"価格" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цена/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              137,
              141
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Jreibun]",
          "text": "冷害のため米所一帯が凶作に見舞われ、米の価格が高騰した。",
          "translation": "Вследствие неблагоприятных погодных условий в регионах, где выращивается рис, случилось существенное падение его урожайности, из-за чего цена риса резко взлетела."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "住宅の価格はここ数か月間動きがありません。",
          "translation": "Цены на жильё не меняются уже на протяжении нескольких месяцев."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。",
          "translation": "Цена сильно снизилась по сравнению с тем, что было в прошлом году."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。",
          "translation": "С падением цен на импортные автомобили спрос на них вырос."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。",
          "translation": "При такой цене ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "цена"
      ],
      "id": "ru-価格-ja-noun-uicsN3ef"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ka̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "あたい"
    }
  ],
  "word": "価格"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Цена/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              137,
              141
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Jreibun]",
          "text": "冷害のため米所一帯が凶作に見舞われ、米の価格が高騰した。",
          "translation": "Вследствие неблагоприятных погодных условий в регионах, где выращивается рис, случилось существенное падение его урожайности, из-за чего цена риса резко взлетела."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "住宅の価格はここ数か月間動きがありません。",
          "translation": "Цены на жильё не меняются уже на протяжении нескольких месяцев."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。",
          "translation": "Цена сильно снизилась по сравнению с тем, что было в прошлом году."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。",
          "translation": "С падением цен на импортные автомобили спрос на них вырос."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。",
          "translation": "При такой цене ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "цена"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ka̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "あたい"
    }
  ],
  "word": "価格"
}