"年金" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "きんせん"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "かくていきょしゅつねんきん"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "少ない年金で生活するのは彼には困難だった。",
          "translation": "Ему было трудно жить на его небольшую пенсию."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "彼は６０才で年金をもらって退職した。",
          "translation": "Он ушёл на пенсию в возрасте шестидесяти лет."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              36
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Jreibun]",
          "text": "高齢者にとって年金の支給額が減るのは切実な問題だ。",
          "translation": "Уменьшение размера пенсионных выплат является серьёзной проблемой для пожилых людей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "会社は生活するために十分な年金を与えた。",
          "translation": "Компания назначила ему пенсию, на которую вполне можно прожить."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              65,
              71
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。",
          "translation": "Он решил попробовать устроиться на ту работу, а не полагаться на пенсию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пенсия"
      ],
      "id": "ru-年金-ja-noun-yVLlv-Jv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nẽ̞ŋʲkʲĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "年金"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "きんせん"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "かくていきょしゅつねんきん"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "少ない年金で生活するのは彼には困難だった。",
          "translation": "Ему было трудно жить на его небольшую пенсию."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "彼は６０才で年金をもらって退職した。",
          "translation": "Он ушёл на пенсию в возрасте шестидесяти лет."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              36
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Jreibun]",
          "text": "高齢者にとって年金の支給額が減るのは切実な問題だ。",
          "translation": "Уменьшение размера пенсионных выплат является серьёзной проблемой для пожилых людей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "会社は生活するために十分な年金を与えた。",
          "translation": "Компания назначила ему пенсию, на которую вполне можно прожить."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              65,
              71
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。",
          "translation": "Он решил попробовать устроиться на ту работу, а не полагаться на пенсию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пенсия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nẽ̞ŋʲkʲĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "年金"
}