"コウモリ" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи о японских лексемах с устаревшими параметрами var* и expl*",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные катаканой",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "よくしゅるい"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "三谷 維摩",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "collection": "NHKニュース",
          "date_published": "20 мая 2025",
          "ref": "三谷 維摩, «未知のウイルスを探せ！ウイルスハンターにNHK取材班が同行» // «NHKニュース», 20 мая 2025 г.",
          "text": "コウモリは日中、洞窟などにいて、夕方になると餌を求めて外に飛び出してくる。",
          "title": "未知のウイルスを探せ！ウイルスハンターにNHK取材班が同行",
          "translation": "В течение дня летучие мыши прячутся в пещерах и других укромных местах, а с наступлением вечера вылетают наружу в поисках пищи."
        },
        {
          "author": "三谷 維摩",
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ],
            [
              54,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              226,
              239
            ]
          ],
          "collection": "NHKニュース",
          "date_published": "20 мая 2025",
          "ref": "三谷 維摩, «未知のウイルスを探せ！ウイルスハンターにNHK取材班が同行» // «NHKニュース», 20 мая 2025 г.",
          "text": "キクガシラコウモリは自然状態でコロナウイルスを持つ「宿主」で、SARSのウイルスも新型コロナウイルスも、このコウモリの持っていたウイルスにルーツがあると考えられている。",
          "title": "未知のウイルスを探せ！ウイルスハンターにNHK取材班が同行",
          "translation": "В естественной среде большие подковоносы являются переносчиками коронавирусов. Исследователи полагают, что по своему происхождению вирус SARS и новый коронавирус [SARS-CoV-2] связаны с вирусами, переносимыми именно этим видом летучих мышей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол. летучая мышь (лат. Chiroptera)"
      ],
      "id": "ru-コウモリ-ja-noun-lemDRJRB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ːmo̞ɾʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "obsolete",
        "obsolete"
      ],
      "word": "てんそ"
    }
  ],
  "word": "コウモリ"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 4 букв/ja",
    "Статьи о японских лексемах с устаревшими параметрами var* и expl*",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные катаканой",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "よくしゅるい"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/ja"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "三谷 維摩",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "collection": "NHKニュース",
          "date_published": "20 мая 2025",
          "ref": "三谷 維摩, «未知のウイルスを探せ！ウイルスハンターにNHK取材班が同行» // «NHKニュース», 20 мая 2025 г.",
          "text": "コウモリは日中、洞窟などにいて、夕方になると餌を求めて外に飛び出してくる。",
          "title": "未知のウイルスを探せ！ウイルスハンターにNHK取材班が同行",
          "translation": "В течение дня летучие мыши прячутся в пещерах и других укромных местах, а с наступлением вечера вылетают наружу в поисках пищи."
        },
        {
          "author": "三谷 維摩",
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ],
            [
              54,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              226,
              239
            ]
          ],
          "collection": "NHKニュース",
          "date_published": "20 мая 2025",
          "ref": "三谷 維摩, «未知のウイルスを探せ！ウイルスハンターにNHK取材班が同行» // «NHKニュース», 20 мая 2025 г.",
          "text": "キクガシラコウモリは自然状態でコロナウイルスを持つ「宿主」で、SARSのウイルスも新型コロナウイルスも、このコウモリの持っていたウイルスにルーツがあると考えられている。",
          "title": "未知のウイルスを探せ！ウイルスハンターにNHK取材班が同行",
          "translation": "В естественной среде большие подковоносы являются переносчиками коронавирусов. Исследователи полагают, что по своему происхождению вирус SARS и новый коронавирус [SARS-CoV-2] связаны с вирусами, переносимыми именно этим видом летучих мышей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол. летучая мышь (лат. Chiroptera)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ːmo̞ɾʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "obsolete",
        "obsolete"
      ],
      "word": "てんそ"
    }
  ],
  "word": "コウモリ"
}