咲き乱れる in Японский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От ?? Forms: Несовершенная (未然形), 咲き乱れ, сакимидарэ, sakimidare, Конъюнктивная (連用形), 咲き乱れ, сакимидарэ, sakimidare, Заключительная (終止形), 咲き乱れる, сакимидарэру, sakimidareru, Прилагательное причастия (連体形), 咲き乱れる, сакимидарэру, sakimidareru, Условная (仮定形), 咲き乱れれ, сакимидарэрэ, sakimidarere, Повелительное наклонение (命令形), 咲き乱れよ¹, 咲き乱れろ², сакимидарэё¹, сакимидарэро², sakimidareyo¹, sakimidarero², Страдательный залог (受動態), 咲き乱れられる, сакимидарэрарэру, sakimidarerareru, Каузативная (使役態), 咲き乱れさせる, 咲き乱れさす, сакимидарэсасэру, сакимидарэсасу, sakimidaresaseru, sakimidaresasu, Потенциальная (可能態), 咲き乱れられる, 咲き乱れれる³, сакимидарэрарэру, сакимидарэрэру³, sakimidarerareru, sakimidarereru³, Вероятностно-пригласительная (意思系), 咲き乱れよう, сакимидарэё:, sakimidareyō, Отрицательная (否定形), 咲き乱れない, 咲き乱れぬ, 咲き乱れん, сакимидарэнай, сакимидарэну, сакимидарэн, sakimidarenai, sakimidarenu, sakimidaren, Отрицательно-продолжительная, 咲き乱れず, сакимидарэдзу, sakimidarezu, Уважительная (敬語形), 咲き乱れます, сакимидарэмасу, sakimidaremasu, Прошедшая (過去形), 咲き乱れた, сакимидарэта, sakimidareta, Деепричастная (副動形), 咲き乱れて, сакимидарэтэ, sakimidarete, Условная (已然形＋ば), 咲き乱れれば, сакимидарэрэба, sakimidarereba, ¹ Пиcьменный вариант, ² Разговорный вариант, ³ Разговорный вариант

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные чистым сложением/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские глаголы II спряжения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Несовершенная (未然形)",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "咲き乱れ",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "сакимидарэ",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "sakimidare",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "Конъюнктивная (連用形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れ"
    },
    {
      "form": "сакимидарэ"
    },
    {
      "form": "sakimidare"
    },
    {
      "form": "Заключительная (終止形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れる"
    },
    {
      "form": "сакимидарэру"
    },
    {
      "form": "sakimidareru"
    },
    {
      "form": "Прилагательное причастия (連体形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れる"
    },
    {
      "form": "сакимидарэру"
    },
    {
      "form": "sakimidareru"
    },
    {
      "form": "Условная (仮定形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れれ"
    },
    {
      "form": "сакимидарэрэ"
    },
    {
      "form": "sakimidarere"
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (命令形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れよ¹"
    },
    {
      "form": "咲き乱れろ²"
    },
    {
      "form": "сакимидарэё¹"
    },
    {
      "form": "сакимидарэро²"
    },
    {
      "form": "sakimidareyo¹"
    },
    {
      "form": "sakimidarero²"
    },
    {
      "form": "Страдательный залог (受動態)",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "咲き乱れられる",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "сакимидарэрарэру",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "sakimidarerareru",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "Каузативная (使役態)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れさせる"
    },
    {
      "form": "咲き乱れさす"
    },
    {
      "form": "сакимидарэсасэру"
    },
    {
      "form": "сакимидарэсасу"
    },
    {
      "form": "sakimidaresaseru"
    },
    {
      "form": "sakimidaresasu"
    },
    {
      "form": "Потенциальная (可能態)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れられる"
    },
    {
      "form": "咲き乱れれる³"
    },
    {
      "form": "сакимидарэрарэру"
    },
    {
      "form": "сакимидарэрэру³"
    },
    {
      "form": "sakimidarerareru"
    },
    {
      "form": "sakimidarereru³"
    },
    {
      "form": "Вероятностно-пригласительная (意思系)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れよう"
    },
    {
      "form": "сакимидарэё:"
    },
    {
      "form": "sakimidareyō"
    },
    {
      "form": "Отрицательная (否定形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れない"
    },
    {
      "form": "咲き乱れぬ"
    },
    {
      "form": "咲き乱れん"
    },
    {
      "form": "сакимидарэнай"
    },
    {
      "form": "сакимидарэну"
    },
    {
      "form": "сакимидарэн"
    },
    {
      "form": "sakimidarenai"
    },
    {
      "form": "sakimidarenu"
    },
    {
      "form": "sakimidaren"
    },
    {
      "form": "Отрицательно-продолжительная"
    },
    {
      "form": "咲き乱れず"
    },
    {
      "form": "сакимидарэдзу"
    },
    {
      "form": "sakimidarezu"
    },
    {
      "form": "Уважительная (敬語形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れます"
    },
    {
      "form": "сакимидарэмасу"
    },
    {
      "form": "sakimidaremasu"
    },
    {
      "form": "Прошедшая (過去形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れた"
    },
    {
      "form": "сакимидарэта"
    },
    {
      "form": "sakimidareta"
    },
    {
      "form": "Деепричастная (副動形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れて"
    },
    {
      "form": "сакимидарэтэ"
    },
    {
      "form": "sakimidarete"
    },
    {
      "form": "Условная (已然形＋ば)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れれば"
    },
    {
      "form": "сакимидарэрэба"
    },
    {
      "form": "sakimidarereba"
    },
    {
      "form": "¹ Пиcьменный вариант"
    },
    {
      "form": "² Разговорный вариант"
    },
    {
      "form": "³ Разговорный вариант"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "さく"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Масао Кусуяма",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "date": "1983",
          "ref": "Масао Кусуяма, «桃太郎», Момотаро, ч. 4 (1983), 2003 г. [источник — Aozora]",
          "text": "空は青々と晴れ上がって、お庭には桜の花が咲き乱れていました。",
          "title": "桃太郎",
          "translation": "Лазурное небо было ясным, безоблачным, и вишни буйно цвели в саду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "буйно цвести, пышно цвести"
      ],
      "id": "ru-咲き乱れる-ja-verb-hZPXONpS"
    }
  ],
  "word": "咲き乱れる"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/ja",
    "Слова, образованные чистым сложением/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские глаголы",
    "Японские глаголы II спряжения",
    "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Несовершенная (未然形)",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "咲き乱れ",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "сакимидарэ",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "sakimidare",
      "raw_tags": [
        "Формы"
      ]
    },
    {
      "form": "Конъюнктивная (連用形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れ"
    },
    {
      "form": "сакимидарэ"
    },
    {
      "form": "sakimidare"
    },
    {
      "form": "Заключительная (終止形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れる"
    },
    {
      "form": "сакимидарэру"
    },
    {
      "form": "sakimidareru"
    },
    {
      "form": "Прилагательное причастия (連体形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れる"
    },
    {
      "form": "сакимидарэру"
    },
    {
      "form": "sakimidareru"
    },
    {
      "form": "Условная (仮定形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れれ"
    },
    {
      "form": "сакимидарэрэ"
    },
    {
      "form": "sakimidarere"
    },
    {
      "form": "Повелительное наклонение (命令形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れよ¹"
    },
    {
      "form": "咲き乱れろ²"
    },
    {
      "form": "сакимидарэё¹"
    },
    {
      "form": "сакимидарэро²"
    },
    {
      "form": "sakimidareyo¹"
    },
    {
      "form": "sakimidarero²"
    },
    {
      "form": "Страдательный залог (受動態)",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "咲き乱れられる",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "сакимидарэрарэру",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "sakimidarerareru",
      "raw_tags": [
        "Ключевые Конструкции"
      ]
    },
    {
      "form": "Каузативная (使役態)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れさせる"
    },
    {
      "form": "咲き乱れさす"
    },
    {
      "form": "сакимидарэсасэру"
    },
    {
      "form": "сакимидарэсасу"
    },
    {
      "form": "sakimidaresaseru"
    },
    {
      "form": "sakimidaresasu"
    },
    {
      "form": "Потенциальная (可能態)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れられる"
    },
    {
      "form": "咲き乱れれる³"
    },
    {
      "form": "сакимидарэрарэру"
    },
    {
      "form": "сакимидарэрэру³"
    },
    {
      "form": "sakimidarerareru"
    },
    {
      "form": "sakimidarereru³"
    },
    {
      "form": "Вероятностно-пригласительная (意思系)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れよう"
    },
    {
      "form": "сакимидарэё:"
    },
    {
      "form": "sakimidareyō"
    },
    {
      "form": "Отрицательная (否定形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れない"
    },
    {
      "form": "咲き乱れぬ"
    },
    {
      "form": "咲き乱れん"
    },
    {
      "form": "сакимидарэнай"
    },
    {
      "form": "сакимидарэну"
    },
    {
      "form": "сакимидарэн"
    },
    {
      "form": "sakimidarenai"
    },
    {
      "form": "sakimidarenu"
    },
    {
      "form": "sakimidaren"
    },
    {
      "form": "Отрицательно-продолжительная"
    },
    {
      "form": "咲き乱れず"
    },
    {
      "form": "сакимидарэдзу"
    },
    {
      "form": "sakimidarezu"
    },
    {
      "form": "Уважительная (敬語形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れます"
    },
    {
      "form": "сакимидарэмасу"
    },
    {
      "form": "sakimidaremasu"
    },
    {
      "form": "Прошедшая (過去形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れた"
    },
    {
      "form": "сакимидарэта"
    },
    {
      "form": "sakimidareta"
    },
    {
      "form": "Деепричастная (副動形)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れて"
    },
    {
      "form": "сакимидарэтэ"
    },
    {
      "form": "sakimidarete"
    },
    {
      "form": "Условная (已然形＋ば)"
    },
    {
      "form": "咲き乱れれば"
    },
    {
      "form": "сакимидарэрэба"
    },
    {
      "form": "sakimidarereba"
    },
    {
      "form": "¹ Пиcьменный вариант"
    },
    {
      "form": "² Разговорный вариант"
    },
    {
      "form": "³ Разговорный вариант"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "さく"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Масао Кусуяма",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "date": "1983",
          "ref": "Масао Кусуяма, «桃太郎», Момотаро, ч. 4 (1983), 2003 г. [источник — Aozora]",
          "text": "空は青々と晴れ上がって、お庭には桜の花が咲き乱れていました。",
          "title": "桃太郎",
          "translation": "Лазурное небо было ясным, безоблачным, и вишни буйно цвели в саду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "буйно цвести, пышно цвести"
      ]
    }
  ],
  "word": "咲き乱れる"
}

"咲き乱れる" meaning in Японский

Verb