"前途多難" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ёдзидзюкуго",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Состоит из знаков «впереди», «путь», «много», «трудности».",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              141,
              169
            ]
          ],
          "text": "つきあうことになった途端、パートナーの海外赴任が決まり、前途多難な恋になりそうだ。",
          "translation": "Как только они начали встречаться, её возлюбленный вынужден был отправиться в длительную командировку зарубеж, потому их отношениям придётся пройти проверку на прочность."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              77
            ]
          ],
          "text": "取引先が突然倒産してしまい、このプロジェクトは前途多難です。",
          "translation": "Один из торговых партнёров обанкротился, так что проект ждут нелёгкие времена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "впереди ожидаются трудности, тучи сгущаются, грядут тяжёлые времена"
      ],
      "id": "ru-前途多難-ja-noun-qWTm22V6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡zẽ̞nto̞ta̠nã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "暗雲低迷"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "雲行きが怪しい"
    }
  ],
  "word": "前途多難"
}

{
  "categories": [
    "Ёдзидзюкуго",
    "Слова из 4 букв/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Состоит из знаков «впереди», «путь», «много», «трудности».",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              141,
              169
            ]
          ],
          "text": "つきあうことになった途端、パートナーの海外赴任が決まり、前途多難な恋になりそうだ。",
          "translation": "Как только они начали встречаться, её возлюбленный вынужден был отправиться в длительную командировку зарубеж, потому их отношениям придётся пройти проверку на прочность."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              77
            ]
          ],
          "text": "取引先が突然倒産してしまい、このプロジェクトは前途多難です。",
          "translation": "Один из торговых партнёров обанкротился, так что проект ждут нелёгкие времена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "впереди ожидаются трудности, тучи сгущаются, грядут тяжёлые времена"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡zẽ̞nto̞ta̠nã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "暗雲低迷"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "雲行きが怪しい"
    }
  ],
  "word": "前途多難"
}