддержки от моих друзей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "болезненный, тяжёлый, серьёзный"
      ],
      "id": "ru-手痛い-ja-adj-D0ap0Hqk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[te̞ːta̠i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "てひどい"
    }
  ],
  "word": "手痛い"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
    "Японские прилагательные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Jreibun]",
          "text": "手痛い失恋に傷ついた私の心を友人の優しい言葉が癒やしてくれた。",
          "translation": "Когда моё сердце терзали муки неразделённой любви, мне очень помогли тёплые слова поддержки от моих друзей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "болезненный, тяжёлый, серьёзный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[te̞ːta̠i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "てひどい"
    }
  ],
  "word": "手痛い"
}