"守る" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":Шаблон:этимология:守る",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "守り"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "守 (もり, mori)"
      ],
      "word": "«часовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "守 (もり, mori)"
      ],
      "word": "сторож"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "守 (もり, mori)"
      ],
      "word": "няня»."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стоять на часах около чего-то, быть настороже чего-то (часовой охраняет вход к чему либо)"
      ],
      "id": "ru-守る-ja-verb-mFWd0k~L",
      "raw_tags": [
        "арх."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охранять или защищать что-то, обеспечивать или гарантировать безопасность чего либо"
      ],
      "id": "ru-守る-ja-verb-SgB12dH-",
      "raw_tags": [
        "арх."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mo̞ɾ̠ɯᵝ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "護る"
    }
  ],
  "word": "守る"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":Шаблон:этимология:守る",
  "forms": [
    {
      "form": "охранять"
    },
    {
      "form": "защищать"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "お守り (おまもり, omamori)"
      ],
      "word": "амулет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "お守り (おまもり, omamori)"
      ],
      "word": "удачи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "お守り (おまもり, omamori)"
      ],
      "word": "выданный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "お守り (おまもり, omamori)"
      ],
      "word": "синтоистским"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "お守り (おまもり, omamori)"
      ],
      "word": "храмом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "защищать, охранять"
      ],
      "id": "ru-守る-ja-verb-lCIlN8ua"
    },
    {
      "glosses": [
        "внимательно следить"
      ],
      "id": "ru-守る-ja-verb-qahIR0RX"
    },
    {
      "glosses": [
        "придерживаться (правил), соблюдать (устав)"
      ],
      "id": "ru-守る-ja-verb-mX3oKq3Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma̠mo̞ɾ̠ɯᵝ"
    }
  ],
  "word": "守る"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/ja",
    "Статьи с 2 омонимами/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские глаголы",
    "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": ":Шаблон:этимология:守る",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "守り"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "守 (もり, mori)"
      ],
      "word": "«часовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "守 (もり, mori)"
      ],
      "word": "сторож"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "守 (もり, mori)"
      ],
      "word": "няня»."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стоять на часах около чего-то, быть настороже чего-то (часовой охраняет вход к чему либо)"
      ],
      "raw_tags": [
        "арх."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охранять или защищать что-то, обеспечивать или гарантировать безопасность чего либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "арх."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mo̞ɾ̠ɯᵝ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "護る"
    }
  ],
  "word": "守る"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/ja",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Статьи с 2 омонимами/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские глаголы",
    "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": ":Шаблон:этимология:守る",
  "forms": [
    {
      "form": "охранять"
    },
    {
      "form": "защищать"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "お守り (おまもり, omamori)"
      ],
      "word": "амулет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "お守り (おまもり, omamori)"
      ],
      "word": "удачи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "お守り (おまもり, omamori)"
      ],
      "word": "выданный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "お守り (おまもり, omamori)"
      ],
      "word": "синтоистским"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "お守り (おまもり, omamori)"
      ],
      "word": "храмом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "защищать, охранять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внимательно следить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "придерживаться (правил), соблюдать (устав)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma̠mo̞ɾ̠ɯᵝ"
    }
  ],
  "word": "守る"
}