"冷蔵庫" meaning in Японский

See 冷蔵庫 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɾe̞ːzo̞ːko̞]
Etymology: Происходит от яп. 冷蔵 «хранение на холоде» + яп. 庫 «хранилище».
  1. техн., лет. холодильник
    Sense id: ru-冷蔵庫-ja-noun-dQs7nOgp Categories (other): Летние сезонные слова/ja, Технические термины/ja
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: かでん
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бытовая техника/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные чистым сложением/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 冷蔵 «хранение на холоде» + яп. 庫 «хранилище».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "かでん"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Летние сезонные слова/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "冷蔵庫の中の物は、何でもご自由に召し上がってください。",
          "translation": "Пожалуйста, не стесняйтесь и берите из холодильника всё, что пожелаете."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "お肉は冷蔵庫に入れて、そうしないと腐っちゃうよ。",
          "translation": "Положи мясо в холодильник, а то оно испортится."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "冷蔵庫を開けっ放しにしたら冷房の代わりにならないかな?",
          "translation": "Интересно, если оставить дверь холодильника открытой, он сможет работать вместо кондиционера?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн., лет. холодильник"
      ],
      "id": "ru-冷蔵庫-ja-noun-dQs7nOgp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾe̞ːzo̞ːko̞]"
    }
  ],
  "word": "冷蔵庫"
}
{
  "categories": [
    "Бытовая техника/ja",
    "Слова из 3 букв/ja",
    "Слова, образованные чистым сложением/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 冷蔵 «хранение на холоде» + яп. 庫 «хранилище».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "かでん"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Летние сезонные слова/ja",
        "Технические термины/ja"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "冷蔵庫の中の物は、何でもご自由に召し上がってください。",
          "translation": "Пожалуйста, не стесняйтесь и берите из холодильника всё, что пожелаете."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "お肉は冷蔵庫に入れて、そうしないと腐っちゃうよ。",
          "translation": "Положи мясо в холодильник, а то оно испортится."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "ref": "[Tatoeba]",
          "text": "冷蔵庫を開けっ放しにしたら冷房の代わりにならないかな?",
          "translation": "Интересно, если оставить дверь холодильника открытой, он сможет работать вместо кондиционера?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн., лет. холодильник"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾe̞ːzo̞ːko̞]"
    }
  ],
  "word": "冷蔵庫"
}

Download raw JSONL data for 冷蔵庫 meaning in Японский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Японский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.