"弊社" meaning in Японский

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "почтит."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "きしゃ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "わがしゃ"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Самоуничижительные выражения/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              69
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。",
          "translation": "Позвольте нам подробно рассказать о сфере деятельности нашей компании и о выпускаемой ею продукции."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。",
          "translation": "В настоящее время у нашей компании имеется хорошо организованная сеть из 200 торговых точек по всей Японии."
        },
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              118,
              122
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。",
          "translation": "Проведя сравненительный анализ нашей продукции и аналогичных товаров, которые на сегодняшний день продаются в Японии, наши инженеры пришли к выводу о том, что продукция нашей компании могла бы оказаться весьма конкурентоспособной на японском рынке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самоуничиж. наша компания, наша фирма"
      ],
      "id": "ru-弊社-ja-noun-ElHzc1ll"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[he̞ːɕa̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "самоуничиж."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "しょうしゃ"
    }
  ],
  "word": "弊社"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "почтит."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "きしゃ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "わがしゃ"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Самоуничижительные выражения/ja"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              69
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。",
          "translation": "Позвольте нам подробно рассказать о сфере деятельности нашей компании и о выпускаемой ею продукции."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。",
          "translation": "В настоящее время у нашей компании имеется хорошо организованная сеть из 200 торговых точек по всей Японии."
        },
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              118,
              122
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。",
          "translation": "Проведя сравненительный анализ нашей продукции и аналогичных товаров, которые на сегодняшний день продаются в Японии, наши инженеры пришли к выводу о том, что продукция нашей компании могла бы оказаться весьма конкурентоспособной на японском рынке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самоуничиж. наша компания, наша фирма"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[he̞ːɕa̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "самоуничиж."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "しょうしゃ"
    }
  ],
  "word": "弊社"
}