"ダンビラ" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные катаканой",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сжатие слова 太平広 (だびらひろ), «широкий и плоский».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "かたな"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдогава Рампо",
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              73
            ],
            [
              92,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              156,
              163
            ]
          ],
          "date": "1956",
          "ref": "Эдогава Рампо, «魔法博士», 1956 г.",
          "text": "手にはピカピカ光る恐ろしく幅のひろい刀を持っています。むかし中国に、青竜刀という恐ろしい刀がありましたが、あれとそっくりです。刀のことを、ダンビラといいますが、これは牛でも殺すような大ダンビラです。",
          "title": "魔法博士",
          "translation": "В руке у него сверкал устрашающий огромный меч. Точно как клинок, который в древнем Китае называли «меч лазурного дракона». Такую саблю стоило бы обозвать «тесаком», но у него был прямо-таки тесачище, коим можно быка зарубить."
        },
        {
          "author": "к/и «ペルソナ２ 罪»",
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              81,
              87
            ]
          ],
          "collection": "разработано «Atlus»",
          "date": "1999",
          "ref": "к/и «ペルソナ２ 罪», 1999 г. // разработано «Atlus»",
          "text": "なんでぃ、夢崎区のトニーって奴の店に行きゃあ、本物のチャカやらダンビラが買えちまうのか？あぶねぇ話だなぁ、オイ。",
          "translation": "Не, слыхали? В Юмэдзаки там один ферт, такой Тони, лавку держит, так он пушками, мечами барыжит, прям настоящими. Жуть что в мире творится, а!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкий меч, широколезвийный меч, палаш"
      ],
      "id": "ru-ダンビラ-ja-noun-1N8Kpyjn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dã̠mbʲiɾa̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "段平物"
    }
  ],
  "word": "ダンビラ"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные катаканой",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Сжатие слова 太平広 (だびらひろ), «широкий и плоский».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "かたな"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдогава Рампо",
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              73
            ],
            [
              92,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              156,
              163
            ]
          ],
          "date": "1956",
          "ref": "Эдогава Рампо, «魔法博士», 1956 г.",
          "text": "手にはピカピカ光る恐ろしく幅のひろい刀を持っています。むかし中国に、青竜刀という恐ろしい刀がありましたが、あれとそっくりです。刀のことを、ダンビラといいますが、これは牛でも殺すような大ダンビラです。",
          "title": "魔法博士",
          "translation": "В руке у него сверкал устрашающий огромный меч. Точно как клинок, который в древнем Китае называли «меч лазурного дракона». Такую саблю стоило бы обозвать «тесаком», но у него был прямо-таки тесачище, коим можно быка зарубить."
        },
        {
          "author": "к/и «ペルソナ２ 罪»",
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              81,
              87
            ]
          ],
          "collection": "разработано «Atlus»",
          "date": "1999",
          "ref": "к/и «ペルソナ２ 罪», 1999 г. // разработано «Atlus»",
          "text": "なんでぃ、夢崎区のトニーって奴の店に行きゃあ、本物のチャカやらダンビラが買えちまうのか？あぶねぇ話だなぁ、オイ。",
          "translation": "Не, слыхали? В Юмэдзаки там один ферт, такой Тони, лавку держит, так он пушками, мечами барыжит, прям настоящими. Жуть что в мире творится, а!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкий меч, широколезвийный меч, палаш"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dã̠mbʲiɾa̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "段平物"
    }
  ],
  "word": "ダンビラ"
}