"うたた寝" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные сложносоставным способом/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи о японских лексемах с устаревшими параметрами var* и expl*",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ねぶり"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              65
            ]
          ],
          "ref": "(база предложений Jreibun)",
          "text": "ソファーで本を読むつもりがそのままうたた寝をしてしまった。",
          "translation": "Я лёг на диван и было собрался почитать книжку, да так и задремал."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "ref": "(база предложений Jreibun)",
          "text": "体に何もかけないで横になり、こたつでうたた寝をしていたら風邪をひいてしまった。",
          "translation": "Я засунул ноги под котацу и задремал, ничем так толком и не укрывшись. Ну и простудился в итоге."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дремота, дрёма, короткий сон"
      ],
      "id": "ru-うたた寝-ja-noun--56F7gQY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̟ta̠ta̠ne̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "かりね"
    }
  ],
  "word": "うたた寝"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ja",
    "Слова, образованные сложносоставным способом/ja",
    "Статьи о японских лексемах с устаревшими параметрами var* и expl*",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ねぶり"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              65
            ]
          ],
          "ref": "(база предложений Jreibun)",
          "text": "ソファーで本を読むつもりがそのままうたた寝をしてしまった。",
          "translation": "Я лёг на диван и было собрался почитать книжку, да так и задремал."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "ref": "(база предложений Jreibun)",
          "text": "体に何もかけないで横になり、こたつでうたた寝をしていたら風邪をひいてしまった。",
          "translation": "Я засунул ноги под котацу и задремал, ничем так толком и не укрывшись. Ну и простудился в итоге."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дремота, дрёма, короткий сон"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̟ta̠ta̠ne̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "かりね"
    }
  ],
  "word": "うたた寝"
}