"喜怒哀楽" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ёдзидзюкуго",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из китайского языка. В японской литературе впервые встречается в 本朝文粋, «Сборнике изящной китайской словесности в японском изводе», написанном 68 литераторами и скомпилированном Фудзивара-но Акихирой в XI веке. Текст написан на камбуне:\n [Alt: «] 喜怒哀楽之相変。性之所 _レ 適謂 _二 之情 _一\nРадость, злость, печаль, веселье — это чувства, которые присущи человеку, и они постоянно сменяют друг друга.\nХада-но Удзиясу [Alt: »]",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "喜び"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "愉悦"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "悦楽"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "喜悦"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "怒り"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "怒気"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "哀れ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "悲哀"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "悲嘆"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "悲しみ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "哀惜"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "楽しみ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "快楽"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "歓楽"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "快感"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "享楽"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "愉楽"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              71
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Jreibun]",
          "text": "子どものような純粋な心を持っている人は、素直で気持ちに裏表がなく、喜怒哀楽などの感情表現もストレートだ。",
          "translation": "Непринуждённые как дети люди не скрывают своих чувств и все свои эмоции проявляют прямолинейно."
        },
        {
          "author": "Уно Тиё",
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              153,
              159
            ],
            [
              171,
              177
            ]
          ],
          "date": "1972",
          "ref": "Уно Тиё, «История одной жещины», 1972 г.",
          "text": "一枝が北海道へは歸らないものと分かったら、譲二はその父母を田舎の家から札幌へ呼び寄せた。喜怒哀楽を表す習慣のない譲二が、このとき、その生活の中で表現したものが何であったか、一枝には想像も出来なかった。",
          "title": "История одной жещины",
          "translation": "Когда Дзёдзи понял, что Кадзуэ на Хоккайдо не вернётся, он пригласил родителей приехать к нему из деревни в Саппоро. Дзёдзи никогда особенно не проявлял чувств, но как он чувствует себя теперь, Кадзуэ представить не могла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувства, эмоции, переживания, (радость, гнев, печаль, наслаждение)"
      ],
      "id": "ru-喜怒哀楽-ja-unknown-04C1sP74"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲido̞a̠iɾa̠kɯ̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "感情"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "情"
    }
  ],
  "word": "喜怒哀楽"
}

{
  "categories": [
    "Ёдзидзюкуго",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из китайского языка. В японской литературе впервые встречается в 本朝文粋, «Сборнике изящной китайской словесности в японском изводе», написанном 68 литераторами и скомпилированном Фудзивара-но Акихирой в XI веке. Текст написан на камбуне:\n [Alt: «] 喜怒哀楽之相変。性之所 _レ 適謂 _二 之情 _一\nРадость, злость, печаль, веселье — это чувства, которые присущи человеку, и они постоянно сменяют друг друга.\nХада-но Удзиясу [Alt: »]",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "喜び"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "愉悦"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "悦楽"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "喜悦"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "怒り"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "怒気"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "哀れ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "悲哀"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "悲嘆"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "悲しみ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "哀惜"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "楽しみ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "快楽"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "歓楽"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "快感"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "享楽"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "愉楽"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              71
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Jreibun]",
          "text": "子どものような純粋な心を持っている人は、素直で気持ちに裏表がなく、喜怒哀楽などの感情表現もストレートだ。",
          "translation": "Непринуждённые как дети люди не скрывают своих чувств и все свои эмоции проявляют прямолинейно."
        },
        {
          "author": "Уно Тиё",
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              153,
              159
            ],
            [
              171,
              177
            ]
          ],
          "date": "1972",
          "ref": "Уно Тиё, «История одной жещины», 1972 г.",
          "text": "一枝が北海道へは歸らないものと分かったら、譲二はその父母を田舎の家から札幌へ呼び寄せた。喜怒哀楽を表す習慣のない譲二が、このとき、その生活の中で表現したものが何であったか、一枝には想像も出来なかった。",
          "title": "История одной жещины",
          "translation": "Когда Дзёдзи понял, что Кадзуэ на Хоккайдо не вернётся, он пригласил родителей приехать к нему из деревни в Саппоро. Дзёдзи никогда особенно не проявлял чувств, но как он чувствует себя теперь, Кадзуэ представить не могла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувства, эмоции, переживания, (радость, гнев, печаль, наслаждение)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲido̞a̠iɾa̠kɯ̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "感情"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "情"
    }
  ],
  "word": "喜怒哀楽"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "喜怒哀楽"
  ],
  "section": "Японский",
  "subsection": "тип и синтаксические свойства сочетания",
  "title": "喜怒哀楽",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <td> not properly closed",
  "path": [
    "喜怒哀楽"
  ],
  "section": "Японский",
  "subsection": "тип и синтаксические свойства сочетания",
  "title": "喜怒哀楽",
  "trace": "started on line 6, detected on line 7"
}